※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 被翻譯軟體害到!俄遊客點石榴汁變「手榴
ettoday
被翻譯軟體害到!俄遊客點石榴汁變「手榴彈」瞬間被5特警包圍
記者鄒鎮宇/綜合報導
一名亞塞拜然、說俄文的36歲男遊客近日到葡萄牙里斯本旅遊時,使用手機翻譯軟體向餐
廳點「石榴汁」,卻被翻譯為「手榴彈」,嚇得服務生立刻報警,瞬間5名武裝特警包圍
該名遊客,將他上銬帶走。
據《New York Post》報導,36歲的男遊客到里斯本當地的餐廳用餐,先用手機軟體輸入
俄文的「石榴汁」,並將翻譯好的西班牙文寫在紙上,交給服務生點餐。然而,俄文中的
石榴跟手榴彈是相同的單字,因此翻譯軟體無法區別,給出了西班牙文「手榴彈」的單字
。
服務生看到紙條後立刻嚇傻,擔心男遊客身上有炸彈,因此默默去報警。隨後,5名武裝
特警立刻將男遊客包圍,持槍要求男子趴下並上銬,將其帶回警局偵訊。
事後,警方確認男子身上沒有危險物品,同步搜索對方的飯店等,確認無異狀,且此事件
是誤會後,立刻將其釋放。
https://www.ettoday.net/news/20231101/2614258.htm
原來西班牙手榴彈也叫做芭樂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.7.170 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1698850504.A.CD7.html
40 則留言
runa2 作者的近期文章
[新聞] 國際不打小孩日 民進黨:鼓勵家長接納溝
newtalk 國際不打小孩日 民進黨:鼓勵家長接納溝通、落實兒童人權 Newtalk新聞 政治 黃宣尹台北市報導 今(30)日是國際不打小孩日,民進黨性平部表示,體罰對矯正孩子的行為沒有正面效果 ,甚至會有很多負面的影響,更重要的是用對正
[新聞] 陳建仁已核定「五一九白色恐怖記憶日」
newtalk 陳建仁已核定「五一九白色恐怖記憶日」 只紀念不放假 Newtalk新聞 政治 謝莉慧 台北市報導 新台灣和平基金會、政治受難者關懷協會、政治受難者、受難者家屬和專家學者超過520 人共同倡議發起「五一九白色恐怖記憶日」。蔡英
[新聞] 張學友小巨蛋演唱會6萬門票售罄 加開3場
張學友小巨蛋演唱會6萬門票售罄 加開3場寵歌迷 (中央社記者洪素津台北15日電)香港歌手張學友5月底起將在台北小巨蛋舉行「張學友 60+巡迴演唱會」,6場6萬多張門票開賣火速售罄,今天張學友公布加場,決定在6月14 到16日加開3場,粉絲可
→
→
→
→
推
推
推
推
推
噓
推
→
推
推
推
推
→
噓
推
推
→
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
→
→
→
推
推
推
→
推
→