[新聞] 拜登將向國會提緊急預算要求 援助以色列

中央社 拜登將向國會提緊急預算要求 援助以色列烏克蘭 美國總統拜登19日發表全國演說。（圖取自facebook.com/WhiteHouse） （中央社華盛頓19日綜合外電報導）美國總統拜登今天發表全國演說時表示，他明天將向 國會提出「緊急預算要求」，「為美國的國家安全需求提供資金，以支持我們的關鍵夥伴 ，包括以色列與烏克蘭」。 美國有線電視新聞網（CNN）報導，拜登今天晚間在橢圓形辦公室發表演說表示：「這是 一項明智的投資，將為世世代代的美國安全帶來效益。」 他說：「這有助我們保護美國軍人免受傷害，有助我們為子孫建立更安全、更和平、更繁 榮的世界。」 他稱這項預算要求是「對以色列安全前所未見的承諾，將增強以色列的軍事質量優勢，這 是我們所承諾的事」。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1121020 https://www.facebook.com/watch/?ref=embed_video&v=611557420957457 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310200026.aspx 備註： Mr Biden said he would send an "urgent" funding request - expected to be $105bn - to Congress on Friday. A source familiar with the request told the BBC's US partner CBS News it would include: $60bn for Ukraine and replenishing US stockpiles $14bn for Israel $10bn for humanitarian efforts $7bn for the Indo-Pacific region, including Taiwan $14bn for the US border security -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 217.140.103.81 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1697770102.A.DB9.html