[新聞] 白宮：美國以色列正協商提供加薩平民安全通道

備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: 中央社 2.記者署名: 譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏 3.完整新聞標題: 白宮：美國以色列正協商提供加薩平民安全通道 4.完整新聞內文: （中央社華盛頓10日綜合外電報導）哈瑪斯（Hamas）7日突襲以色列，以色列隨後對加薩 （Gaza）發動空襲行動，美國國家安全顧問蘇利文今天表示，美國正與以色列和埃及討論 提供加薩平民安全通道的構想。 路透社報導，蘇利文（Jake Sullivan）在白宮向媒體表示：「我們著重在這個問題上， 目前正進行相關討論。」 他說：「但執行機構之間正在討論相關細節，目前我不便公開分享太多內容。」 巴勒斯坦伊斯蘭主義組織哈瑪斯7日突襲以色列，造成數百人喪命；以色列隨後空襲加薩 ，重擊巴勒斯坦人。 加薩衛生部門表示，7日以來，以色列的空襲行動至少造成900名巴勒斯坦人身亡，多達 4600人受傷。這塊長40公里、寬10公里的地區，居民多達230萬人。 以色列駐美大使館則表示，哈瑪斯週末期間攻擊行動造成的罹難人數已超過1000人。華府 和部分重要西方盟國表示，以色列有權自我防衛。 蘇利文今天在記者會上被問及加薩一帶平民死傷情形時表示：「我們（美國和以色列）不 會蓄意針對平民。」 他還說：「我們努力確保我們的軍事行動符合法治和戰爭法。」 加薩地區巴勒斯坦人表示，以色列砲轟相當猛烈，感覺宛如新一場「災難日」（Nakba） 。Nakba在阿拉伯語是災難或禍患的意思，後指1948年以色列建國導致巴勒斯坦人流離失 所。（譯者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）1121011 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202310110106.aspx 6.備註: 埃及表示:要被情緒勒索了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.60.217.3 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1697013364.A.813.html