※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 中國電子書是不是屌打台灣超過10年

最新2023-10-08 18:49:00
留言74則留言,42人參與討論
推噓23 ( 28541 )
中國幾個電子書APP 包月費 有超新的書可以看 國外翻譯文學 傳記 什麼都有 馬斯克傳也有 一個月才不到100塊台幣 還可以複製書內的內容 還有說書功能 懶得看書 甚至還有人幫妳把摘要擷取出來 用唸的30分鐘給你聽 反倒看台灣電子書APP 包月費的 一堆爛書舊書 雜誌也還給妳幾篇看 新書貴得要死 APP做得超爛 尤其博客來 有沒有中國電子書根本屌打台灣超過10年的八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.30.207 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1696733019.A.F14.html

74 則留言

kent, 1F
盜版111.249.190.30
人家是正版的 有授權
※ 編輯: Bastille (1.200.30.207 臺灣), 10/08/2023 10:44:36

longyin, 2F
都正常39.144.49.139

longyin, 3F
正版39.144.49.139

mschien8295, 4F
他們那裡買書真的便宜,但設計都很49.216.162.201

mschien8295, 5F
醜就是49.216.162.201

small91051, 6F
博客來真的爛,但其它更爛49.216.19.17

bla, 7F
市場大就是可以搞到比較便宜27.247.227.97

LYS5566, 8F
翻譯品質有保證嗎 不然看原文電子書就好220.129.136.211
中國翻譯水準已經追上台灣很久了 只是要習慣簡體字

sunsam, 9F
確實 所以我都拿免費的 嘻嘻101.9.38.51
※ 編輯: Bastille (1.200.30.207 臺灣), 10/08/2023 10:49:24

gogorice, 10F
先不說盜版,他們正版版權也比台灣多XD114.34.161.180

gogorice, 11F
要設計好看幹嘛?歐美日書都馬極簡=.=114.34.161.180

bboring, 12F
你確定台灣人有看書需求?36.229.100.81

linzero, 13F
定價有的會參考當地收入36.232.13.58

bboring, 14F
中國大陸出版業很多翻譯國外專業書籍36.229.100.81

bboring, 15F
這種才是真的有幫助 好的東西就是要引入36.229.100.81

linzero, 16F
專業書籍有的還好,但其他書籍就有沒過審36.232.13.58

linzero, 17F
查,或過了被和諧,以及後續被斷尾太監36.232.13.58

chungkai, 18F
一般書跟台灣比是沒啥設計 但精裝書114.32.8.83

chungkai, 19F
都比台灣還漂亮很多了114.32.8.83

v7q4, 20F
閹割過的字體 和諧過的內容 垃圾無誤61.61.36.13

xuein, 21F
臺灣iBooks 還是跟垃圾一樣!49.158.193.133

sucker, 22F
對繁簡切換無礙的人而言很好用60.249.24.221

allahuakbar, 23F
台灣主要就是貴 跟實體書沒啥價差223.136.95.238

starstar175, 24F
電子書通路店租庫存人事水電成本應該61.227.182.123

starstar175, 25F
很少吧,但是書沒便宜多少61.227.182.123

awenracious, 26F
中國的翻譯很多看不懂 用語習慣差太36.224.244.218

awenracious, 27F
多了36.224.244.218

cgalen1994, 28F
博客來買完就收到詐騙電話哈哈111.241.77.166

woulin, 29F
台灣紙本書品質吊打中國10條街118.161.124.96

atari77, 30F
還在扯翻譯品質 台灣一堆連翻都沒有 根本61.30.182.74

edwardtp, 31F
只回去看技術類的111.71.212.38

atari77, 32F
連東西都沒有還比什麼61.30.182.74

Cliffx, 33F
還是學好英文實在 不然只能看對岸翻譯180.177.58.32

Cliffx, 34F
被強迫接受莫名其妙的翻譯 可悲180.177.58.32

ilovebig99, 35F
沒審核嗎?你看到的會不會閹割118.170.129.104

athome1, 36F
翻譯的普及化是國力的表現 凡科技大國如125.229.20.82

athome1, 37F
日本中國等各種書籍都有翻譯 普通人能輕125.229.20.82

athome1, 38F
易獲取知識 而不是又要面對語言而退縮125.229.20.82

leechiungyi, 39F
這次挺不下去,Hyread自己查一下101.136.213.224

koexe, 65F
權沒賺頭就不引進111.254.235.164

scissorman, 66F
閩南野人需要什麼知識嗎?遶境就好了223.140.149.212

scissorman, 67F
223.140.149.212

tingvictor, 68F
確實...真的屌打台灣1.200.40.255

seou, 69F
死忠智障會叫你搬過去住27.53.248.99

CrossroadMEI, 70F
嘲笑大陸翻譯的 知道台灣翻譯書少1.163.9.159

CrossroadMEI, 71F
得可悲嗎?1.163.9.159

iComeInPeace, 72F
不只電子書吧 紙本也屌打61.227.202.67

repast, 73F
閹割版你也能蝦雞巴吹27.53.249.102

GimO, 74F
台灣文學糞島啊39.10.65.121

Bastille 作者的近期文章

[問卦] 真的有人喜歡上班嗎求解
欸欸欸欸 幹又禮拜一了 每天上班都痛苦的要死 真的很好奇欸 真的有人超喜歡上班嗎 每天都很不想放假 想趕快上班 有沒有到底有沒有人喜歡上班的八卦
[問卦] Foodpanda 點麥當勞被取消訂單?
欸欸欸欸 超級奇怪 早上點了一單Foodpanda 麥當勞早餐外送 就兩份滿福堡套餐 看到外送員都過去拿了 結果被取消訂單 有沒有麥當勞被取消訂單的原因是什麼啊 好奇 求解
[問卦] 連律師都在幹詐騙了 進入大詐騙時代嗎
欸欸欸欸 律師欸 在台灣一片不景氣當中 律師還是超高收入的行業吧 光是被查出來做詐騙的就這十幾個律師 誰知道還有多少律師在當軍師或幫忙洗錢 有沒有台灣根本進入大詐騙時代的八卦
[問卦] Energy新歌不就Psy或LMFAO風格的爛歌嗎?
Energy 新歌 星期五晚上 還真的不是普通難聽 https://youtu.be/btPv0-d3NbE?si=wS1du3gW1BgYvI50 整首聽下來 不就LMFAO Party Rock Anthem 融合韓國江南大叔PSY的曲
更多 Bastille 作者的文章...