※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為什麼南韓叫韓國 北韓還是叫北韓

時間
留言40則留言,22人參與討論
推噓14 ( 17320 )
英文俗稱叫南高麗 北高麗 正式國名叫大韓民國和朝鮮人民共和國 兩國均與中華民國無建交 如果要改變俗稱 應該邏輯一致才對吧 要嘛叫韓國和朝鮮 (正式國名簡化 但也是支語) 要嘛叫南韓和北韓 (依地理稱呼) 同時中華民國人喜歡被別人稱呼台灣人 用地理稱呼他們也不會不禮貌不正式吧 英文稱呼南北高麗才更過份 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.117.63 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695800002.A.866.html

40 則留言

kent, 1F
北韓叫朝鮮111.249.165.242

nolimits, 2F
北朝鮮 南朝鮮223.141.4.232

chadmu, 3F
為什麼中華民國要叫台灣?220.129.209.242

KSHLO, 4F
北韓是朝鮮 從沒有北韓這個國家60.248.106.181

jack0419, 5F
這個就好像冥禁党不喜歡被叫塔綠班一樣111.82.220.53

SamuelLuo, 6F
韓國和朝鮮,是台灣自己站在美國視角223.140.73.208

SamuelLuo, 7F
所以才叫北韓,這是一種歧視性稱呼223.140.73.208

hw1, 8F
北韓應該要叫朝鮮114.137.201.182

AMD640, 9F
朝鮮 韓國42.76.115.98

hw1, 10F
我現在都是用朝鮮在叫114.137.201.182

victorly, 11F
他們不承認自己是南北吧27.52.252.82

SamuelLuo, 12F
連民視專訪都用(北)朝鮮了,只是台灣223.140.73.208

SamuelLuo, 13F
民間習慣短期難以改變223.140.73.208

widec, 14F
因為我們跟南韓比較熟1.165.20.91

KSHLO, 15F
它們都認為自己代表一個國家(包括南北)60.248.106.181

KSHLO, 16F
選用的國名(大韓民國) 朝鮮不同而已60.248.106.181

KSHLO, 17F
說北韓好像是南韓的一部分這個概念60.248.106.181

okd0512, 18F
島支那的概念1.200.105.27

GLung, 19F
北韓叫北朝鮮223.136.100.224

psy792, 20F
我一直都還是稱南韓118.232.33.29

iwinlottery, 21F
大韓民國 朝鮮219.71.202.131

kukulee, 22F
因為英文一直north south korea稱呼所以118.167.234.103

kukulee, 23F
就習慣南北韓了118.167.234.103

kukulee, 24F
而且韓國自己也是叫北韓 就跟我們說大陸118.167.234.103

kukulee, 25F
一樣118.167.234.103

birdy590, 26F
南朝鮮 北韓203.203.203.200

birdy590, 27F
一次兩邊都得罪 公平公平203.203.203.200

birdy590, 28F
都用他們自稱 應該是 朝鮮 和 大韓民國203.203.203.200

deann, 29F
一個是朝鮮 一個是韓國220.128.121.214

fishhy, 30F
照英文邏輯應該稱南北高麗才對,不應該稱111.71.104.204

fishhy, 31F
南北韓。如要稱南高麗為韓國,那北高麗應111.71.104.204

fishhy, 32F
該被稱為朝鮮才對!111.71.104.204

McDaniel, 33F
朝鮮半島只有金氏朝鮮才是正統,南朝鮮123.110.236.25

McDaniel, 34F
只是偽政權123.110.236.25

GenjiEd, 35F
北韓是亂叫的 叫朝鮮還比較合理140.113.136.218

Howard61313, 36F
7樓,用北韓這個詞明明是韓國視角116.241.31.32

fishhy, 37F
所以我們幹嘛要跟隨韓國人視角?之前已經111.71.104.204

fishhy, 38F
配合他們把Seoul 慣用的中文譯名「漢城」111.71.104.204

fishhy, 39F
改為「首爾」了111.71.104.204

sd90213, 40F
南狗利亞114.26.18.253

StarTouching 作者的近期文章

Re: [新聞] 藍委翁曉玲堅稱「質詢上對下」 挨轟
我覺得民進黨滿厲害的 很會利用台灣人對權威時代的厭惡 玩弄文字遊戲 不過這邊我想問啊 在法庭上 法官和其他人的關係是上對下嗎? 如果不是上對下的話 對法官說干你屁事應該不會有事吧?
Re: [新聞] 差3天遺產沒了!老翁猝死10天被發現 外甥
這個法律遲早要修的吧 現在少子化嚴重 一堆人不婚不生 法定繼承人血親順位是這樣: 1) 直系後代 2) 父母 3) 兄弟姊妹 (二等親) 當前面的不存在或放棄 後面的才有得繼承 那在少子化的社會會有什麼問題呢? 阿達年輕時曾經擔任PTT八卦
[問卦] 現代台灣人不愛用疊字嗎?
例如: 冷颼颼 今天天氣冷颼颼 例如: 硬梆梆 現在要不要壞壞吃我硬梆梆的棒棒 例如: 風度翩翩 宜家家居新店店店長為人風度翩翩 冷颼颼 硬梆梆 風度翩翩都是大家耳熟能詳的疊字 可是現代日常生活裡真的很少看到有人在用耶 現代台灣人是不是很不
[問卦] 中共比較像北風還是太陽?
北風和太陽的故事是這樣的 他們在比賽誰先讓旅人脫下大衣 北風很有自信的說 我先來 吹啊吹 吹啊吹 結果旅人緊緊抓著大衣 北風愈吹 旅人抓的愈緊 絲毫沒有半點吹掉大衣的跡象 太陽老神在在看著對手上氣不接下氣 聳了一下肩膀說 輪到我了 在烈日的
[問卦] 白話文哪需要老師教?
砍古文 砍文言文 我覺得沒什麼問題 但不代表就可以偷換觀念 增加白話文的份量!! 因為白話文根本不用教 回家自己看就可以了 國文老師會超爽 應該改成選修國文 每個國文老師用自己專長開專題課程 看是要研究某位文學家或某種思想流派都可以 學生下
[問卦] 國文拿掉文言文後就不是廢課了嗎?
文言文很廢 但是沒有文言文的國文更廢 每篇白話文老師都覺得你各位回家自己看就好 又常說課本篇幅這麼短 根本無法把作者要傳達的東西放完整 而且課本收錄了A文章 那考試就一定不會考A文章 弄來弄去 最後比的還是平常的閱讀習慣 但閱讀習慣又不會因
更多 StarTouching 作者的文章...