[新聞] 華府智庫：北韓疑藉中國外包 為亞馬遜HBO製作動畫

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404220349.aspx 華府智庫：北韓疑藉中國外包 為亞馬遜HBO製作動畫 2024/4/22 20:36 （中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國華府智庫「北緯38度」今天公布的研究報告發現， 儘管北韓受到國際制裁，為亞馬遜、HBO Max等西方企業巨擘製作人氣電視卡通的過程中，北 韓動畫師可能也插一腳。 路透社報導，北緯38度（38 North）的研究員在一個北韓網路伺服器發現多份檔案，其中包 含的動畫影片、書面指示和評註，似乎與外國工作室正在製作的動畫專案有關。 這些專案包括，加州娛樂公司Skybound（Skybound Entertainment）為亞馬遜（Amazon）製 作的原創動畫影集「無敵少俠」（Invincible），以及馬里蘭州YouNeek工作室（YouNeek S tudios）製作的超級英雄動畫「驚奇女孩伊亞努」（Iyanu, Child of Wonder，暫譯），這 部動畫今年預計在影音串流平台HBO Max播出。 美國對北韓的制裁，禁止美國公民與北韓實體從事幾乎所有商業活動。 在谷歌（Google）旗下資安公司麥迪安（Mandiant）負責北韓事務的巴恩哈特（Michael Ba rnhart）與北緯38度合作，他表示，沒有跡象顯示西方企業知悉北韓公司可能參與其動畫製 作，而這些安排似乎又涉及將工作轉包給中國。 根據報告，發現前述檔案後，兩名研究員持續監控北韓伺服器，並觀察其整個1月的流量。 報告指出，伺服器每天都會出現一批新檔案，內容通常包含中文編輯評註和指示，可能是動 畫製作公司所寫，同時附上相關指示的韓文翻譯。 報告寫道：「這意味著有一名中間人負責在製作公司及動畫師之間傳達訊息。」 北韓首屈一指的動畫公司是位於首都平壤的「4月26日動畫工作室」（April 26 Animation Studio），又稱「SEK工作室」（SEK Studio），過去曾參與國際專案。2016年，美國財政部 認定其為北韓國有企業並對它實施制裁。 報告提到，2021年及2022年，美國政府也對曾與SEK工作室合作、或為它擔任掮客的中國企業 實施制裁。 在與麥迪安合作下，北緯38度的研究員檢視了北韓伺服器的存取紀錄，其中有3個IP位址是在 中國。 這3個IP位址中，有兩個註冊於中國遼寧省，該省與北韓相鄰，當地有許多北韓經營的公司及 北韓資訊科技（IT）工作者。 麥迪安的巴恩哈特告訴路透社，他「相當確信」動畫合約是由一家顯然位於中國的幌子公司 外包給北韓。 中國駐美國華府大使館聲稱北京恪守聯合國禁止與北韓貿易的禁令，但也指制裁無法解決北 韓問題。北韓常駐聯合國代表團則沒有回應置評請求。（譯者：洪培英/核稿：嚴思祺） == 對岸現在也懂的搞外包了？ 還有北韓居然有動畫公司，而且還是無敵少俠耶，不怕被槍斃嗎XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.26.222 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1713793685.A.068.html