[新聞]為糧食禁令撕破臉波蘭將停止提供烏克蘭軍備

1.媒體來源: （中央社華沙20日綜合外電報導） 2.記者署名: （譯者：劉文瑜/核稿：張曉雯）1120921 3.完整新聞標題: 為糧食禁令撕破臉 波蘭將停止提供烏克蘭軍備 2023/9/21 09:12（9/21 10:10 更新） 4.完整新聞內文: 波蘭今天宣布將不再提供烏克蘭軍備，轉而聚焦於強化自家國防；在基輔發動反攻抵禦俄 羅斯入侵的關鍵時刻，波蘭和烏克蘭為了糧食禁令鬧翻。 法新社報導，就在兩國為烏克蘭穀物出口問題緊張加劇之際，波蘭召見烏克蘭大使，抗議 烏國總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskyy）在聯合國大會的發言。 澤倫斯基表示，有些國家只是假裝支持烏克蘭發動反攻，奪回遭俄羅斯占領的土地，這番 言論令華沙當局大為不滿。 自俄羅斯2022年2月揮軍烏克蘭後，波蘭一直是烏克蘭最堅定的支持者之一，也是基輔的 主要武器供應國之一。 由於波蘭與烏克蘭西部接壤，美國和其他國家援助烏克蘭的武器大多得經波蘭轉運。 此外，波蘭也收容了約100萬名烏克蘭難民，他們受益於各式各樣的國家援助。 波蘭為保護自家農民利益，禁止烏克蘭穀物進口，導致華沙與基輔緊張情勢日益加劇。 記者今天詢問波蘭總理莫拉維茨奇（Mateusz Morawiecki），兩國對穀物爭議存有歧見， 在此情況下，波蘭是否會繼續支持基輔當局。 莫拉維茨奇回應道：「我們將不再為烏克蘭運送武器，因為我們目前正在以更現代化的武 器武裝波蘭。」 俄國的侵略掐斷了戰前使用的黑海（Black Sea）貿易航道，使歐盟成為烏克蘭穀物的主 要過境路線和出口目的地。 保加利亞、匈牙利、波蘭、羅馬尼亞和斯洛伐克將當地市場價格暴跌歸咎於烏克蘭穀物進 口，歐盟5月同意祭出限制措施，允許烏克蘭產品繼續經由這5國運送，但不在當地市場銷 售，以保護這些國家的農民。 然而，歐洲聯盟執行委員會（European Commission）15日決定結束這項進口禁令，認為 這5國的市場扭曲情況已經消失，波蘭、匈牙利和斯洛伐克隨即宣布將抵制歐盟的舉措。 莫拉維茨奇今天告訴波蘭衛視新聞（Polsat News）：「我們率先為烏克蘭做了很多事， 這就是我們期盼他們了解我國利益的原因。我們當然重視他們遇到的所有問題，但對我們 來說，農民利益最為重要。」 基輔宣布將向世界貿易組織（WTO）提出申訴，來回應波蘭、匈牙利和斯洛伐克的舉措。 莫拉維茨奇今天稍早警告，如果基輔當局將糧食禁令爭端升級，波蘭將禁止更多烏克蘭產 品進口。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202309210028.aspx 6.備註: 北約在下一盤大棋 -- https://i.imgur.com/Z7twi0S.jpg https://i.imgur.com/cy70Ecr.jpg https://i.imgur.com/Rm180ad.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.47.18 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695291208.A.1E2.html