[新聞] 印尼基督教正名成功 將恢復耶穌原名

1.媒體來源: 台灣醒報 2.記者署名: 莊瑞萌 2023/09/13 16:33 3.完整新聞標題: 印尼基督教正名成功 將恢復耶穌原名 4.完整新聞內文: 印尼政府開放以基督教信仰稱呼「耶穌基督」而不用阿拉伯文。印尼政府日前宣布，從明 年起官方文件所提及耶穌基督，將不再使用伊斯蘭詞語，恢復基督徒慣用的名詞。對此， 當地基督徒與學者表示樂觀其成。 政府從善如流 據《天亞社》報導，印尼人類發展與文化部長埃芬迪12日表示，政府已正式決定不再使用 「Isa al-Masih」(以阿拉伯文稱呼耶穌彌賽亞)而改使用當地基督徒慣用的「Yesus Kristus」來稱呼耶穌基督。他指出，未來包括在國家宗教節日的官方文件中都會使用「 Yesus Kristus」。 他指出，「變更名稱是依照宗教事務部的提議。」在印尼日曆中，印尼政府確定了3個與 基督教有關的國定假日，分別是聖誕節、受難日和升天節，往年都是以伊斯蘭的角度加以 表達。 基督徒三大節日 對此，宗教事務部副部長達蘇奇表示，這項變更是回應基督徒提出的想法。據《安塔拉通 訊社》報導，達蘇奇指出，「基督徒希望改變稱呼以便反映他們的信仰，也就是使用耶穌 基督來紀念他的出生、死亡和升天。」 改名受到基督徒歡迎 神父傑哈魯特指出，「這個改變對基督徒來說是件好事。」另一名神父阿塔瓦魯表示，「 耶穌基督這個名詞包含了更貼近基督徒信仰核心的含義，指出耶穌的神聖本質、祂是基督 以及世界的救主。」 西爪哇神學家博爾希亞則認為，「這是重大突破，也就是承認基督教的耶穌和伊斯蘭傳統 的爾撒並不相同，」他還說，「這個改變受到基督徒歡迎，代表了這是從聖經的基督教信 仰進行理解和體驗。」 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://anntw.com/articles/20230913-Bo1y 6.備註: 雖然覺得應該是很重要的大事(好事一件) 但完全看不懂...... -- PTT Literprize ＝ 文學獎板 明珠不瑩，不發其光；寶玉不琢，不成圭璋。 木以繩直，金以淬剛，必須砥礪，就其鋒鋩。 簡章出來～截稿前一天▼ https://i.imgur.com/pPWnPkp.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.238.13 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1694747655.A.DC6.html