※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 蜻蜓的台語叫「殘捏」?!

時間
留言32則留言,19人參與討論
推噓7 ( 7025 )
Ass title!!現在舉辦有獎徵答! 台灣的古早民歌: 「殘捏 殘捏 咘咘飛 田厝噴鼓吹」 有懂的台羅俠可以幫忙翻譯嗎?! 經採用將致贈稅前價值P幣伍圓的大秘寶! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.4.56 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1692150514.A.A46.html

32 則留言

greensaru, 1F
殘英114.136.27.214

seuil, 2F
田嬰36.234.121.176

Pissaro, 3F
田嬰啦111.241.9.56

boboking2, 4F
田嬰 嘻嘻36.237.120.230

nightwing, 5F
田嬰118.232.71.174

jma306, 6F
雷殘114.26.86.126

ataky, 7F
你這讀音怪怪的啊223.137.126.9

jim543000, 8F
殘一 但我不知道是什麼意思 只會唸220.141.200.46

jim543000, 9F
但北部口音應該不會是嬰 差很多220.141.200.46

nightwing, 10F
讀音沒問題啊 就是這樣念118.232.71.174

rockrider, 11F
前幾樓別急著糾正,就地方口音腔調不同111.252.217.141

rockrider, 12F
中部海口腔還叫殘ㄋㄧ111.252.217.141

kinki999, 13F
田嬰60.248.119.217

nosay, 14F
你是澎湖人喔116.89.134.6

alice1967, 15F
南部也是殘捏223.138.30.188

alice1967, 16F
就形容蜻蜓展翅的風切聲很大223.138.30.188

whitefox, 17F
青玲218.35.151.252

CCY0927, 18F
[問卦]  蜻蜓的台語叫「殘捏」?!

GonVolcano, 19F
台北沒蜻蜓謝謝1.200.23.90

shauima, 20F
伊系南部欸口音~1.200.4.56

kissPenis, 21F
田蛜,田嬰是有人棄屍嗎223.141.124.175

kissPenis, 22F
字典虫部的翻一翻也找的到字,在那亂湊223.141.124.175

crassus7217, 23F
台語的漆 跟 國語的你61.224.8.14

q22w, 24F
殘英 吧111.83.176.76

CCY0927, 25F
tshan5-inn/enn 的 inn/enn 有方言差、元111.255.148.218

CCY0927, 26F
音有鼻化,「蛜」字沒有。inn/enn 白話層111.255.148.218

CCY0927, 27F
韻母主要出現在梗攝裡,「蛜」是止攝字。111.255.148.218

CCY0927, 28F
與其在那把大衛羊頻道奉為圭臬,夏蟲語冰111.255.148.218

CCY0927, 29F
,不如多看點方言本字考證論文較為實際。111.255.148.218

CCY0927, 30F
[問卦]  蜻蜓的台語叫「殘捏」?!

CCY0927, 31F
楊秀芳. 2000. 〈方言本字研究的觀念與方111.255.148.218

CCY0927, 32F
法〉. 《漢學研究》 18(3). 111–146.111.255.148.218

shauima 作者的近期文章

[問卦] 沐浴乳跟洗髮精到底差在哪裡?
女口是頁 雖然新時代的洗老X產品還有洗面奶之類的 本肥是真的很好奇 沐浴乳跟洗髮精是差在哪裡??? 毛多的人可以用洗髮精洗全身嗎?!
Re: [問卦] 台電怎麼從最賺錢的國營事業 變快虧400
被綠O摸過的就會爛掉啦 選舉選贏是選來掏空國庫的嘛 要不然在台灣文組畢業除了詐騙還能幹嘛? 上個世紀會缺蛋嗎? 上個世紀會缺點滴嗎? 奇怪現在怎麼什麼都缺啊 經濟最好的一刻 怎麼台灣這國家看起來這麼窮酸啊??? 法官過勞死 警察一直自盡 消
[新聞] 日本Lawson宣布下市!消息傳對岸登熱搜
日本Lawson宣布下市!消息傳對岸登熱搜 陸網炸鍋:以為要退出中國 2024-05-25 14:11 聯合新聞網 綜合報導 日本連鎖超商日前宣布將於7月24日下市,此事引發陸網熱議,話題甚至一度衝上熱搜榜. .. 日本連鎖超商Lawson
Re: [問卦] 八卦為何對黑熊學院惡意如此大?
因為台灣不需要民防啊。 難道國防布只是塊布嗎?? 他們是不是當國軍是狗娘養的啊?? 這群人要打仗為什麼不去簽自願役?? 你知道民防就是游擊隊, 游擊隊就是「具備戰鬥能力的戰鬥對象」 也就是說喔 黑熊這東西實質就是把無抵抗能力的老弱婦孺扯進戰
Re: [新聞] 林飛帆接國安會副秘!薪水9萬變20萬 網
20萬沒有很多啦,畢竟PTT人均300萬 20萬就算領14個月稅前也沒300萬 在PTT只是魯蛇這邊的失敗組 全世界都在通膨 從9萬漲到20萬 這大概差不多說明了真正的台灣CPI指數 你不給他領個20萬,萬一人家效法國軍, 抗中保台抗到下海
[問卦] 杭州全城無人駕駛已立法通過上路?
錢江晚報報道,《杭州市智能網聯車輛測試與應用促進條例》將於5月1日正式施行,杭州 成為全國首個以地方立法明確自動駕駛車輛上路具體流程的城市,也是全國首個為低速無 人車立法的城市。 據介紹,杭州率先將全市八城區(上城區、拱墅區、西湖區、濱江區
Re: [爆卦] 113年4月台灣出生人數還是慘,龍年沒用?
政權要維穩 就是要減少貧富差距 以前的年代還會洗腦你好好唸書、好好工作 買房生子、10年房貸、中產階級、 簡單一生、知足常樂 現在不一樣了啦 窮人死光最好、係賀啦! 沒有窮人就沒工運學運啦 缺人就找外勞啦 便宜實惠 這種事當然不能弄髒自己手
更多 shauima 作者的文章...