※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 民眾黨競選官網涉歧視 柯文哲：文化差異導致
民眾黨競選官網涉歧視 柯文哲：文化差異導致
聯合報／ 記者 任義宇／高雄即時報導
台灣民眾黨主席柯文哲角逐2024，日前上架的英文官網卻引發歧視爭議，柯文哲今天出席活動時表示，「票投白色力量、票投正確方向」中文沒有問題，但翻成英文就因文化差異成問題，未來會找母語為英語的人士協助翻譯審查。
民眾黨英文官網，日前遭網紅百靈果發現，其英文標語「VOTE WHITE、VOTE RIGHT」，恐有「票投白人、右派」的白人主義上的意義，也引發外媒《BNN》以「爭議人物」形容柯文哲，民眾黨事後表示，怕造成誤會因此緊急下架處理。
柯文哲今天在高雄參加活動前提到，選舉標語的中文「票投白色力量、票投正確方向」沒有問題，但翻成英文涉及文化差異就會出問題，未來會找母語為英語的人士協助翻譯審查。
至於外媒指柯文哲是「爭議人物」，柯文哲不以為然表示，也不知道是怎樣的外媒，如果隨便找一個人來說你怎樣，就根本不想理他。
https://udn.com/news/story/6656/7339224
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.29.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690869950.A.CA2.html
109 則留言
ihl123456 作者的近期文章
[問卦] 為啥台灣人對於政治無法理性討論？
話說常常看到台灣人對於民生啦 經濟啦 股票等等 一個比一個會說 一個比一個精 結果只要說到政治 很多台灣人彷彿跟中邪一樣 只聽自己想聽的 只講自己想講的 為啥台灣人對於政治無法理性討論？--- Sent from JPTT on my Xi
[問卦] 中國公車司機開車很穩的卦？
話說之前都覺得中國交通比台灣差很多 實際去過之後小車亂開的也不少 但普遍讓行人 公車就不用說了 什麼急煞急停或是站沒到就開門的 幾乎沒有這種事情 反觀台灣天天都在上演 有沒有中國公車司機開車很穩的卦？--- Sent from JPTT o
[問卦] 真的有人玩到肛門裂開嗎？
話說現在社會越來越進步觀念也越來越開放 通常甲甲在社會上早就見怪不怪了 不過真的有人玩到肛門裂開過嗎？--- Sent from JPTT on my Xiaomi 24030PN60G.
![Re: [問卦] 信用卡額度250 PR多少](https://i.imgur.com/mBg3ITI.png)
[問卦] 為啥父母有辦法一起生活40年以上？
話說我發現很多人父母以前 不管從交往還是相親 很多通常都認識完就結婚 組成家庭然後生小孩 40年以上都是跟另一半生活 然後孩子養大到出社會各奔東西到死亡 現在的人結婚離婚等於家常便飯就算了 一年換好幾個的也不在少數 為啥父母有辦法一起生活4
[問卦] 現在結婚宴客不流行收紅包了喔？
最近幾年參加了幾場婚宴 通常拿到紅炸彈都會直接說我們不收紅包喔 不要包過來 我們全部對外都不收紅包 就去吃飯還有喜餅可以拿 記得以前廳外都會有男方女方的收禮處 現在車上則是幾個人在外面招待進座位 現在結婚宴客不流行收紅包了喔？--- Sen
![[問卦] 鍵盤回車鍵壞了怎辦？](https://i.imgur.com/pF1oCvv.jpeg)
![[問卦] 身邊有很多人用5G嗎？](https://i.imgur.com/QOTN2JR.jpeg)
[問卦] gogoro車價算貴還便宜呢？
話說去看了一下gogoro 比較好一點能雙載雙電池的車子 至少都要8、9萬起跳 然後每個月還要繳電池月租資費 這樣算便宜還貴啊？？--- Sent from JPTT on my Xiaomi 24030PN60G.
[問卦] 為啥台灣星巴克整天在買一送一？
話說去國外的星巴克 通常買一送一的機會很少 頂多買隨行杯送一杯飲料這樣 但國外人就算平日人還是一大堆 為啥台灣星巴克整天在買一送一？--- Sent from JPTT on my Xiaomi 24030PN60G.
→
推
→
推
推
推
→
推
→
→
噓
推
推
推
→
噓
→
→
噓
→
→
→
推
→
→
→
推
→
推
→
→
噓
推
→
→
推
推
→
推
→
→
→
→
噓
推
→
推
推
噓
推
→
推