※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 民眾黨競選官網涉歧視 柯文哲：文化差異導致
民眾黨競選官網涉歧視 柯文哲：文化差異導致
聯合報／ 記者 任義宇／高雄即時報導
台灣民眾黨主席柯文哲角逐2024，日前上架的英文官網卻引發歧視爭議，柯文哲今天出席活動時表示，「票投白色力量、票投正確方向」中文沒有問題，但翻成英文就因文化差異成問題，未來會找母語為英語的人士協助翻譯審查。
民眾黨英文官網，日前遭網紅百靈果發現，其英文標語「VOTE WHITE、VOTE RIGHT」，恐有「票投白人、右派」的白人主義上的意義，也引發外媒《BNN》以「爭議人物」形容柯文哲，民眾黨事後表示，怕造成誤會因此緊急下架處理。
柯文哲今天在高雄參加活動前提到，選舉標語的中文「票投白色力量、票投正確方向」沒有問題，但翻成英文涉及文化差異就會出問題，未來會找母語為英語的人士協助翻譯審查。
至於外媒指柯文哲是「爭議人物」，柯文哲不以為然表示，也不知道是怎樣的外媒，如果隨便找一個人來說你怎樣，就根本不想理他。
https://udn.com/news/story/6656/7339224
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.29.159 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1690869950.A.CA2.html
109 則留言
ihl123456 作者的近期文章
[問卦] 沒房年薪沒200都是魯蛇吧？
話說現在房價隨便都破千萬的一堆 如果有家庭的話不可能買1000萬以下的套房 現在年薪不到百萬就已經很魯了 如果還要繳房貸 生活費 加上每年的稅金 根本不太可能過上太好的生活 況且房貸要30年以上 等於你人生精華都在繳房貸 人家有房的收租早就
[問卦] 北部有可能發現規模7以上地震嗎？
話說之前4月地震震央在花蓮 傳到台北雖然還是很大 但是已經算減弱不少 那北部有可能發生規模7以上的強烈地震嗎？--- Sent from JPTT on my Xiaomi 24030PN60G.
[問卦] 有民主國家會實時監控人民嗎？
話說通常在政治獨裁國家 政府為了政權監控人民無所不用其極 在科技發達下 攝影機裝下去通常都是實時監控 現在還能進步到人臉辨識跟車輛辨識 通常民主國家很難達到相同效果 而且通常都是有前科或是犯罪者才會享有相同待遇 那真的有民主國家會實時監控人
![[新聞] 轟「太離譜了」黃國昌告發 批綠監控群眾](https://i.imgur.com/WhipL5L.jpeg)
[問卦] 跟妹子吃飯要怎麼包裝自己？
話說常常發現很多男生跟妹子吃飯 可能自己的職業是保全、打雜小弟、搖飲料或外送等等 薪水大約3-4萬 私立科大或大學畢業等等 那要怎麼包裝自我介紹自己才能獲得妹子青睞？？--- Sent from JPTT on my Xiaomi 2403
![[新聞] 國會職權三讀／藐視國會罪通過！官員不得](https://i.imgur.com/vAbhe4C.jpg)
[問卦] 為啥日本食物能名揚國際啊？
通常在國外 日本食物常常有一定的市場 像是拉麵啦 壽司 丼飯 燒肉 和牛 涮涮鍋等等 在國外很多外國人都能說出這些東西也吃過 但是中華料理反而只侷限在外國中華街 而且客群幾乎都是華人居多 滲透度慘輸日本 原因在哪裡？？--- Sent fr
[問卦] 為啥現在考公務員的剩中老年居多？
記得20年前 考公務員常常看到很多年輕人 每個都讀書讀到焦頭爛額 就是要拼上榜 不過前陣子經過去國家考場繞一圈 發現很多考生都變成是中老年人居多 年輕人比例低非常多 為啥現在考公務員的剩中老年居多？--- Sent from JPTT on
[問卦] Toyota有沒有可能變成汽車界的Nokia?
話說電動車市場來看 日本已經落後其他國家不少 包含車輛整合 科技之類的 唯一能吹嘴還是剩下妥善率 就像當年智慧型手機出來 Nokia跟Moto直接被打到邊緣去 Toyota有沒有可能變成汽車界的Nokia?--- Sent from JPT
[問卦] 在台灣寫程式很有前+錢途吧？
話說在台灣很多科技業 尤其是寫程式的 先不論碼農還是軟體工程師 幾乎每個剛進去年薪沒破百也快碰百 只要努力個幾年 馬上年薪破200以上不是問題 而且根本不怕找不到工作 一對高薪缺等著你 在台灣寫程式是不是很有前途+前途？--- Sent f
→
推
→
推
推
推
→
推
→
→
噓
推
推
推
→
噓
→
→
噓
→
→
→
推
→
→
→
推
→
推
→
→
噓
推
→
→
推
推
→
推
→
→
→
→
噓
推
→
推
推
噓
推
→
推