[新聞] 日本市議員協助土石流避難不幸身亡

備註請放最後面 違者新聞文章刪除 1.媒體來源: ※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單） NHK News 2.記者署名: ※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社 NHK 3.完整新聞標題: ※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章 南砺の土砂崩れ　市議遺体で発見　市長「受け止められない」 南砺土石流現場發現議員遺體。市長：「現在還是沒辦法接受」 4.完整新聞內文: ※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規 １３日未明、南砺市の山あいの集落で空き家とみられる建物が土砂崩れに巻き込まれ、現 場から６５歳の市議会議員の男性が遺体で見つかりました。 男性は大雨が降る中、地域の住民に避難を促していたとみられ、土砂崩れのあと行方がわ からなくなっていたことから警察や消防などが捜索していました。 遺体で見つかったのは、南砺市議会議員で、南砺市高窪の赤池伸彦さん（６５）です。 警察によりますと１３日午前２時すぎ、大雨の影響で南砺市砂子谷で発生した土砂崩れの 現場に、警察官が駆けつけたところ付近にいた住民から「赤池さんの姿が見えなくなった 」と連絡がありました。 このため警察や消防などがけさから、土砂崩れで倒壊した空き家とみられる建物の周辺で 土砂を撤去するなどして捜索を続けてきましたが、１３日午後１時１０分ごろ近くの川の のり面と崩れた屋根の間に挟まっていた１人の遺体が見つかり警察によって赤池さんと確 認されました。 今日13號在富山縣南砺市某處遭遇土石流衝擊倒塌的空房中發現65歲市議會議員的遺體。該 議員今日在大雨中奔走催促當地居民進行避難，在前往此空房附近後下落不明。 13日半夜兩點警察接獲土石流通報，趕往現場後從當地居民聽聞赤池議員失去聯絡的消息， 於是在該區域進行搜索。最後在下午1點10分，在倒塌的房屋中發現富山縣南砺市議員 赤池 伸彥的遺體。 砂子谷地区の自治会長によりますと、赤池さんは大雨が降る中、自治会長とともに避難が できていない住民に声かけを行っていたということで、１人で家を回っていた際に土砂崩 れに巻き込まれたとみられるということです。 警察は１４日以降、遺体を詳しく調べて、死因の特定を進めるとともに当時の状況につい て詳しく調べています。 南砺市の田中幹夫市長は土砂崩れの現場を訪れた際に報道陣の取材に応じ、「まだ受け止 められないです。彼はこの地域のリーダーとして、責任感があり最後の最後まで１人１人 確認をしながら避難させるつもりでいたと思います。まさかこんなことになるとは思わず 残念です」と話していました。 根據砂子谷區自治會長說法，赤池議員在夜晚大雨中來回奔波，幫助原本無法和自治會一同 避難的居民撤離，最後在半夜被捲入土石流而喪命。 南砺市市長田中幹夫表示自己到現在還是無法接受這樣的消息。赤池議員作為當地的領導， 秉持著責任感，堅持要一個一個確認所有的居民都有撤離。沒想到最後竟然發生這樣的悲劇 。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: ※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊 https://www3.nhk.or.jp/lnews/toyama/20230713/3060013779.html 6.備註: ご冥福を… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.208.120.95 (日本) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1689245145.A.D84.html