[新聞] 中國認知作戰！ 莒光日電視節目也淪陷 出現「持續提升訓練『質量』」中國用語

1.媒體來源:自由 2.記者署名:吳書緯／台北報導 3.完整新聞標題: 中國認知作戰！ 莒光日電視節目也淪陷 出現「持續提升訓練『質量』」中國用語 4.完整新聞內文: https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/06/24/4343840_1_1.jpg 中國用語近年大舉入侵台灣，繼康軒版國中自然科學課本使用中國用語「土豆」稱呼馬鈴 薯後，國防部於莒光日全軍都需收看的「國防線上」節目，竟以「持續提升訓練『質量』 」字句，形容步槍射擊訓練的成效。民進黨立委湯蕙禎批評，中國對台文攻武嚇不斷，對 台進行各種統戰動作，而國防部竟不自覺使用中國用語，簡直就像是溫水煮青蛙。 國軍每週四下午會進行莒光日，除有戰備任務之外，全軍官兵都需聚精會神在電視前收看 電視教育節目，而在廣為人知的「莒光園地」節目播放前，則會播放由軍聞社所製作的「 國防線上」節目，內容通常為介紹國軍最新動態。 國防部5月4日所播放的「國防線上」節目以新式步槍射擊為題，介紹陸軍步兵訓練指揮部 參考防衛作戰需求，制定「新式步槍鑑定射擊」，節目尾聲的旁白指出，自新式步槍鑑定 射擊訓練推行後，已陸續完成師資擴訓，「持續提升訓練質量」，藉由射擊訓練的革新， 建構堅強可恃的鋼鐵勁旅。 當天節目播出後，隨即有官兵在「靠北長官」網路社群留言指出「國防線上」使用「質量 」一詞不妥，在國軍的語意下應使用「品質」，並批評「比起真槍實彈，文化滲透最為可 怕，也是認知作戰的其中一個種類，連官方節目都被滲透，審稿的人是不是該檢討一下。 」 根據國家教育研究院所公布的「兩岸常用詞語對照表」，台灣用語中的「品質」對應於中 國用語即是「質量」；而教育部重編國語辭典修訂本對於「質量」一詞的釋義為「物體內 所含物質的量」。 此外，湯蕙禎曾於5月25日於立法院國防委員會質詢關切，國軍5月4日的莒光日電視教學 節目出現了中國用詞，質疑節目的審查機制相當封閉，且長期流於形式以致鬆懈，要求列 席會議的政戰局長楊安中將會後給予書面答覆，楊安當場應允。 不過，湯蕙禎昨受訪指出，國防部政戰局迄今尚未給予答覆，而國軍在自製影片竟然使用 中國用語「質量」一詞，顯然沒有具備國家意識，當中國一直對台文攻武嚇，國防部是應 對中國入侵的第一線，但在不自覺的情況下使用中國用語在節目中，形同「溫水煮青蛙」 。 截至記者發稿時，在網路平台Yputube仍可觀看由軍聞社所上傳的「國防線上-新式步槍射 擊」影片，「持續提升訓練質量」的旁白出現在6分48秒左右。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4343840 6.備註: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意 ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.84.69 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1687664244.A.FAD.html