※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

Re: [新聞] 炎亞綸炎上 大陸網友「開始練繁體中文」看新聞

時間
最新2023-06-23 18:29:00
留言22則留言,16人參與討論
推噓5 ( 8311 )
現在中國年輕人看繁體的難度大概跟我們看簡體差不多了 大概就是一段話看得懂 單挑一個字出來可能會看不懂 他們最困擾的很意外的是書寫方向 他們超級不適應直書 從小學校教育就是橫書 連國文課本的古文和唐詩宋詞都是橫書 很多都是長大出社會後才有機會接觸直書 據他們的說法,看直書時要用筆或手指一個一個字的點才能順利閱讀 不然視線很容易跑掉忘記讀到哪裡 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.173.158 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1687486295.A.C42.html

22 則留言

Usayhiisayha, 1F
好笨哦223.139.65.46

hareluyac, 2F
看簡體還是比較容易一點1.162.167.63

pkpk23456, 3F
排版改一下會差這麼多嗎?223.141.121.110

blue999, 4F
是我們看簡體比較容易吧36.230.159.188

blue999, 5F
對岸有些字被他們改到 看不出原型了36.230.159.188

excercang, 6F
從橫改直確實會這樣220.132.71.5

mark11422, 7F
直書是方塊文字的特色 課本取消真可惜123.192.152.32

hong414, 8F
哪會 簡體幾乎都懂1.34.14.30

excercang, 9F
我們看簡體容易,但他們看繁體很困難220.132.71.5

losage, 10F
誰跟你一樣,別把你的程度當代表…111.82.212.102

kid1a2b3c4d, 11F
屁啦 只有你看不懂簡體~58.114.6.107

losage, 12F
ptt大部分都受字幕檔洗禮20多年,欠噓111.82.212.102

runningcow, 13F
不好意思本魯看簡體字沒有難度,請收114.37.222.155

runningcow, 14F
回第一句話謝謝114.37.222.155

mazinger, 15F
其實 看橫書 真的比較快124.218.156.72

ssisters, 16F
我喜歡看直式書寫 但word直式太難用49.216.27.10

scissorman, 17F
簡體橫書,正體直書,這樣讀起來最快114.32.162.247

scissorman, 18F
速,簡體直書反而造成我閱讀困難...114.32.162.247

b00668880, 19F
困不困難都只是習慣問題而已啦122.117.13.213

b00668880, 20F
大量閱讀,習慣了就好122.117.13.213

jixiang, 21F
看簡體字多少還是能看懂1.200.142.237

ab32110, 22F
會繁體的看簡體容易多了60.198.170.138

Kakehiko 作者的近期文章

Re: [問卦] 看過最震驚的A片內容是什麼啊你各位?????
※ 引述 《VVizZ》 之銘言: : 欸幹 : 看了幾萬片了 : 也算洨有心得吧 : 片海儒林 : 99.9%都是看過就忘 : 女優名字情節記不得的 : 但總有幾片你不會忘 : 1.SOD500人 : 2.兩女一杯 : 3.HORSE F
[問卦] 小孩子幾歲才會停止用「月」來算年紀?
以前朋友生小孩 問小孩多大通常會說幾個月 然後滿周歲以後就會說一歲幾個月或一歲多 但最近看到好幾個已經兩歲了還在用「月」來算 25個月、26個月之類的 魯叔可以說我已經480個月了嗎? 有沒有卦? 古 生 代 寒 武 紀 奧 陶 紀 志 留
Re: [新聞] 王婉諭:時代力量有望衝過政黨票門檻 達
※ 引述《uhbygv45 (艾斯克特)》之銘言: : ※ 引述《MusicD (音樂D)》之銘言: : : 有人說柯P變了 : : 他的市長第二任我也不喜歡,太多的妥協 : : 不過「我相信」他沒變的還是那個「國家放在私人前」的胸懷(單純
更多 Kakehiko 作者的文章...