※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎？

時間
留言582則留言，16人參與討論
推噓16 ( 19推3噓560→ )
女口是頁， 一個完整語言包含聽說讀寫， 因台灣人從小沈浸在華語教學， 小學只有一周一堂母語課， 課本裡面用台語羅馬字， 像大家平常唱KTV應該 也看過歌詞台語字， 但是台語歷史應該比華語悠久， 唐宋古文詩也要用台語唸才有押韻吧 會有人覺得台語沒文字， 是怎麼來的？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.194.234 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686993779.A.707.html

台語

155[LIVE] 華視、公視台語台勇氣家族EP4
142Re: [新聞] 罵雪碧破X挨告！Toyz稱「對台語不了解」
138[LIVE] 華視、公視台語台勇氣家族EP3
123[問卦] 台灣人：原來福建人也講台語！？
117[LIVE] 華視、公視台語台勇氣家族EP5

582 則留言

噓

doro0202, 1F
原生的台語本來就沒文字42.75.4.17

推

lpbrother, 2F
不是找漢字硬去對應的嗎？101.137.181.110

推

g1254501, 3F
原生台語就是用反切讀漢字啊36.232.106.83

→

buzz1067, 4F
後來政治因素亂搞出來的語言36.227.205.74

推

CCtonG, 5F
硬湊的。118.160.185.75

→

lucifiel1618, 6F
讀一套寫一套啊，漢語民族不是本來111.254.85.187

→

lucifiel1618, 7F
就大多這樣= =111.254.85.187

推

jksen, 8F
一堆台語漢字音比華語漢字音還符合古漢語的123.110.240.238

→

jksen, 9F
擬音，然後一堆人說硬湊的?123.110.240.238

→

jksen, 10F
八卦是，很多中文漢字才是硬湊的，因為民初123.110.240.238

→

jksen, 11F
推廣白話文運動，但一堆北京話他們不知道漢123.110.240.238

→

jksen, 12F
字本字怎麼寫，或者根本沒本字，找很多字代123.110.240.238

→

jksen, 13F
替123.110.240.238

噓

chunfo, 14F
最不知道的就台羅仔 才推廣那種符咒36.228.47.48

→

IBIZA, 15F
jksen在胡說八道三小，官話從明朝開始寫了6223.137.32.47

→

IBIZA, 16F
00年223.137.32.47

→

IBIZA, 17F
白話文運動，是文言跟白話，跟語言哪有關係223.137.32.47

→

IBIZA, 18F
文字能不能跟語言配合，是看發展過程是和文223.137.32.47

→

IBIZA, 19F
字結合，還是脫離文字發展，跟符不符合古音223.137.32.47

→

IBIZA, 20F
有何關係？而且台語也不是古音，只是分裂的223.137.32.47

→

IBIZA, 21F
早223.137.32.47

推

jksen, 22F
看來你不知道你寫的中文很多都不是本字123.110.240.238

→

IBIZA, 23F
這就像劉備跟漢獻帝誰比較接近劉邦血統的問223.137.32.47

→

IBIZA, 24F
題一樣，劉備的血統分裂的早，所以不會有武223.137.32.47

→

IBIZA, 25F
帝以後混入皇家的皇后家血統特徵，但劉備的223.137.32.47

→

IBIZA, 26F
血緣也是混了自家母系祖先223.137.32.47

→

IBIZA, 27F
講什麼本不本字毫無意義，文字發展本來就會223.137.32.47

→

IBIZA, 28F
變化223.137.32.47

推

jksen, 29F
不是，是當時北京話要寫成白話文時，有些字123.110.240.238

→

jksen, 30F
不知道怎麼寫，就找類似的音的字代替123.110.240.238

→

IBIZA, 31F
不存在什麼北京話223.137.32.47

→

jksen, 32F
這難道不是硬湊嗎，還是你不知道這個歷史123.110.240.238

→

IBIZA, 33F
國語，就是官話，採北京音調，官話系統從唐223.137.32.47

→

IBIZA, 34F
朝就是結合文字發展223.137.32.47

→

jksen, 35F
幾百年的官話文學很多音也都是找字代替123.110.240.238

→

jksen, 36F
我只是在回應有人說台語漢字都是硬湊的，123.110.240.238

→

IBIZA, 37F
語言本來就會不斷的產生新內容跟新字，但官223.137.32.47

→

IBIZA, 38F
話寫了六百年是事實223.137.32.47

→

jksen, 39F
舉台語漢字音罷了。123.110.240.238

→

CCY0927, 570F
phang=國王沒穿衣服」的系統性音韻變化。111.255.129.176

→

IBIZA, 571F
等你提出 科科 跟 呵呵 論文囉1.169.95.155

→

CCY0927, 572F
我有主張過「科科=？」，以及「呵呵=？」111.255.129.176

→

CCY0927, 573F
嗎？111.255.129.176

→

CCY0927, 574F
倒是你，「phang=甜」、「phang=靠」、「111.255.129.176

→

CCY0927, 575F
phang=笑死」、「phang=笑翻」、「phang=111.255.129.176

→

CCY0927, 576F
國王沒穿衣服」這麼多個，何時要解釋系統111.255.129.176

→

CCY0927, 577F
性音韻變化呀？111.255.129.176

→

IBIZA, 578F
你有在我句子裡面看到等號? 嚴格講起來1.169.95.155

→

IBIZA, 579F
你用的每個字都需要論文 我只是先提出這兩1.169.95.155

→

IBIZA, 580F
個 不然光打字我就累死1.169.95.155

→

CCY0927, 581F
https://i.imgur.com/dKkPR31.png111.255.129.176
[問卦] 真的有人不知道台語有文字嗎？

→

CCY0927, 582F
現在可以開始解釋系統性音韻變化了嗎？111.255.129.176

k26975582 作者的近期文章

[問卦] 有什麼食物可以代表台灣嗎？
餓死抬頭， 韓國以泡菜出名， 日本以壽司擄獲人心， 那台灣有什麼特色食物和料理 是能代表台灣的嗎？
[新聞] 香港23條首案！遭控煽動意圖罪 鄒幸彤等6
1.媒體來源: 自由時報 2.記者署名: 劉晉仁／核稿編輯 3.完整新聞標題: 香港23條首案！遭控煽動意圖罪 鄒幸彤等6人六四前被逮 4.完整新聞內文: 六四35週年前一週，香港警務處國家安全處昨天（28日）依據香港《基本法》第23條訂立
[新聞] 宗教中國化成功 圓頂清真寺絕跡
[新聞] 宗教中國化成功 圓頂清真寺絕跡
[問卦] 台灣的中國路名可以怎麼改？
餓死抬頭， 台灣不是中國的一部分， 但是各鄉鎮市都有中正路、中山路， 更不用說北市還有以中國城市命名的 南京東路、長安東路、桂林路等， 讓人有種置身中國的感覺， 未來轉型正義是不是要把中國路名 改回比較在地台灣路名呢？ 有卦？
[新聞] 賴清德就任總統 西藏流亡政府外長：台灣
1.媒體來源: 自由時報 2.記者署名: 陳鈺馥／台北報導 3.完整新聞標題: 賴清德就任總統 西藏流亡政府外長：台灣民主為我們帶來希望 4.完整新聞內文: 新任總統賴清德今日上任，西藏流亡政府特派高規格代表團參加520就職典禮，見證台灣
[新聞] 中國威脅及「白色恐怖記憶日」張文貞：
[新聞] 中國威脅及「白色恐怖記憶日」張文貞：
[問卦] 如果日本不要發動戰爭 台灣還是日本？
[問卦] 如果日本不要發動戰爭 台灣還是日本？
[新聞] 蔡阿嘎老婆「一回家就接到老師電話」！
1.媒體來源: ETtoday 2.記者署名: 潘慧中／綜合報導 3.完整新聞標題: 蔡阿嘎老婆「一回家就接到老師電話」！蔡桃貴全認了 二伯：不太意外 4.完整新聞內文: YouTuber二伯與蔡阿嘎（蔡緯嘉）結婚後，育有兩個兒子「蔡桃貴」
[問卦] 為什麼台北車站不能跟東京車站一樣美？
[問卦] 為什麼台北車站不能跟東京車站一樣美？
[問卦] 台灣人想看古蹟還得去日本 覺得悲哀？
餓死抬頭， 從美國大兵Tom Jones 駐守台灣時， 所拍攝的一系列照片和旅遊景點樣貌來看， 早期台北有很多日式房舍建築 https://youtu.be/vZ9pms6ND2M?si=mqbEmsrhqGw6BE7q 有不少古蹟老房子在
更多 k26975582 作者的文章...