※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問卦] 斷片的英文怎麼翻？
本人喝過一些酒，
但是都沒喝到斷片過，
如果要哪一天跟外國人同桌，
討論喝酒斷片，
那英文要怎麼說，才比較道地？
ｋｉｓｓ
ｓｏｍｅｏｎｅ
ａｃｃｉｄｅｎｔａｌｌｙ
這樣翻可以嗎？
有沒有卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.132.215 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686283491.A.17C.html
38 則留言
qscgy4 作者的近期文章
[問卦] 國立臺灣文學館 改名要改什麼好？
是這樣啦， 這次是不是要換， 台文館ＡＫＡ國立臺灣文學館， 炎上了？ 人家證據、草稿都拿出來了！ 如果要給台文館取的新名字， 要取什麼好？ 有沒有掛？
[問卦] 急!在線等!公司合併要新名字要取什麼好？
是這樣啦， 公司突然要合併了， 對辣，就是 ＵＢＥＲＥＡＴＳ， ＆ ＦＯＯＤＰＡＮＤＡ， 現在急著要取新名字， 你各位覺得取什麼好？ 有沒有掛？
[問卦] ＰＸＰＡＹ是不是他媽的爛？
ＰＸＰＡＹ， 你他媽這什麼爛ＡＰＰ， 剛剛去全聯， ＡＫＡＰＸＭＡＲＫＥＴ， 買個ＢＡＮＡＮＡ， 結帳時想要開ＡＰＰ集點一下， 結果居然要重新輸入密碼登入？ 你他媽結帳速度已經夠慢了， 現在還要輸入密碼？ 氣到ＢＡＮＡＮＡ都彈出來了！ 當場
[新聞] 台東6.4地震 鹿野納骨塔約800個骨灰罈摔
1.媒體來源: 中央社CNA 2.記者署名: 李先鳳 3.完整新聞標題: 台東6.4地震 鹿野納骨塔約800個骨灰罈摔落一地[影] 4.完整新聞內文: https://reurl.cc/80QmWy 台東17日晚間發生芮氏規模6.4地震，造
![[問卦] 媽祖怎麼沒有出來護駕？](https://i.imgur.com/fIZD2GA.jpeg)
[問卦] 米酵菌酸 中醫把脈會怎麼說？
是這樣啦， 台灣老一輩很喜歡中醫， 都說中醫很玄， 覺得西醫治不好的， 中藥吃一吃就會好！ 老一輩把西醫的科學結晶都當拉基， 認為中醫超厲害， 尤其之前新冠的時候， 那個什麼清冠一號， 當成寶吃了都說有效！ 怎麼這次米酵菌酸跑出來闖蕩江湖，
[問卦] 麥當勞會員搞這麼多種不累嗎？
是這樣辣， 麥當勞搞了一堆會員機制， 他媽的不累嗎？ 一下甜心卡、 一下得來速ＶＩＰ、 結帳還要點點卡、 然後再刷個手機會員卡！？ 你他媽，到底再三小辣？ 有沒有掛？
![[問卦] 只許州官放火！ 英文怎麼翻？急！](https://i.imgur.com/iebN14w.jpg)
![[問卦] 看動漫的都是心智不成熟 該怎麼反駁？](https://i.imgur.com/dWILAny.jpg)
推
推
噓
→
→
推
推
推
推
推
推
推
→
→
推
→
推
推
推
推
推
→
噓
推
→
→
推
→
推
→
→
噓
推
推
推
推
→
推