※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 蔡阿嘎恐涉妨礙營業「嚴重下場曝」!鬧上
1.媒體來源:
ETTODAY
2.記者署名:
田暐瑋
3.完整新聞標題:
蔡阿嘎恐涉妨礙營業「嚴重下場曝」!鬧上日媒 急發日文聲明3度道歉
4.完整新聞內文:
YouTuber蔡阿嘎日前上傳影片「日本5家超難吃的連鎖地雷店」引發爭議,為此緊急下架
影片並鞠躬道歉,6日上午2度發文道歉。對此,日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫也
表示,外國旅客喜歡的餐廳和日本人日常去的餐廳,是無法直接比較的,但蔡阿嘎此舉涉
及到「妨礙營業」的問題,可能因此而需要承擔民事責任,而稍早蔡阿嘎也急發日文聲明
道歉。
矢板明夫5日在臉書發文,認為蔡阿嘎已經公開道歉,並無再評價的必要,然而,他對這5
家餐館都有著深厚的喜愛和感情,這些餐館的價格都十分親民,只需幾百日元便能吃飽,
大部分更提供全天候的營業,透露自己剛開始工作時,常常需要到深夜才下班,為了不造
成家人困擾,都會選擇這些連鎖店吃飯,他的一些朋友為了儘快還清房貸,過著非常節省
的生活,午餐基本上也是在這些價格實惠的餐廳解決的。
▲▼蔡阿嘎道歉聲明。(圖/翻攝自YouTube/蔡阿嘎)
▲蔡阿嘎道歉聲明。(圖/翻攝自YouTube/蔡阿嘎)
[廣告]請繼續往下閱讀...
在日本人的日常生活中,最常去的可能就是蔡阿嘎所點名的這五家餐館,矢板明夫指出,
這5家餐廳中的任何一家,在全日本都有數以百計的分店,如果他們的食物不受消費者接
受,又怎麼能開這麼多分店,「台灣人去日本,多數的時候是以觀光為目的。追求的是『
非日常的生活體驗』,自然願意多花一些錢,吃一些精緻的食物。所以,觀光客喜歡的餐
廳,和日本人日常去的餐廳,是沒有可比性的。」
矢板明夫擔心的是,如果有一個具有巨大影響力的網紅,公開指名某餐廳的食物不好吃,
可能會導致該餐廳的客源減少,甚至股價下跌,這就涉及到了「妨礙營業」的問題,也許
會因此而需要承擔民事責任,對於這樣的行為,還是需要謹慎行事。而此事目前已被日媒
報導炎上,蔡阿嘎稍早也將中文聲明翻成日文再度發文,希望能平息日本網友怒火。
矢板明夫臉書全文:
最近有一個台灣著名網紅上傳了一支「日本5家超難吃的連鎖地雷店」影片,不僅在店內
高聲批評店家,還數人共食一份餐點等,結果引來了巨大批評聲浪。該網紅緊急下架了影
片,並另拍一支道歉影片一一回應不妥之處,表示會虛心檢討。
很多人讓我談一下對這件事的感想。這位網紅對於沒有遵守禮貌的地方,已經道歉,這裡
就不再評論了。不過,該網紅點名的這5家餐廳:「吉野家」、「名代富士そば」、「
Denny's」、「肯德基」、「なか卯」,我都非常喜歡,或者說有感情、從來都沒有覺得
難吃過。
這幾家餐廳用餐價格都非常便宜,幾百日元就可以吃飽。而且大多是24小時營業。我剛剛
開始工作的那幾年,加班多、經常深夜回家。為了不打擾家人,就到Denny‘s吃一餐,感
到非常滿足。
跑社會新聞的時候,因為要趕時間,經常去吉野家。他們上餐特別快,幾分鐘就可以吃完
。當時我也有一些朋友,為了早日還清房貸,過著非常節儉的生活。他們的午餐,也基本
上是在這些廉價餐廳解決的。
日本人在逢年過節的時候,會吃懷石料理;和情人約會的時候,會吃燭光晚餐。我自己和
好友相聚的時候,一般會去吃壽司、燒肉,或去居酒屋。但是這些東西天天吃,一定受不
了。不僅是經濟上受不了,胃口可能也受不了。
在日本人的日常生活中,外食利用最多的,恐怕就是該網紅點名的這5家餐廳。這5家餐廳
中的任何一家,在全日本都有成百上千家的連鎖店。如果不被消費者接受,怎麼可能開這
麼多?
台灣人去日本,多數的時候是以觀光為目的。追求的是「非日常的生活體驗」,自然願意
多花一些錢,吃一些精緻的食物。所以,觀光客喜歡的餐廳,和日本人日常去的餐廳,是
沒有可比性的。
不知道這麼比較是否恰當?這5家餐廳的料理對日本人來說,或許和台灣人感覺中的滷肉
飯差不多。如果有日本人網紅來台灣,邊吃滷肉飯邊嫌說不好吃,我想很多台灣人可能也
會覺得難以接受。
另外,擁有巨大影響力的網紅,在節目中公開具名批評某餐廳提供的食物不好吃,有可能
造成該餐廳的客源減少、股價下跌,有「妨礙營業」之嫌。說不定會被追究民事責任。還
是應該小心為妙。
名代富士蕎麥麵的早餐。一碗雞蛋蓋飯加一碗蕎麥麵才350日圓。記得30年前我上大學時
是190日圓。那時我沒錢的時候,一天只吃這一餐。
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
https://star.ettoday.net/news/2514182
6.備註:
台灣之光!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.162.52 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1686029058.A.442.html
99 則留言
DORAQMON 作者的近期文章
[新聞] 海虎潛艦事故3失蹤 馬文君:安全勾竟是大
1.媒體來源: 聯合新聞 2.記者署名: 江良誠 3.完整新聞標題: 海虎潛艦事故3失蹤 馬文君:安全勾竟是大賣場買的 4.完整新聞內文: 去年12月,海虎潛艦出海訓練,6名官兵不幸落海,至今仍有3人失蹤。立委馬文君接獲爆 料,稱這次出事的
Re: [問卦] 有白粉為什麼死不認錯的掛嗎?
長期看我推文的 都知道我是支持藍白合 棄柯保侯的,因為我的主要目標是 下架民進黨 ,誰當選都好 我沒那麼失望是我知道總統會輸,但至少侯穩住了立委 還多了幾席! 看完侯柯的落選感言,證明我最後選擇侯是對的,侯真的是漢子 檢討自己不夠努力 希望
Re: [問卦] 逢甲夜市三包水果四百塊也太坑了吧==
※ 引述《kevin19528 (kk19528)》之銘言: : 這一兩個禮拜YT都一直跑出某位中國人 : 來台灣玩的影片 : 剛看了一下逢甲夜市的那部 : 三包水果四百塊== : 芭樂、哈密瓜、番茄夾蜜餞 : 幹是我吃米不知道米價嗎 :
[問卦] 三只羊的小黃是女丑第一人嗎?
小楊哥 第一大弟子 小黃 舞蹈十級 直播間人數 十萬起跳 帶貨總榜第一人 會搞笑 會跳舞 多才多藝 不扮醜也是個小隻馬正妹 重點還有個整型鼻子的漂亮姐姐COCO 這對姊妹應該可以取代大小S 了吧?? 有哪位女丑現在可以超越她呢?
[新聞] 中國138個可出遊國家卻沒台灣 鄭文燦:非
1.媒體來源: 自由時報 2.記者署名: 鄭瑋奇 3.完整新聞標題: 中國138個可出遊國家卻沒台灣 鄭文燦:非常奇怪盼能打開禁令 4.完整新聞內文: 台灣今日迎來今年第400萬名來台旅客,行政院副院長鄭文燦出席歡迎儀式時表示,來台 旅客前
→
噓
→
推
噓
推
推
→
→
噓
推
→
→
推
→
噓
噓
→
噓
噓
推
噓
→
→
噓
→
推
→
→
→
推
→
噓
噓
→
→
→
→
→
推
→
推
→
推
推
→
推
噓
→
推
→
推
推