※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Gossiping
標題

[問卦] 為什麼黃仁勳要說那句話

時間
最新2023-05-31 12:03:00
留言100則留言,60人參與討論
推噓45 ( 49447 )
餓死抬頭 阿肥剛睡醒起床ㄘ晚餐 等等要上1值 QQ 吃飯的時候想到前幾天NV教主老黃去台大畢業典禮演講鬧得沸沸揚揚 本肥既然沒辦法讀到台大但能聽到台大請的世界級名人演講也能過個癮對吧 快結束時老黃說了 Remember, either you're running for food, or you are running from being food. 結果後面他用中文補了一句話:我希望可以講中文,讓大家都聽得懂 額...他決定用英語演講並且說了20分鐘的英文,理所當然認為在場的教授與學生都聽得懂 不是嗎? 且台大為台灣最高學府,平常應該也常有全英授課,師生聽英語演講絕對像吃滷肉一樣簡簡 單單,沒什麼問題 但黃董怎麼會在這時候說想說中文讓大家都聽得懂呢? 還是他這句話有什麼背後含義在暗指什麼事?? 有沒有掛??? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.115.8 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685452772.A.ED7.html

100 則留言

sheng76314, 1F
藏头111.255.81.216

ttyui, 2F
帥啊118.171.102.72

nodnarb1027, 3F
怕社會系的聽不懂180.177.32.57

b9513227, 4F
不就台下小屁孩沒反應219.91.93.232

Dirgo, 5F
高估台大水平,去台灣化,很多可能.111.246.176.208

koexe, 6F
因為他覺得很重要吧 怕有誤解114.27.161.73

TFBoys, 7F
這句有難度好嗎 要講中文125.227.91.85

ianpttptt, 8F
高估台大生英文程度27.52.71.125

dean1990, 9F
可能看到台下眼神渙散或有人打哈欠61.230.26.29

dergnj, 10F
台大出了台灣就是三流大學 不能比118.161.125.194

dergnj, 11F
人家覺得台灣人英文很爛很正常118.161.125.194

sephen, 12F
那句話的真意就是狼性啊! 中國早就懂了180.217.33.195

pumapupa, 13F
發現大家好像聽不懂114.37.134.28

heavensun, 14F
這句很難125.228.79.97

pagurian, 15F
我還以為要討論晶片不一定要在台灣生產123.194.177.25

abel0201, 16F
我覺得只有外語系聽得懂1.200.152.24

pagurian, 17F
這句勒123.194.177.25

loveponpon, 18F
結果新聞說大家都翻譯錯123.194.128.214

heavensun, 19F
google翻譯都翻錯125.228.79.97

Fuuuck, 20F
只有ㄈㄓ會關心!?1.160.37.75

mm4669075, 21F
台大基本上不用擔心英文吧111.248.31.53

WFSGT, 22F
可能是指讓看到轉播的其它人都能懂吧180.217.47.63

heavensun, 23F
either .. or.. 很多謀體意思翻錯125.228.79.97

koexe, 24F
他用字蠻淺白的 昨天聽Computex除了一些專114.27.161.73

koexe, 25F
有名詞外 其它都聽得懂114.27.161.73

asdf70044, 26F
一堆聽不懂在那邊裝ㄅ114.43.28.244

netsphere, 27F
只要懂這句就夠了more you buy, more223.138.143.8

TFBoys, 28F
台大工科.......英文爛的一堆好嗎= =125.227.91.85

netsphere, 29F
you save223.138.143.8

heavensun, 30F
黃沒說狼性意思 不是獵食說比當食物好125.228.79.97

jackgn, 31F
連google 都不會翻,打臉124.218.72.32

heavensun, 32F
兩個是並列的 無論人生變成哪個角色125.228.79.97

avans, 33F
所以是什麼意思?要嘛成為食物鏈頂端或被吃?42.79.191.1

GTRNO1, 34F
台大國際排名前百的 什麼3流大學 低能哦125.227.199.251

wpd, 35F
比喻類的東西意思沒那麼好懂吧36.231.190.204

WFSGT, 36F
好奇查了一下google翻譯,後面那句還真的180.217.47.63

kenro, 37F
跟狼性又沒關係,不要在那亂翻223.136.199.47

WFSGT, 38F
被翻成逃避食物180.217.47.63

parappa, 39F
英文爛也可以上台大好不好111.71.57.78

bart102617, 87F
有文組在223.136.165.33

loopuntil, 88F
弱肉強食?但是這樣翻沒有笑點223.136.226.198

evo960806, 89F
他前面有說跑起來不要走啊1.171.84.179

evo960806, 90F
Either or 翻要不 就是1.171.84.179

evo960806, 91F
整句就是要不為了食物而跑就是成為食1.171.84.179

evo960806, 92F
物被追著跑啊 台大生怎麼可能聽不懂1.171.84.179

loopuntil, 93F
認真幹或者認真被...算了還是說英文吧223.136.226.198

xhung, 94F
他知道現場一堆記者49.216.20.203

AmigoSin, 95F
這英文有多難-.-一般高中生都聽得懂吧111.250.203.97

AmigoSin, 96F
動起來才能活命不管你是狩獵還是被狩獵111.250.203.97

AmigoSin, 97F
翻狼性鼓勵成為狩獵者根本沒聽懂吧111.250.203.97

internetms52, 98F
這句沒什麼好笑的啊?42.79.165.146

jccy, 99F
不管你是追逐著還是被逼,都是要用跑的111.71.212.53

hahayoyotv, 100F
台大英文真的不強42.72.36.239

tsainalunba4 作者的近期文章

機車換電瓶1100是不是很盤
天氣突然變冷啦 下午要騎車出門果然 鵝鵝鵝~~鵝~~~鵝鵝~鵝鵝鵝鵝鵝~~ 幹他媽的爛機車發不動 電瓶才用1年多就gg 牽去機車行給老闆看 毫無遲疑的語氣..1200!!! 你怎麼不直接去銀行搶 這裡不是六都也不是蛋黃區耶 125換一個電瓶
更多 tsainalunba4 作者的文章...