[新聞] 美國貿易代表宣布與台灣完成《美台21世

1.媒體來源:美國之音 2.記者署名:外媒 美國之音 3.完整新聞標題: 美國貿易代表宣布與台灣完成《美台21世紀貿易倡議》首份協議 4.完整新聞內文: 華盛頓 — 美國貿易代表處(USTR)在美國東岸時間星期四下午宣布，在美國在台協會 (AIT) 和台北 駐美國經濟文化代表處 (TECRO) 的主持下，美台雙方已經完成了關於《美台21世紀貿易 倡議》的首份協議。 據該處的新聞稿引述美國貿易代表戴琪表示，“這項成就代表了加強美台經濟關係的重要 一步”。戴琪大使並且說， “這份貿易倡議展示了我們如何能夠代表我們的人民共同努 力並推進互相貿易優先事項。 我們期待繼續進行這些談判，並最終敲定一項強有力的高 標準貿易協定，以應對 21 世紀緊迫的經濟挑戰。” 該《倡議》下的第一份協議涵蓋海關管理和貿易便利化、良好監管做法、服務國內監管、 反腐敗和中小企業等領域。 通過這些規定，美國企業將能夠為台灣和台灣客戶帶來更多 產品，同時制定更加透明和簡化的監管程序，促進兩個市場的投資和經濟機會，特別是對 中小企業而言。 該協議一旦簽署，將深化貿易夥伴關係並加強美台貿易流動，以促進工 人和企業的創新和包容性經濟增長。 美國在台協會和 台北駐美代表處將在未來幾個星期內以英文和中文簽署該協議。 有關簽 字儀式的詳細信息將在稍後公佈。 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.voacantonese.com/a/ry-breaking-news-ustr-announces-u-s--taiwan-trade-initiative-20230518-ry/7099501.html 6.備註: -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.173.169 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1684454219.A.251.html