[新聞] 金融時報:台灣頻繁發現中國軍用氣球入侵

中央社台北13日綜合外電報導 譯者：曾依璇/核稿：劉文瑜 3.完整新聞標題: 金融時報：台灣頻繁發現中國軍用氣球入侵空域 平均每月一次 4.完整新聞內文: （中央社台北13日綜合外電報導）英國「金融時報」報導，台灣近年數十次觀察到中國軍 用氣球飛入台灣空域，次數遠比以往所知還多，令人更擔心北京當局可能正準備攻打台灣 。 一名台灣高層官員說：「它們非常頻繁地出現，數週前才剛來一次。」另一名曾聽取相關 簡報的人說，這類侵略平均每月都有一次。 台灣的國防部先前只證實去年2月發生過一次類似事件，當時多顆中國氣球分成4批在台灣 北部上空遊蕩。 日本、菲律賓等亞太地區其他國家也曾發現氣球入侵領空，但政府幾乎都未說明細節。 台灣頻頻發現空域出現氣球一事，令人對中國的大規模軍用氣球計畫有了新看法。美國本 月4日於南卡羅來納州外海上空擊落一顆中國偵察氣球後，中國的氣球計畫引發全球關注 。與此同時，中國人民解放軍也一直在強化入侵台灣所需要的武力。 許多專精兩岸關係的分析師認為，中國國家主席習近平尚未做出征戰的決定。但解放軍打 造飛彈、空中和海上武力，加上以侵台為藍本的演習，並在台灣附近實施規模更大、更複 雜的空中及海上軍事行動，在在讓一些美國軍方官員相信，習近平的目標是在數年內做好 交戰準備。 美中關係惡化，也令人更擔心北京當局可能訴諸武力。 台灣政府官員說，在台灣空域發現的氣球，通常位於2萬英尺左右的高空，比飛越美國的 氣球低得多，材質也不一樣。美國上週末又在北美空域擊落了3個物體。 依據國際法，普通氣象氣球可在不事先徵得同意的情況下，飛越其他國家空域。但台灣官 員說，那些氣球的體積和載重量已超出一般氣象氣球的範圍。 在3個亞洲國家處理軍事和情報議題的官員說，台灣上空出現的氣球是由「裝備發展部」 研發。這個負責武器系統的部門隸屬於中國共產黨中央軍事委員會，即中國最高軍事機關 ，由習近平親自擔任主席。 一名台灣官員說，「有些氣球是解放軍空軍施放，有些是解放軍火箭軍施放」，常有軍機 升空去觀察氣球。曾在台灣聽取相關簡報的人和一名美國盟友說，這些氣球一直在蒐集大 氣資料，供雷達和飛彈系統所用。 華府智庫「大西洋理事會」（Atlantic Council）全球中國中心（Global China Hub）副 主任廖彥棻（Kitsch Liao）說：「各種特定時間的大氣細節，例如氣壓和密度，都能影 響飛彈重返大氣層的精確性，一個微小的失誤將因速度而放大許多。」 他還說，同樣的問題也適用於「超視距雷達」（over-the-horizon radar），也就是中國 在台灣東部水域和空域行動所需的遠程系統。 廖彥棻說：「這需要非常大量的資料供演算法運用，也因為狀況會隨季節而改變，可能每 年都不一樣。所以（氣球）需要不斷回來。」（譯者：曾依璇/核稿：劉文瑜）1120213 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.cna.com.tw/news/aipl/202302130128.aspx 6.備註: 那個高層官員是誰? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.140.175 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1676270714.A.DCF.html