※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Elephants
標題

[新聞] 首滿貫彈、首雙響砲今一併解鎖 岳東華:壓力終於釋放

最新2024-05-19 17:49:00
留言169則留言,66人參與討論
推噓79 ( 81286 )
中信兄弟》首滿貫彈、首雙響砲今一併解鎖 岳東華:壓力終於釋放 記者:許柏蒼/台中報導 2024年5月18日 20:52 中信兄弟二壘手岳東華今打擊表現大爆發,2局下擊出生涯首發滿貫全壘打,7局下再補上1 發陽春彈,生涯首次雙響砲成就解鎖,此前低迷許久的岳東華賽後也表示,「壓力有釋放, 外表看起來還好,心裡滿開心,終於(打)出來了。」 2局下岳東華面對猿隊先發投手威能帝,把握滿壘機會,逮中偏高失投球大棒一揮,扛出右 外野滿貫全壘打,中職生涯第1發滿貫砲出爐;7局下面對中繼投手陳克羿,同樣也是設定球 種攻擊,再補上1發陽春彈,他說,「第一轟有設定好偏高球路,積極揮棒,沒想過會飛出 去,第二支也設定自己想打的球做攻擊,沒有想那麼多,以為不會出去,真的沒想過。」 總教練平野惠一,對岳東華今天表現讚譽有加,「相信東華不是刻意拉長打,是因為狀態特 別好的原因,第3、4個打席出現滾地球,比較像是東華打擊模式,不過這2次都有推進壘包 效果。」 此前岳東華打擊表現陷入低潮,本場比賽大爆發也讓他放下心中一塊大石,「看到飛出去鬆 一口氣,我自己打出來感到開心,有壓力釋放,外表看起來還好,但心裡滿開, 終於(打) 出來了,我只想到要對球隊做貢獻,沒想到打全壘打,大家都替我高興。」而當被問到低潮 期是否感到著急,岳東華回道,「一定會,但一定會慢慢好起來。」 ——— https://tsna.com/article/88989#google_vignette -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.223.250.184 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Elephants/M.1716041179.A.ED8.html

169 則留言

ChenTzuHao, 1F
怎麼會強調出局的打席才是選手打擊型態

akiraje, 2F
平野真的很好笑

Sfltnarud, 3F
可否跟我解釋平野那段是在供三小

dsauqt, 4F
贏球也讓人家很想嘴他

dsauqt, 5F
廢話真的有夠多

peter771101, 6F
平野這話是真的這樣表示還是翻譯沒翻好,如果是真

peter771101, 7F
的這意思的話也太

bhoward, 8F
平野到底是在公三...

Blanche, 9F
就好好稱讚岳哥今天好表現 強調出局打擊模式這是啥

dsauqt, 10F
那麼喜歡玩低比分 現在這隊低比分就不會贏

kaiba, 11F
平野到底為什麼可以老是講些奇怪的話

dsauqt, 12F
那麼喜歡1:0去帶富邦 味全比較適合 不用整天一直內心劇場

dsauqt, 13F
人家打的好你就稱讚 整天講一些很難懂廢話 到底會不會說

dsauqt, 14F
話藝術

abcnelson654, 15F
他就日本人,翻譯過來就這樣…不用太認真

dsauqt, 16F
不會說話去和大餅學一下 不然球團有沒有公關給他上課 球

dsauqt, 17F
員整天聽他說一些廢話

abcnelson654, 18F
話說二軍居然第一了?不敢相信

Sfltnarud, 19F
平野是嘴硬界GOAT吧 今天長打都給你臉打得那麼腫了

Sfltnarud, 20F
還是硬要扯一下 #不刻意追求長打 #有推進比較重要

lin199988, 21F
幹話一堆

hunng5, 22F
翻譯:你們打擊那麼兇猛,我要怎麼下短打戰術啦

dsauqt, 23F
有時候不說話真的比較好

dsauqt, 24F
今天就是長打把團隊ops+整個拉高

cityhunter04, 25F
日本人本來就是這樣,安排你是助攻二棒你就是推進

cityhunter04, 26F
就好,誰管你狀況好不好!

lin199988, 27F
平野是不是不會算數 全壘打一次推進幾個壘包==

Sfltnarud, 28F
全壘打把雷包清空 後面就沒辦法串連了 二棒就把雷

Sfltnarud, 29F
包清空3-6棒是要玩什麼 氣氣氣氣氣

ChenTzuHao, 30F
滿貫砲=》

ChenTzuHao, 31F
1(三到本)+2(二到本)+3(一到本)+4=10

ChenTzuHao, 32F
一口氣推進了10個壘包

milkman, 33F
平野閉嘴比較好

dgq75148, 34F
媒體訪問是要怎麼閉嘴 笑死

ft090646, 35F
平野邏輯就是出局換推進>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>打長打

aquarius0wks, 36F
總板的另一篇比較順欸

alecgood, 37F
有人超譯了吧!岳哥自己都說"沒想過"對照平野說"不是刻意

tommyshu, 38F
就是覺得有做到推進 相比之前一直切鳥飛 狀況有比較好

tommyshu, 39F

dgq75148, 159F
二名?

ChenTzuHao, 160F
又來只看結果的人了

andersonlin, 161F
鍵總都覺得打長打很容易XD

d2x77, 162F
打擊第二跟罵點太多又不衝突

d2x77, 163F
你打擊好為什麼要ㄧ直做送頭的推進 1出局還要繼續點

rod007, 164F
長打不容易啊 但是你把出局數直接送掉那機會就是0

rod007, 165F
整天想低比分拉鋸戰是嫌牛棚還不夠炸喔

dickenst35, 166F
去年平均得分4.01,前年4.63,今年目前4.72

atko200, 167F
打擊第二卻點最多,這明明就超級矛盾

dgq75148, 168F
原來祥禾是我們隊上打擊好

pw080325043, 169F
今年打擊不差 長打勉強 牛棚紙糊一樣爛

pw080325043, 170F
每天只想短打拼一分 不想想那個牛棚爛的跟什麼一樣

d2x77, 171F
又沒人跟你說打擊好的是楊

puma823, 172F
打得好,希望能就此找回觸擊的手感

mdtq1205 作者的近期文章

[新聞] 李振昌控球大失準星又緊急退場 中信兄弟
李振昌控球大失準星又緊急退場 中信兄弟說明原因 2024/05/19 21:44 〔記者羅志朋/台中報導〕中信兄弟李振昌今天在7局上登板中繼,解決2人次,也送出3次 四死球,在兩出局2好3壞情況下突然緊急退場,由王凱程接手,最終順利解決林子
[新聞] 「一軍不是讓你嘗試的地方」 廖乙忠下二
「一軍不是讓你嘗試的地方」 廖乙忠下二軍 2024/05/19 15:40 〔記者羅志朋/台中報導〕今天洲際象猿戰賽前,中信兄弟做出2上2下的球員異動,廖乙忠 和周委宏下二軍,余謙和林暉盛上一軍,余謙將在今天象猿戰先發,也是本季初登板。 昨
[新聞] 中職》周思齊非因狀況不佳下二軍 江坤宇
中職》周思齊非因狀況不佳下二軍 江坤宇最快5月底重返一軍 2024/05/17 18:55 〔記者羅志朋/台中報導〕42歲的中信兄弟老將周思齊累計6打數未敲安,昨天遭降二軍, 這也是他本季首次下二軍,兄弟總教練平野惠一強調,周思齊不是因為狀
[情報] 球員異動
2024/05/09 球員異動 中信兄弟 彭識穎 降二軍 中信兄弟 廖乙忠 升一軍
[新聞] 中信兄弟》連兩天打8分都被大逆轉
中信兄弟》連兩天打8分都被大逆轉平野惠一從內角球談到中間值野球 記者:蕭保祥/台南報導 2024年4月9日 19:14 中信兄弟6、7日都是拿8分遭到樂天桃猿大逆轉,吞下慘痛的兩敗,9日客場到台南球場,總 教練平野惠一賽前受訪談到,樂天投手
更多 mdtq1205 作者的文章...