※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板EAseries
標題

[閒聊] 三體NETFLIX版IMDB正式追上三體騰訊版

最新2024-03-24 13:48:00
留言80則留言,41人參與討論
推噓36 ( 37142 )
三體 NETFLIX版 https://www.imdb.com/title/tt13016388/ IMDB 7.6分/7.2K人評價 三體 騰訊版 https://www.imdb.com/title/tt20242042/ IMDB 7.6分/4.0K人評價 三體 NETFLIX版從6.X分一路向上 (一堆惡意的低評分,特別來自於強國) 終於追平騰訊版 很快就要超過了 強國人對這個版本的惡意 根本躍然紙上 有拍文革>>>>>>>>>>為了一疊醋包一盤餃子 汪淼性轉>>>>>>>>>>垃圾 葉文潔演員>>>>>>>>演技跟騰訊版比屎都不如 葉文潔跟EVANS一對>三觀盡碎 大史演員>>>>>>>>>>多跟劉備(騰訊版三體演員也是三國劉備演員)學學怎麼演戲吧 古琴行動>>>>>>>>>>切成這樣跟拿炸彈炸有什麼不一樣? 紅案基地>>>>>>>>>>楊衛寧連數學加減都不會算 人體計算機>>>>>>>>最好有人看得懂(我看騰訊版的也看不懂啊..) 大史兒子是同性戀>>不愧是三體人(中國人普遍認為三體人隱喻美國 地球人隱喻中國) 程心跟章北海一對>>根本古裝偶像劇 遊戲畫面是實拍>>>>歪國人只會這樣拍遊戲世界(騰訊版是用動畫做) 最後結論>>>>>>>>>>網飛三體完敗 網飛版IMDB低於騰訊版>>>觀眾的眼睛是雪亮的 不愧是強國地球人 跟黑暗森林裡的地球人一樣睿智.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.235.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1711177949.A.307.html

80 則留言

※ 編輯: Borges (1.163.235.58 臺灣), 03/23/2024 15:13:00
※ 編輯: Borges (1.163.235.58 臺灣), 03/23/2024 15:13:46

widec, 1F
可是開局的低分我看地區都是美國評的

NICKSHOW, 2F
沒人在乎他們怎麼想

NICKSHOW, 3F
畢竟要評分要翻牆出來

NICKSHOW, 4F
又不能看 又要抵制 又要說自己國家拍得最好 嘛...

NICKSHOW, 5F
對網飛點擊率毫無貢獻的一群人 真的懶得管他們

hope4ever, 6F
中國在搞文革然後想對外星生命發送友善信號 我當場笑

hope4ever, 7F
出聲 給中國搞外星交流肯定引起星際戰爭吧

widec, 8F
劇情裡中國的確也交流出婁子

salvador1988, 9F
有洗低分的前提 所以實際評價應該是更高

salvador1988, 10F
可以理解大規模改編對原作粉來說會焦慮 但有些批評

salvador1988, 11F
點實在是太勉強了

Sickboy, 12F
他們怕文革的內容傳回牆內啊,所以急著刷負評

vivian02100, 13F
開局低分很多是美國和英國搞的,來自冰火受害者的憤

vivian02100, 14F

gladopo, 15F
就蠻好看的,變高不意外

Aliensoul, 16F
雖然對岸狂噴,不過b站上文革的畫面還是可以放的

xenorick, 17F
對岸怎麼看是他們的事 可以不用搬來污染這版面

ringil, 18F
沒看原作 順順的看完覺得還不錯 不過也可以理解原作粉的

ringil, 19F
不爽 一些地方感覺很跳會讓我想去看小說補完整

subetu, 20F
西方/全球應該很少人會在意評分。西方討論是在網頁論

subetu, 21F
壇,這類發文會被負評,而且人很多,根本很難擠進看得

subetu, 22F
到的地方。Netflix訂戶約2.8億,直接看APP裡的預告或

subetu, 23F
直接看一集就上千萬人,亞馬遜IMDB幾千人比較不重要。

subetu, 24F
不過Borges大的觀察,倒是點出一件事,原作有譯成中文

BOARAY, 25F
記得他們有一個評論是這樣說 牽手那段代表著含蓄 網飛版是

BOARAY, 26F
直接親太直接了 不就呈現不同而已…

subetu, 27F
,被某些人看到就會很有事,如果本來就是中文,讓這麼

subetu, 28F
多人看到,更有事。西方改編這個是因為英文版翻譯得很

subetu, 29F
好,西方社群(雨果獎)第一次認可亞洲作品(也就是說大

subetu, 30F
部分不認可),絕對不是因為...

j0588, 31F
這麼在意文革表示對岸影迷還是有羞恥心的,知道那是一段黑

j0588, 32F
暗的歷史

Arctica, 33F
好看 一口氣看完

herculus6502, 34F
我也是一口氣看完,不錯看

XDdong, 35F
他們滿多死忠原著粉的 這種大改動不能接受正常

scrwer, 36F
就真的差原著很多 不能說?

telnet0512, 37F
網飛版除了特效好看在哪? 有文革?節奏快? 真心不懂

Badtwotwo, 38F
對岸罵超慘 上升到連演員都酸 看完覺得好看

melanie31, 39F
誰管那些網軍粉紅看法 連原作者劉慈欣在強國都有被搞

s71478555, 69F
支那人都死一死

lomos, 70F
覺得開局刷低分,是很雞巴的一群人

ThreekRoger, 71F
N家跟騰訊版切的方法不是一模一樣嗎?

yao03911, 72F
沒看過原作,有大改?主要劇情應該都沒偏離原作吧?

samsonfu, 73F
作為一個影集流暢度網飛完勝騰訊

ilovelaw, 74F
原著是簡體版 但台灣有發行繁體版

acchiang, 75F
于和偉演的大史是真的不錯,人物特色很立體,但是網飛

acchiang, 76F
版的還是比較符合原著的形象

bowenwin, 77F
我也覺得到第三集變得無趣棄追了

Borges, 78F
Netflix 版7.7 正式超車

choubinshou, 79F
騰訊版本除了移除文革外,其他大部分是按照原作去編

choubinshou, 80F
就是有點太拖了,但演員的演技撐得住整部劇

Borges 作者的近期文章

Re: [請益] 三體劇情疑問
回答前兩點 三體人竭盡全力 只製造出兩對智子 由於其中一半要留在三體星通訊 所以真正在地球的 只有兩顆 然而為了鎖死地球科技發展 幾乎有一顆要固定鎖在粒子加速器上 (按照小說第二部的情節 只要鎖這個就夠了 你基礎物理不進步 那就是拿冷兵器卻
[討論] 三體角色 小說/美劇版改編(雷)
以下()內為預估 Auggie 程Jin Saul Alex Jack Raj 性別 女 女 男 男 男 男 對應 汪淼 汪淼 (基本設定:A 玩遊戲:程) 第一部 丁儀 (對照楊冬友人/汪淼談話) 史強 (對照汪淼三體遊戲夥伴) 第二部
[討論] 三體S1E1-2無雷
看過原著 不算原著粉 我只能說到底是誰給低分的啊 只能猜是沒看過原著的人看不懂給的 以知道劇情的角度來說 我覺得前兩集幾乎不可能改得更好了 原著的第一部主角根本工具人 改成這樣好多了 將軍改成維德也比較連戲吧 大家覺得如何呢? 有覺得難看的
更多 Borges 作者的文章...