[新聞] 網友疑《怪奇物語》米莉芭比布朗英口音

網友疑《怪奇物語》米莉芭比布朗「英國口音」消失了！她承認：我會忍不住模仿美國腔 https://i.imgur.com/drcSzFw.jpg （圖片來源：Netflix） 米莉芭比布朗（Millie Bobby Brown）雖然雙親都是英國人，但從小就常往返英美兩地生 活的她，其實受美國人說話方式的影響也很大，尤其她參演的作品 —例如《怪奇物語》 （Stranger Things）多半是在美國拍攝，扮演的角色也很多都是美國人，因此布朗顯然 對於使用美國口音說話並不陌生，但她在兩種口音之間的轉換，最近卻意外引起一些紛論 。 布朗最近為宣傳新片《少女鬥惡龍》（Damsel）而登上《吉米 A 咖秀》（The Tonight S how Starring Jimmy Fallon）受訪時，她在節目上說話的腔調讓不少網友困惑，她的英 國口音似乎「消失」了大半，聽起來反而比較像典型的美國腔。 前幾天，布朗接受播客節目主持人麥斯柏萊格（Max Balegde）採訪時也被提起這件事， 而布朗也解釋了腔調變換背後的「謎團」 。 布朗語帶誇飾、且激動地回應：「我可是一名演員欸，我是在公眾的注視下長大的，我是 在美國長大的，而我一到片場自然就會去適應那個環境，我自然會想模仿別人啊！當我的 未婚夫、或是像吉米法隆這種美國口音很重的人在我旁邊時，我也會忍不住想去模仿他們 ，而現在我在英國接受你的採訪，我自然就會想模仿英國口音啊！所以如果有冒犯到你（ 指網友）的話，那還真是不好意思喔，但聽著，我已經盡力克制了好嗎！」 文：Joker 新聞來源： Max Balegde https://www.toy-people.com/?p=87932 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.105.43 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1710238206.A.19D.html