[心得] 搜索屍間線 Bodies (雷) Netflix英國2023

Netflix 昨天上架的英劇《搜索屍間線》這台譯劇名頗有事，雖然仔細推敲起來這諧音劇名「一語雙關」取得真是貼切呀，但恐怕也有觀眾一看到這「屍」字多少會有點錯誤期待。譬如我與家人就先以為這是刑案故事一堆屍體都在搞解剖鑑識、應該有很多血腥畫面慘不忍睹能吃重口味的再看罷... 不過真打開後發現它充滿時代風情兼具復古前衛、小人物栩栩如生大歷史源遠流長、說嚴肅是政治寓言但說浪漫又是個「愛」的故事！其中每集都有的關鍵句 "Know You Are Loved" 還縮寫為 "KYAL" 打在倫敦摩天高樓上，是怎麼樣的一個世界需要如此高調每天說「愛」呢？ https://fr.web.img2.acsta.net/pictures/23/09/27/10/22/3135444.jpg 可想而知那是個缺愛世界，當然仍有人在造愛傳愛努力修補它，只是當義人們力有未逮而掌權者為德不卒時，邊緣人們感到被世界拋下的「缺愛」情結可以累積極大怒火釀成極大災禍！現在世界上正發生的那場以小博大戰爭我也聽過有人作如是解讀，或是過去十年歐美極右崛起恐也有其被拋下或被抹除的存在焦慮... 不過正題還要到 E02才慢慢開始申論，E01 劇情開始時還只是個「跨世代辦案」的警匪劇：在 1890, 1941 & 2023三個不同時代的倫敦警局白教堂分局，在任的兇案組警官都接到同一件凶案，是個裸體男子眼睛中槍貫入腦部陳屍同一條街連死狀都一樣！ https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1813880.jpg 想想超愛警匪偵探類型的英國，要拍倫敦警局 period drama 哪些時代最迷人？本劇精選三個時代三種不同風情一次滿足：(1) 1890維多利亞時代盛期，本劇雖無福爾摩斯但也有很會細微觀察嚴謹推理由小見大的警探 Hillinghead，不但要面對大英帝國熱錢竄流的股票市場背後藏鏡人、還要處理門戶婚配同志禁忌等諸般時代風俗、19世紀末裝神弄鬼的「降靈會」也要玩一回！(2) 1941二戰初期「不列顛空戰」倫敦警消維繫城市運轉胼手胝足著，此時外有間諜疑雲內有黑市走私、查案要躲轟炸偷天換日則利用轟炸、既有「猶太兒童後送」的義舉亦有「反猶情結」的歧視壓迫！ https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1829480.jpg (3) 我們當今 2023 年則延續 2010s是個「恐攻年代」人人尤其害怕穆斯林！警局亦有許多穆斯林警官要去「極右排外」白人遊行維安鎮暴更增緊張，同時這也是個「槍擊年代」看到購物中心有少年持槍人人膽戰心驚... 本劇三個時代三組主配角、三種刑偵科技與辦案風格、三套時代議題與製作設計就是美不勝收！尤其時而致敬圖像小說原著的漫畫式鏡頭分割更為三代警探比較生活勾勒跨世代共感！不過到 E01結尾我們才知還有未來第四線：(4) 從今算起三十年後的 2053 年，我們現在可想像的人工智慧與各類新科技都已鋪天蓋地，只是一個世界已然天上地下分成了兩邊。 https://fr.web.img6.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1843520.jpg 也許這才是本故事所要勾勒的警世世界觀：今日我們民主社會號稱自由開放其實人各有命、失敗落寞無人聞問甚至體制救助也沒能拉一把、當有人感覺世道炎涼自己被棄不再有「愛」時恐將憤懣滅世！只是滅世重建口口聲聲 "Know You Are Loved" 那又是什麼樣的「愛」呢？回想政教合一的「神愛世人」或極權家父長式的「博愛」都令人觸目心驚呀... 本劇前三個時代都還只是背景、第四個 2053 年則是反烏托邦未來寓言：我們 21 世紀自由社會多元人們只要一場恐攻就再度團結、"Stronger Together" 找回失落已久的大英盛世、國家照顧你一切只要你交出自由意志！ https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1857561.jpg 儘管每個時代都有一本難念經、世道再絕望也仍有人們努力的足跡，但本劇顯然對 1890 1941 2023 三個時代都承認其現狀、真要跨世代警探超時空傳承攜手奮力阻止的「反烏托邦」還是 2053 的未來！當然要比反烏托邦的世界描繪與道德辯論，比這劇深入的作品早已如過江之鯽，本劇獨樹一格的應該還是那「薪火相傳」的超時空浪漫：四個時代的警探都遇到同一具屍體、觀眾不久也隨他們在四個時代遇上同一個反派，但當觀眾越看越著急時他們要如何意識到彼此的存在？難道真有人掌握「時間旅行」甚至成立「時空密教」、主角卻只能當個時空麻瓜毫無意識翻轉的機會？ https://fr.web.img5.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1887201.jpg 前半劇還像是四線「時代警匪劇」時儘管四位主角演了很多生活小瑣事、乍看之下婆婆媽媽和「反烏托邦」與「時空任務」的主軸毫不相干？但也許那都是細火慢熬耐心鋪陳四人承接時空挑戰的道德品質：1890 男主角 Hillinghead 身為同志卻代言體制而在「維繫體制 vs 包容多元」之間苦苦掙扎、1941 男主角 Weissman身為猶太人四面楚歌則在「明哲保身 vs 擇善固執」之間來回反覆、2023 女主角 Hasan 身處反恐時代草木皆兵仍在「雷厲風行 vs 回頭是岸」之間堅持相信、2053 女主角 Maplewood 儘管身處反烏托邦仍不放棄「上行下效 vs 自由意志」的探索思辨... https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1901242.jpg 本劇雖然四位主角都難以想像的 Time Travel隨著一集集查案漸呼之欲出、但那絕非遨遊古今的「時間守護者」而是孑然一身一往無前的「魔鬼終結者」！未來回到過去的「時間旅行」是張單程車票有去無回須抱必死決心、過去傳承未來的「時空膠囊」更須考驗世代默契長存抱柱信！只是面對那經驗老道駕馭嫻熟勝券在握的時空反派、以及誘惑當前趨之若鶩的時空密教時、這些毫無資源武器只有爛命一條的主角們又拿什麼來奮戰？也許一是對愛的堅持、二是對善的相信，最後則是以「知」點通人心完成啟蒙、人們憑著自主意識自會走出蒙昧放下執著並默契傳承。 https://fr.web.img4.acsta.net/pictures/23/09/01/16/34/1916842.jpg 只是反派真要包山包海擘畫這麼個博大精深的「時空使命」、正派主角們要瞎子摸象勾勒這麼個完美交棒的「時空傳承」？仔細想來裡面隨機變數也太多、隨便一個意外轉念都能翻盤呀 XD 觀眾還是就當這時空故事只是「執念 vs 放下」或「控制 vs 相信」的一場理念辯論吧，我們自由社會當然相信人們的善念智慧佐以知識點通終會迎向大同！雖然回首我們現實社會面對諸般問題好像總是反其道而行... 總之這齣《搜索屍間線》製作品質、主題思考、故事呈現、演出對戲、情感張力等諸多層面都是 Netflix劇海中的前段班！雖然最終訴求是浪漫了點就當小品欣賞也不錯。 https://www.youtube.com/watch?v=QrJUDWRDTos -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.3.82 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1697817497.A.E16.html