[新聞] 日本小美複製王心凌？浪姐4的回憶殺風潮

日本「小美」複製王心凌？《浪姐4》的「回憶殺」風潮 文 / 曾子軒 2023-06-19 瀏覽數 6,950+ 日本「小美」複製王心凌？《浪姐4》的「回憶殺」風潮 https://imgs.gvm.com.tw/upload/gallery/20230619/143112.jpg 美依禮芽在《乘風2023》初舞台中表演《極樂淨土》，引發二次元粉絲們的狂歡。取自美 依禮芽微博。 中國王牌綜藝節目《乘風2023》延續《乘風破浪的姐姐》熱潮，繼續席捲當地。令人意外 的是，這回捧紅了來自日本的MARiA美依禮芽！她，被粉絲暱稱為「小美」，其實是來自 二次元的偶像。而「小美」這回成功，是複製台灣經典藝人王心凌在「浪姐」走紅模式， 同樣仰賴「回憶殺」取勝嗎？請聽台灣動漫專家分析，這背後關鍵。 中國大陸芒果TV的王牌綜藝節目《乘風2023》持續熱播。作為二次元文化（註）的代表選 手，來自日本的參賽者MARiA美依禮芽（メイリア，暱稱為小美），在三次元的舞台上表 演《極樂淨土》，和其他自綜藝、戲劇以及音樂出道的姐姐們同場競技，對粉絲們來說， 這宛若是一場部族之間的戰爭。 為什麼bilibili的用戶爭相走告，呼籲一起投票給美依禮芽，甚至斷層式地贏過有「國民 主持人」之稱的謝娜？《遠見》專訪研究動漫文學與文化創意產業的周文鵬助理教授，聽 他解讀二次元粉絲們的文化逆襲。 二次元文化 亦稱為ACG文化，指源自於日本的動畫（Anime）、漫畫（Comics）、遊戲（Games）的次 文化，與代指真實世界的三次元對比。 《乘風2023》，延續《乘風破浪的姐姐》系列節目的人氣，上線後每週都能攻佔微博熱 搜。今年節目來賓星光璀璨，有2003年《倚天屠龍記》飾演趙敏的賈靜雯、2011年《回家 的誘惑》主角秋瓷炫，還有天團S.H.E的Ella陳嘉樺、和大家一起長大的徐懷鈺。 觀眾們都以為，Ella與徐懷鈺能夠複製去年王心凌《愛你》引起情懷的劇本，沒想到帶來 「回憶殺」的，卻是來自東瀛的美依禮芽。 https://youtu.be/vbDQ_hgXdB4 影／美依禮芽在初舞台時表演《極樂淨土》，節目中的評審沒有給她前5名，但在線上投 票中粉絲讓她衝上第1名。 真人秀，為何比不過二次元的一首宅舞？ 打開以ACG內容起家的bilibili（暱稱為B站、小破站），你將會被《極樂淨土》的拉票影 片和「翻跳」給淹沒。就跟「王心凌男孩」現象一樣，網友們號召替美依禮芽投票。對他 們來說，這不只是支持偶像的應援，更是一場「文化戰爭」。 2016年美依禮芽發表《極樂淨土》，這首視覺風格搶眼的舞曲，非常對二次元粉絲們的胃 口，很快「血洗B站」。將時間快轉到2023年，當小美在舞台上唱跳《極樂淨土》，對上 Ella的《戀人未滿》、謝娜的《菠蘿菠蘿蜜》，眼見她的好表現卻無法與排名匹配，二次 元粉絲開始競相奔走，「不能讓小美輸！」 浸淫於ACG文化多年、有著「漫畫博士」之稱，現為中原大學通識教育中心助理教授的周 文鵬認為，美依禮芽帶起的風潮背後，同時有兩套系統熱烈地運作。 其中一套系統運行於現實時空軸線上，就像你我都曾經歷過王心凌和周杰倫的年代，《極 樂淨土》讓曾參與當年熱絡的粉絲，重返記憶中的夏天；但與此同時，小美背後還有二次 元文化，支撐起這股必須團結的意識。 https://imgs.gvm.com.tw/upload/gallery/20230619/143114.jpg 圖／周文鵬解釋，《極樂淨土》中的元素，恰巧能和二次元文化粉絲習於消費的內容契合。截自2016年美依禮芽發表《極樂淨 土》的YouTube畫面 「美依禮芽不光是（二次元）女神而已，她更像我們的同胞。」周文鵬解釋，ACG的粉絲 們知道自己偏好往往不容易受到主流文化肯定。這種冷暖自知的感受疊合了節目中美依禮 芽的排名，令大家不禁湧出一股情緒，「小美的確那麼厲害，甚至代表我們的文化驕傲， 怎麼可以就這樣任節目擺布？」 對周文鵬來說，台上的美依禮芽，如同正在散發光與熱的社團好友。包含周文鵬本人在內 的二次元粉絲們，都忍不住努力替她拉票。 然而，《極樂淨土》既不是動漫的主題曲，美依禮芽本人也不是聲優，她憑什麼能夠調動 二次元文化的粉絲們？ 周文鵬解釋，「她讓熟悉動漫的人發現，這首歌的不同元素組成完整表演。」 雖然《極樂淨土》的本質和動漫有距離，但它的視覺上有著和服與多彩的扮相，聽覺上有 明確且魔性的節奏感，又結合動態的蝴蝶步與花魁步，又發表在習慣消費此類元素的二次 元平台。這些直接連結受眾群體的特質成功兌現，讓這首歌曲很快打入圈內。 中國二次元粉絲實力堅強 在芒果台舉辦的線上投票中，小美初舞台的票數達到7千萬，排名居次的謝娜只有1千多萬 票，讓其他觀眾深受二次元愛好者的行動力震懾。其實，無論是人數規模，或者是經濟實 力，ACG文化在當地早就不容小覷。 根據艾瑞諮詢2021年發表的中國二次元產業研究報告，2020年二次元整體市場規模達到1 千億人民幣，「泛二次元用戶」更預計將在今年衝上5億大關；同時，產業漸趨成熟，漫 畫、動畫市場同時都在快速成長。 ACG文化粉絲的消費能力強勁，對作品和角色的熱愛能夠成為推力，讓他們打開錢包，或 者向人推廣作品。「每部作品都要買三套，一套觀賞、一套保存、一套傳教，」這樣的說 法不是玩笑，而是不少ACG作品粉絲實踐的準則。 (這張圖複製不了)Flourish chart 不被理解的二次元粉絲們，透過美依禮芽得到平反 儘管經濟實力和受眾規模都不可等閒視之，但二次元卻時常不受三次元所待見。 周文鵬表示，ACG有著很強烈的驅動力，讀者時常把作品角色視為彼此陪伴、共有感受歷 程的朋友，因此願意砸錢購買諸如徽章、資料夾與帆布袋一類的周邊。 然而，因為二次元文化和「宅」標籤的污名交織，還有「漫畫充斥暴力色情」的刻板印象 ，當讀者以金錢展現對角色的喜愛，卻會被以「亂花錢、浪費時間」粗暴地概括。 周文鵬認為，追星族和御宅族其實很相似，都是追逐著喜歡的角色與形象，只是後者喜歡 的並非真人，而是「故事世界裡的人」。他認為ACG的粉絲們不是不理智，只是受作品觸 動情感的歷程，不那麼受到大眾理解，而同理又需要時間。 https://imgs.gvm.com.tw/upload/gallery/20230619/143115.jpg 圖／周文鵬強調，美依禮芽的出演本身，還有後續的取勝、廣獲肯定，「都帶 著我們飛翔。」周文鵬提供 在訪問末尾，談到小美預計將會在第四次公演演唱《青鳥》時，周文鵬顯露出壓抑不住的 興奮。 《青鳥》是ACG文化經典IP《火影忍者》的主題曲，這讓美依禮芽乘載了更多二次元粉絲 的想念。 周文鵬說，粉絲們現在的心態很微妙，一方面他們知道不需要外在的肯認，替ACG的美好 背書，但一方面又知道透過節目上小美的好表現，某種程度也算平反。 「我可以跟媽媽說，你不用擔心我跳極樂淨土了。」 當美依禮芽和其他姐姐，在相同的平台上謳歌著、舞動著，光是她的存在本身，就讓無數 不知該如何分享二次元美好的人，找到了愛的出口，盡頭隱隱然地，有一道光。 新聞連結 https://www.gvm.com.tw/article/103671 ___ 心得：被小美的元氣+與長相反差的嗓音+同時跳舞唱歌的實力給圈粉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.141.15 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CN_Entertain/M.1687181832.A.712.html