※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [閒聊] 那些很令人出戲的對話用詞
※ 引述《lordguyboy (懶洋洋)》之銘言:
: 看現代都市文
: "前輩謬讚了"
: ....到底誰會這樣說話
: 就算是古人 真的會講謬讚這兩個字嗎
: 感覺出現在對話裡就混身不舒服
舉個我最近親身的例子
A:老師您好,我想請你幫我寫幅字,費用不知多少?
B:老師您好,我想跟您求幅墨寶,潤筆費不知多少?
我當下是跟老師用B句型
但回家想想
啥時我會講啥墨寶潤筆費的?
活著活著我自己都出戲了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.136.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1605754007.A.4EC.html
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
推
推
推
推
推
→
推
→
→