※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[蔚藍] 彩奈為什麼叫彩奈?

最新2024-04-11 08:35:00
留言74則留言,59人參與討論
推噓40 ( 41132 )
如題 蔚藍檔案動畫第1話最後 老師跟一個打瞌睡的學生說話 叫她彩奈 https://i.imgur.com/J2J9IjW.jpg
[蔚藍] 彩奈為什麼叫彩奈?
不過她名字的日文原文是叫アロナ 跟彩的日文あや完全沒關係 怎麼會把アロナ翻成彩奈? -- 我老婆的小屁屁有夠讚! https://imgur.com/U8Ejehh.jpg
[蔚藍] 彩奈為什麼叫彩奈?
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.147.0 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1712739330.A.2CF.html

74 則留言

DsLove710, 1F
是藍奈 不是彩奈

Wardyal, 2F
阿蘿娜

chugliang, 3F
ARONA是五彩繽紛的意思

a12073311, 4F
彩ない

slog881122, 5F
我都叫熱狗

myanigi, 6F
(無)彩奈

coon182, 7F
我都叫藍色惡魔

neetarashi, 8F
熱狗奈

qsx889, 9F
藍色的

lollapa, 10F
你抽卡就知道了

salamender, 11F
四樓正解

ash9911911, 12F
彩ない正解

h3971692, 13F
很可愛XD

Sinreigensou, 14F
我也好奇

wl00533180, 15F
藍奈

AlianF, 16F
熱狗比較好

mapulcatt, 17F
我都叫九藍一金

iwinlottery, 18F
藍吧 寫錯了

ShibaTatsuya, 19F
4樓正解

Sinreigensou, 20F
原來是四樓那樣

starsheep013, 21F
四樓正解

serding, 22F
四樓 太猛了吧

kent00216, 23F
哭了

Authsty, 24F
四樓正解

kirakilling7, 25F
缺什麼取什麼

Sinreigensou, 26F
阿羅納(Arona)也有太平洋島民的毛利名字,意思是

Sinreigensou, 27F
「多彩」。

dog29635841, 28F
四樓點破一切 那個藍色的我們不要了

Sinreigensou, 29F
一直朝日文思考難怪不懂

Sinreigensou, 30F
欸是三樓看錯

luweilovecat, 31F
四樓正解

amsmsk, 32F
藍奈阿

Israfil, 33F
印象中沙勒那邊好像是真的按發音叫阿羅娜

ricky9696, 34F
四樓正解

AfterDark, 35F
沙勒很多音直接翻的阿 翻譯會出事的

hcastray, 36F
四樓笑死

shiki1988, 37F
是全伺服器只有這裡叫這個名字

shukashu0816, 38F
四樓笑死

killme323, 39F
"官方決定" 另外日本那邊玩家區分阿羅納跟彩奈

sliver5525, 61F
藍奈

foreverwings, 62F
4 樓正解 臭藍奈

OldYuanshen, 63F
金總監喜歡

ggchioinder, 64F
四樓XD

nekomo, 65F
四樓太苦了吧...

AkikaCat, 66F
用彩奈區分台版奈最大的重點是,這傢伙是奇行種(X

abc7213143, 67F
謝謝4樓 這下真的不要那個藍色的了

igtenos1985, 68F
彩奈沒有彩

hjwing280, 69F
阿蘿娜

InamiKen, 70F
不會出彩 所以是熱狗奈

ger1871, 71F
4樓粗暴

EliteBaby, 72F
4樓救了這篇w

narumi150729, 73F
四樓粗暴直接懂真理

fmp1234, 74F
四樓精闢