※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 看日漫想查翻譯會怎麼查?

最新2024-03-24 21:44:00
留言44則留言,37人參與討論
推噓28 ( 28016 )
如題。最近為了追新進度就去追日本的生肉 因為我日文閱讀能力沒有很好 就想說有問題再問 ChatGPT 可是這樣我需要再把日文打出來再貼給GPT 雖然我是會打日文但覺得有點麻煩 想問大家如果日文不熟的,會怎麼查翻譯呢~~ 補一些漫畫網: 無料漫画、試し読みマンガ満載!|カドコミ(コミックウォーカー) https://comic-walker.com/ 無料まんが・試し読みが豊富!電子書籍をお得に買うならebookjapan https://ebookjapan.yahoo.co.jp/ 面白さモンスター級のラノベ漫画・コミック・小説サイト がうがうモンスター+ https://gaugau.futabanet.jp/ -- 寶石魔法 (2 https://pinkjelly.org/?p=2147 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.205.11 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1711225122.A.D96.html

Re: 回文串

2844
> [閒聊] 看日漫想查翻譯會怎麼查?
C_Chat03/24 04:18

44 則留言

※ 編輯: Marle (36.227.205.11 臺灣), 03/24/2024 04:19:53
※ 編輯: Marle (36.227.205.11 臺灣), 03/24/2024 04:20:36

gwawa0617, 1F
LunaTranslator之類的吧

gwawa0617, 2F
不過我是用在gal 漫畫可能也挺麻煩的

Takhisis, 3F
只好先拿出那種叫字典的龐大重物了

gzzzneww, 4F
手機用goolge翻譯 可以直接拍照翻譯 雖然有些機翻

viaggiatore, 5F
日文語音輸入如何? 雖然沒用過...不會發音就沒法了

LittleJade, 6F
查字典啊,字典沒有的新詞或簡稱就Google

inte629l, 7F
查字典或日打,前期麻煩但之後就加快了

renna038766, 8F
交日本女友 邊看邊問

Stat14, 9F
Langaku

p3398530, 10F
還是自己查收益最大 學起來快 需要查的字也會慢慢減少

alfa871212, 11F
BalloonsTranslator

a7788783, 12F
打日文Google 啊

saiboos, 13F
google翻譯 相機

shintz, 14F
開chrome,在圖片上按右鍵選"使用google搜尋圖片"開啟

s055117, 15F
自己學五十音就會打字翻譯了

shintz, 16F
google lens功能,有翻譯選項,機翻功能算還可以啦

gn00465971, 17F

CYL009, 18F
句型學好剩下不就是查名詞了

AquaChen1012, 19F
觸控寫字啊

tsainan, 20F
我也是用BallonsTranslator 用起來已經不錯了

violette0809, 21F
去大學修日文課,畢業後拿到翻譯證照,之後自己把

violette0809, 22F
漫畫翻譯出來後你就能看到翻譯日漫了

anpinjou, 23F
現在內建的咕狗即時翻譯那麼簡單==

james3510, 24F
查到你覺得打日文不麻煩為止

gn00465971, 25F
推violette大大正解

sjclivelo, 26F
我是用電子辭典鬼畫符輸入查的 現在考到n1了

Ahhhhaaaa, 27F
google智慧相機,切到翻譯功能

Wangdy, 28F
麻煩的還有漢字不會念,就打不出來

tsubasawolfy, 29F
OCR 不過這東西對中文跟漢字辨識效果很差

tsubasawolfy, 30F
如果你有付費版可以用用看OCR gpt,但只保證蝌蚪文

tsubasawolfy, 31F
相關語系

ratom0315, 32F
打開字典,字典很好用

sherlockscu, 33F
掃描的話用Google智慧鏡頭 最準的就自己打字查字典

carkyoing, 34F
我先花10年學好日文,就可以直接看了

happy1224122, 35F
我用moji辭書這個app 大推

bobby4755, 36F
自己一個詞一個詞查字典

mkcg5825, 37F
餵狗

jaguarroco, 38F
查字典啊,不然翻譯筆、甚至用翻譯軟體整段掃描,現

jaguarroco, 39F
在翻譯用的工具很多呢

iComeInPeace, 40F
手機版大辭林

AntiEntropy, 41F
漢字不會唸,用注音,沒有中文字用手寫

sexycute, 42F
交一個日本女友

linzero, 43F
估狗搜圖很好用

LTypePTT, 44F
截圖丟google,智慧鏡頭可以OCR文字

Marle 作者的近期文章

[閒聊] 惡役千金是在哪個時代居多?
最近看了不少惡役千金的漫畫 不過我歷史沒有很好 好奇大部份的惡役千金 背景是參考哪個國家的哪個年代呢? 傲慢與偏見那個年代嗎?(就是一直參加舞會把女兒嫁掉) 十七世紀英國?@@ 文藝復興時代? 應該不是大家戴白捲假髮那個時代吧? 好奇請教~
[閒聊] 有發了之後一邊改劇情的作品嗎?
像工作可以一直改程式、改文字、改稿、改設計圖 那如果是動畫、漫畫、小說,應該是發了就不能改了吧? 有作者會一邊發佈,然後覺得哪邊好像可以一改一下, 一邊發一邊改的嗎? 動畫的話好像有?像是梨花的胸部被改小 我看有的小說網站竟然禁止作者修改已
Re: [情報] Dlsite Visa/Master卡死亡
連假突然想色色 發現卡不能刷 先去色色 今天連假過完了才想查一下倒底怎麼回事 靠妖!!!! 原來大家都不能刷 請問這跟SJW有什麼關係 (我剛剛才查了一下SJW是啥) 所以這個SJW 是不想讓大家色色嗎?@@ 寶石魔法 (2 https:/
[閒聊] 歐美的王道人設?
日本動畫大多是 外貌普通但有強大能力的男主角(例如鳴人) 然後搭配酷酷的帥哥男配角(佐助) 有些還有花瓶女主角… 接下來就一些屬性的角色隨機出現 例如無口、傲嬌、天然呆… 歐美的王道人設是什麼呢? 寶石魔法 (2 https://pinkj
Re: [閒聊] 我覺得九把刀文筆比林弈含好,認真。
有人把九把刀的文筆貼出來,我也附一下林的 但我一時也想不到有哪裡是特別喜歡,幾乎全都蠻喜歡的 囧"" 我第一次看林奕含的書,給我的感覺是「震憾」 竟然有這樣的小說 (因為以前都看輕小說、歐美懸疑小說) 坦白說一開始很不習
[閒聊] 乙女向R18遊戲越來越少了
以前有一些乙女向R18遊戲 有帥哥,女主角通常長得也不差 有很多色色的劇情 還有多P、下藥等等的 有的女主角還是女王系的 像女王峰的王房 女主角就很霸道 工作忙了幾年 最近連假想放鬆一下 發現全都沒了 現在好像只剩BL有在出…可是我沒有特別
更多 Marle 作者的文章...