※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[問題] "="要怎麼發音?

最新2024-03-13 06:46:00
留言128則留言,101人參與討論
推噓72 ( 73154 )
剛剛看遊戲王新卡想到一個問題 龍儀巧 流星群=阿爾法天龍 像是中間出現的"=" 實際上唸出來該怎麼發音才好? 是直接念"等於"嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.158.42 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1710223150.A.3FB.html

128 則留言

risingheart, 1F
等於等於

room1301, 2F
等於呀

jeeplong, 3F
槓槓

thesonofevil, 4F
AKA

joy82926, 5F
equality

tonyxfg, 6F
等於

meredith001, 7F
空格

johnny3, 8F
那是名字的中間點

dahos, 9F
等於

emptie, 10F
等於‧吧

emptie, 11F
本來就不用念出來

windmk2, 12F
雙橫線

chy19890517, 13F
一擴

sunshinecan, 14F
等於空格等於

Barrel, 15F
二索

gn00465971, 16F
equal

t77133562003, 17F
爹露

gn00465971, 18F
啊就等於

heinse, 19F
等於啊

gn00465971, 20F
正確來說 =跟‧有差就是

Wolfclaw, 21F
你沒聽過標點符號?

scorpioz, 22F
=LOVE就唸equal

Bugquan, 23F
等號還是我去Google 才知道為什麼這樣寫,真的是有翻等

Bugquan, 24F
於沒翻的

spw050693, 25F
等於

chang505, 26F
E擴

Mareeta, 27F
等於等於

jay920314, 28F
等於等於

YaLingYin, 29F
ひとしい イコール 選一個

bobby4755, 30F
ㄦˋ

murderer2013, 31F
==

marktak, 32F
==

owo0204, 33F
等於等於

koty6069, 34F
等於等於

roger840410, 36F
啊不要唸出來不行嗎

gcobc12632, 37F
這叫 Double hyphen 雙連字號 不發音的==

dreamnook2, 38F
日文在這個情景"="代表停頓

discoveryray, 39F
= =

bomda, 115F
=™=

newgunden, 116F
“ ”

kayliu945, 117F
等於空格等於

ilovenatsuho, 118F
等於空格等於

Lucas0806, 119F
其實我老早就想問了,台灣的標點符號一直就有音

Lucas0806, 120F
介號「 ‧ 」,而且大量使用在代表西方的人事物譯

Lucas0806, 121F
名;這個看上去像是跟音介號差不多功能的「 = 」

Lucas0806, 122F
到底是哪國傳過來的……

ben2227486, 123F
所以我一直很好奇日文「一」有數字1、長音符號、連符

ben2227486, 124F
號三種用法 他們看文章不會很痛苦嗎= =

JUSTMYSUN, 125F
等於w等於

et310, 126F
我都念伊闊

ainamk, 127F
好的字型數字、長音、連符都會長得不一樣

ken0927ken, 128F
equal space equal

ppgame 作者的近期文章

[問題] 航海王卡片是怎麼紅起來的?
這兩年航海王推出的OPCG卡片突然紅了起來 雖然知名IP出卡片遊戲還挺常見的 不過大多是不温不火,最多跟著動畫播畢也一起收攤了 況且卡片界長期由四大天王,MTG/YGO/PTCG/DM把持 現在突然殺出一個新遊戲一口氣衝上前排 到底是這個遊
[閒聊] 雀魂的連線品質是不是很爛?
遇到仙人把把立直一發,我忍 官方送抽跟要命似的,我忍 抽卡出貨率低到不行,整天倒垃圾,我忍 但連線品質就真的忍不了了 整局遊戲要整場沒人斷過線,比役滿還要難 常常一手好牌但斷線兩三巡,回來就幫你放槍了 這遊戲也沒什麼特效,就是純粹的打麻將
Re: [討論] 五億年按鈕真的值得按嗎
換個比較容易有感覺的條件吧 一樣是一百萬台幣 按下後精神來到同樣空無一物的空間 要在清醒的情況下,在空虛的環境中度過一年 結束後精神會返回原來世界,現實只過了一秒 並直接給你一百萬 但是這一年的記憶全都存在 那大家還會按下這個按鈕嗎? 拉長
[閒聊] 黑白妹2 冒險玩法真的有必要嗎?
花了一天把溫泉篇都打完了 雖然玩法比一代還豐富 但變豐富的方法到底合不合適,我實在很難直接給肯定 跟一代早上單純去上班混時數不同 二代多了公會系統,早上要在公會鍛鍊或是接任務 問題是為了工作鍛鍊的能力,不管是攻擊防禦還是智慧 對於遊戲的主要
更多 ppgame 作者的文章...