![[問題] 勇氣爆發翻譯是早上起來看彈幕修改的嗎](https://i.imgur.com/GbARB38.jpg)
※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問題] 勇氣爆發翻譯是早上起來看彈幕修改的嗎
今天最後面布雷棒合體，放必殺技大砲那段
早上我看字幕是勇氣螺旋斧，結果彈幕一堆人糾錯，把arc聽成axe
結果下午再看一次，字幕就改成勇氣螺旋弧光了
上禮拜那集也有同樣狀況，也是過個半天就改正了
https://i.imgur.com/GbARB38.jpg
其他動漫有這樣的情況嗎？
----
Sent from BePTT on my Xiaomi 2109119DG
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.175.116 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1709891792.A.B62.html
103 則留言
teemoman 作者的近期文章
![[閒聊] 咒術迴戰該改名叫束縛迴戰了吧](https://i.imgur.com/iouzjFj.jpeg)
21C_Chat
[問題] 中國不能玩妮姬為什麼討論這麼熱？看到板上妮姬有好多篇文都提到中國論壇的看法，似乎那邊的遊玩人數非常多 但妮姬不是沒在中國上市嗎？他們怎麼有辦法玩的到？ 明明是國外才能玩的遊戲，在國內卻玩的到，是不是一種不打自招的行為？-- Sent from BePTT on my Xi
12C_Chat
Re: [咒術]所以魔虛羅的作用是來幹嘛的？※ 引述《d125383957 (人母瘋‧娼婦館)》之銘言 : ※ 引述《danny2451 (danny2451)》之銘言： : : 空間斬本來只需要掌印就能發動 : : 但因為五條戰的最後宿儺斷手無法結印 : : 所以宿儺結下了「以後必
29C_Chat
Re: [閒聊] 呱吉:酸民在罵咒術236 超蠢 一群低能兒呱吉：我真的是搞不太懂 明明就是一個很勢均力敵的大戰 然後呢,發生了什麼狀況也都說 得過去的一個情形啊就,有人死了嘛,有人走了嘛 啊你不然想怎麼樣 人家又不是主角,對不 對? 說得對，所以前面235話都保持最強的人設，結果讓宿儺連第二條血都
推
→
推
→
→
→
推
推
推
→
推
推
推
→
→
→
推
推
推
→
→
推
→
推
→
→
推
推
→
→
→
→
推
推
→
→
推
推
→
推
推
→
推
推
推
推
推
推
→
推
推
→
→