※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 三立演員把『EVA』發音唸錯了...

最新2024-03-01 01:41:00
留言87則留言,79人參與討論
推噓55 ( 55032 )
https://i.imgur.com/aiMDhEA.jpg
[閒聊] 三立演員把『EVA』發音唸錯了...
三立編劇又發功了,把EVA(新世紀福音戰士)弄到劇中 從看到這張圖之後,窩就一直很好奇演員怎麼念『EVA』 ob'_'ov 剛終於找到片段... https://youtu.be/-b7dvosWgDw?t=47
果然...唸錯了= = 『EVA』要唸成えVA啊... 我破防了QQ 我還以為三立編劇跟我們同一掛的,會唸錯的罔為宅宅 -- 少女的額頭,由我來保護 https://i.imgur.com/iaWp87c.jpg
[閒聊] 三立演員把『EVA』發音唸錯了...
https://i.imgur.com/m7TZSBn.jpg
[閒聊] 三立演員把『EVA』發音唸錯了...
https://i.imgur.com/1X7Y7Is.jpg
[閒聊] 三立演員把『EVA』發音唸錯了...
https://i.imgur.com/DAjoMuG.jpg
[閒聊] 三立演員把『EVA』發音唸錯了...
https://i.imgur.com/fYOaSxe.jpg
[閒聊] 三立演員把『EVA』發音唸錯了...
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.152.35 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1709197404.A.020.html

87 則留言

WindSpread, 1F
依逼欸

metallolly, 2F
我都念ikea

Satoman, 3F
可是我也是唸依VA

ikaros35, 4F
一把一齁

dodomilk, 5F
人家搞不好是為了規避版權刻意念錯的

peterisme17, 6F
原來我不是宅宅

brian040818, 7F
伊娃

diablohinet, 8F
我都念EVE

newgunden, 9F
英文本來就要念iVA

Rothax, 10F
樓下念costco

teddy12114, 11F
我都唸IKEA

Hazelburn, 12F
伊~V~A~

Lisanity, 13F
樓上怎麼知道我都唸costco的?

WongTakashi, 14F
念對就會有問題了 當然故意念錯

hsiehfat, 15F
還好我都念IKEA

sasmwh561, 16F
我都念ikea

sliverexile, 17F
EVA當然是唸EVA

ga839429, 18F
編劇宅宅 演員不是吧

turndown4wat, 19F
欸娃

npc776, 20F
可以凹成兩種解釋阿 eva(伊娃)/eva(福音)

allanbrook, 21F
那台語唸法啦(X

Y1999, 22F
我都唸ikea

LeafLu, 23F
我都唸costco

ymsc30102, 24F
我都念長榮

salvador1988, 25F
唸對版權炮就轟過來了

super1937, 26F
我也念誒~VA

iampig951753, 27F
宅宅喜歡為這種事情鬧事

benny614017, 28F
震怒

super1937, 30F
看過動畫的人才會這樣念吧(?

deepelves, 31F
EVA是Evangelion當然是這樣發音

shellback, 32F
當作是女子名伊娃就這唸法

c7683fh6, 33F
欸肉(台語)

deepelves, 34F
英配跟日配不一樣發音阿

medama, 35F
英文唸法

zarg1043, 36F
聽長榮航的日語廣播就知道怎麼唸了吧

hsuans, 37F
話說中國的UP主他們都念成E-V-A

procaryote, 38F
可是我都唸EVA 原來很多人都會唸成EVA嗎

sssyoyo, 39F
樓下都念APP

qd6590, 76F
欸VA

spplkkptt, 77F
長榮航空 EVA Airline

Hosimati, 78F
其實唸依是希臘文不是英文

Hosimati, 79F
順帶一提後面的g也是輕音,參見angel

canallchen, 80F
台灣做出EVA了!世界趕不上台灣

Blazeleo819, 81F
不是本來就叫Eva?

StarTouching, 82F
念對台語比念對宅宅梗更重要

zero00072, 83F
想到 Evonne 許慧欣。

zxasqw0246, 84F
說不定是長榮阿

ex990000, 85F
艾伐蓋利翁

xaxa0101, 86F
我都念狗狗肉

a22122212, 87F
我都唸伊咪欸

Gardenia0603, 88F
轉給江國賓看XD 記得他都會看網友留言