※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [Vtub] 恭喜Elira首次直播觀看破百萬

最新2024-02-18 13:36:00
留言312則留言,102人參與討論
推噓143 ( 1430169 )
話說昨天有4CHAN /VT/民搜到虹官方突然多了一大群跟海外事務有關的招募啟事 當中包括(機翻的職位名稱,其餘看來本國向的職位我就沒包括在內) https://www.anycolor.co.jp/recruit 負責YouTube英語頻道運營 海外策劃師 海外業務總監 ◎緊急招募:英語國家節目製作總監 ◎急聘:英語專案經理 海外策略及海外人才經理 ◎緊急招募:負責海外虛擬人才開發 ◎緊急招募:VTuber_海外銷售 加拿大居民招募_海外策略及海外人才經理 公司/支援事務 VTuber_英語督導兼職 海外商務翻譯兼職 ---------------------------------------------------------- 那個指定加拿大人的職位就很有趣 不知是否就證實了虹EN招V都愛找加拿大的海外華人 不過最有趣的還是最後那個「海外商務翻譯兼職 」 https://open.talentio.com/r/1/c/ichikara-inc/pages/63734 待遇是時薪¥1113,通勤費另計,每周工作至少20小時 要求商業水平英日語,另外如懂中文跟韓文更佳 指定找現職大學生 日本雅虎財經版已經有日本人吐槽說¥1113不就是東京的法定最低時薪嗎 https://i.imgur.com/VIlobQQ.png
Re: [Vtub] 恭喜Elira首次直播觀看破百萬
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 113.253.235.180 (香港) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1708024110.A.915.html

312 則留言

※ 編輯: wowu5 (113.253.235.180 香港), 02/16/2024 03:12:01

Pegasus99, 1F
是我理解的問題 還是他們真的到現在還缺這些基本職位

Pegasus99, 2F
的人才

Arbin, 3F
海外商業翻譯還用基本時薪請?那我看要繼續出現比negligi

Arbin, 4F
ble更誇張的詞彙啦

Pegasus99, 5F
我以為這些是開始招生之前就會有的布局

AKaYa, 6F
不低薪點怎麼買遊艇

arrenwu, 7F
你下面貼的那個找大學生的是 海外事業翻訳アルバイト

arrenwu, 8F
這個是part-time的 不是一般的正職

RandyAAA, 9F
現在才來招這些,看來爆料的可信度又上升啦~~

JchRock, 10F
EN營運是整個砍掉重練了嗎...

Nitricacid, 11F
現在海外都知道這件是黑心企業了還想拿香蕉請人是怕

Nitricacid, 12F
自己不夠黑喔

labbat, 13F
這些工讀職缺之前記得也有出現過

lexmrkz32, 14F
我怎麼有一種通靈正在被具現化成超靈體的過程?

tym7482, 15F
用猴子薪水請商用英文程度 虹又贏

darksky999, 16F
奇怪v本身拿到的抽成就超少,怎麼連內勤職位薪水都這

darksky999, 17F
麼寒酸,錢到底都花到哪去啦

dibblo, 18F
所以那個爆料..好像真的有料,應該不可能吧..應該

PekoKiara, 19F
那魔幻到不行的通靈難不成要成真了? 創作要顧邏輯現實

PekoKiara, 20F
不用的例子難道又要+1了嗎?

MoodyBlues, 21F
甚麼通靈?

rick917, 22F
具英文商業水準的翻譯 用基本時薪請得到嗎...= =

vitalis, 23F
大家都想知道錢到底都花到哪去, 所以才愛玩遊艇梗

jonh0805, 24F
原本就沒有這些職位吧,趁現在全招了

jonh0805, 25F
說不定原本EN提企劃還要翻成日文上面才受理

QBoyo, 26F
通靈快要成真了 怕

sai007788, 27F
要不就是通靈是真的,要不就是田角抓狂打算把原本負責

sai007788, 28F
EN的人員全部砍了,不管哪一種都證明了虹EN的工作環境

sai007788, 29F
惡劣與欺負V的事實,果然還是很有趣啊

kslxd, 30F
哈哈 那篇寫作文的應該不會是真的對吧 不會的對吧

a7788783, 31F
時薪1113羊 XD

koy784512, 32F
那薪水是要找猴子來翻譯喔

rotusea, 33F
不要告訴我這些工作原本真的都是由V兼任..

sugaryeh000, 34F
通靈真實性大幅up. 總監這重要職務現在才招,不是大

sugaryeh000, 35F
量辭職要不然就是跟通靈說的一樣

mamahayai, 36F
去便利商店打工是不是能賺更多…

asdf1343, 37F
也有可能是打算炒了原本的工作人員

asdf1343, 38F
打算換一批人

asdf1343, 39F
那種通靈 不可能是真的 對吧...

asteea, 302F
律文件所指控的回應

asteea, 303F
及後到doki最後那推 是出在雙方終於知道整起事有溝通問題

asteea, 304F
(特別是虹方的法律部、公關部、管理層)才由她發 表明

asteea, 305F
她沒有要搞事或準備控告虹、她人生已經邁入新一頁。

asteea, 306F
全文有些許假設存在 但比起那些抓馬有邏輯多了 如果這篇

asteea, 307F
屬實那就是… 虹你真的不能省專業人員的錢…

asteea, 308F
然後是怕到一直搶先針對法律文件打 卻對社群反應遲緩

westgatepark, 309F
Doki不是有說雙方律師都是用日文溝通 搞不好虹那邊

westgatepark, 310F
在翻譯上搞錯了什事

Mystiera, 311F
就是管理有大問題才會此地無銀三百兩啊

Landius, 312F
這樣看起來虹就是怕上法院才搞出一堆想操控輿論的東西啊.

Iamtitlehgm, 313F
莫非虹的律師把Doki律師的日文翻成英文交給虹En管理

Iamtitlehgm, 314F
再傳達至日本由兼職大學生翻成日本給管理層吧?