Re: [求雷] 藥師少女的獨語

※ 引述《usio (岡崎汐)》之銘言： : 已有買原作小說但還沒看,目前只看動畫,有先從維基查後續相關劇情 : 以下防雷 : 1.貓貓生母鳳仙因染上梅毒而形同廢人遭到隔離,貓貓和養父有治好她的梅毒嗎? : 是因為梅毒在原作中是不治之症,還是後來有治好只是鳳仙精神異常因此被隔離? 小說二卷末，羅漢盛大贖身回去後後沒多久就病死了 雖然沒有明說但直到最後應該都沒恢復意識 至少在羅漢照顧下算安祥度過 : 2.貓貓生父想將貓貓認回但被貓貓排斥,但他為啥不用自己的權勢將貓貓接出宮,讓貓 : 貓繼續在爾虞我詐的後宮裡還被壬氏騷擾? 因為貓貓不要，就這麼簡單 羅漢只要遇到貓貓的問題全都是以貓貓的意見為第一考量 : 3.貓貓在動畫後面在青樓接客不賣身養父不阻止嗎?生父知道嗎?知道的話感覺應該會派 : 人抄了青樓 養父不太在意的原因跟羅漢有點相似，基本上只要貓貓同意，羅門就不會多說什麼。貓貓 雖然看起來被老鴇凹，但她也不是第一次去陪舞了，對再花街生活的人來講那就只是一份 工作，沒有貴賤。 羅漢則是巴不得貓貓趕快掛牌，這樣他才有藉口贖身。 沒有掛牌的貓貓就是不屬於妓院，由羅門照顧的藥師，養父跟女兒加上老鴇聯手阻擋，羅 漢根本插不了手進去。 : 4.在政治上貓貓生父有著極高的地位,那養父後來的政治地位高低如何?還是只是單純的醫 : 官? 回去後宮當太醫了。 : 5.作者原作小說文筆如何?跟動畫一樣精彩嗎?不求像小書痴的原作小說香月老師的文筆 : 一樣,想請問小說的精采程度和動畫比大約哪種比較好看? 翻譯文學這種事很難談作者文筆如何，讀過WEB日版的我可以跟你說原作文筆不錯，中文 譯者也是水準之上，但要說好不好看最終一樣是回歸個人喜好問題。 : 再麻煩幫我解答,謝謝 -- 乳搖知馬力，日久漸人妻 民明書坊《每日糟糕句選》ψeva05s -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.251.135 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1705326251.A.F0B.html