※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[閒聊] 還有哪些作品適合台語配音?

最新2023-11-06 17:46:00
留言36則留言,32人參與討論
推噓22 ( 23112 )
如題 派對咖孔明配台語還蠻合的 我自己是蠻想看 芙莉蓮說台語啦 魔神仔組摃欸偎弄係騙肖欸 還有哪些作品適合台語配音? ----- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9180. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.33.36 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1699255198.A.90A.html

36 則留言

※ 編輯: ap926044 (39.12.33.36 臺灣), 11/06/2023 15:22:10

k960608, 1F
JOJO
DIO:舅舅 挖無擱做郎啊

morichi, 2F
黑獸

aiiueo, 3F
閃之軌跡,大喊沒那個必要

marx93521, 4F
東離

Diaw0803, 5F
都很適合阿 買不買單而已

lolic, 6F
兩津

SALEENS7LM, 7F
烏龍派出所
烏龍派出所已經算有了ㄅ

waitan, 8F
香格里拉吧

ayubabbit, 9F
大概就是專有名詞太多吧。搞成閩南北京語混搭就很奇怪
芙莉蓮感覺反而還好 沒有什麼太現代 不存在台語的詞彙

Julian9x9x9, 10F
魔法阿嬤

kducky, 11F
花田少年史啊,都以為台語才是原配音
台語不是原配音????

dobby728, 12F
一拳超人(?、烏龍派出所、忍者哈特利、新石紀

DarkKnight, 13F
黑獸

P2, 14F
沒人提邦邦 我就

CrazyKino, 15F
逆轉裁判適合直接拍成鄉土劇
感覺很讚

shirokase, 16F
出租女友,夠像拖戲的八點檔

galleon2000, 17F
秀逗魔導士有配過 還意外的合

Fezico, 18F
巨人啊,一定很精彩

Fezico, 19F
蠻想看蝦抖薩瑪用台語說一些很二的話,一定很搞
※ 編輯: ap926044 (39.12.33.36 臺灣), 11/06/2023 15:41:48

Wingedlion, 20F
港漫

sammy0216, 21F
中華一番

smallvul353, 22F
jojo有台語配音感覺就超好看的

ilrb10157, 23F
mygo

darren2586, 24F
反正以前柏慎什麼都能配台語

k960608, 25F
[閒聊] 還有哪些作品適合台語配音?

windr, 26F
烏龍派出所 花媽 適合到不行

xiaoyaozizai, 27F
沒人提到花田一路,我必須給差評

xiaoyaozizai, 28F
沒事,我看到了補推

h75311418, 29F
烏龍派出所太強了

jack86326, 30F
水管有前陣子文策院主導台灣有聲漫畫系列的台語配音

Melodyer, 31F
銀魂?

wacoal, 32F
柯南

purin3333, 33F
遊戲王 一堆卡片名台語配音員應該會瘋掉

Gjerry, 34F
其實遇到很難翻譯的就直接日語就好了,反正台灣的台語裡

Gjerry, 35F
面本來就混雜了部份的日文

bluejark, 36F
不是台語有日文好嗎 那些本來就是外來語

ap926044 作者的近期文章

[閒聊] 80/90 賽璐璐(風格)經典動畫片單
[V] 妖獸都市 [V] 吸血鬼獵人D [ ] 魔界都市〈新宿〉 [ ] 獸兵衛忍法帖 [V] Black logan [V] 王立宇宙軍 [V] 超時空甩尾 [ ] 虛界之魔獸 [V] 人狼 [ ] 隨風而逝的記憶 [ ] 午夜之眼1 2
[討論] fall out影集的角色怎麼都白癡白癡的(雷
剛剛看到第二集 目前覺得人物的行為也太瞎 特別是女主角跟騎士團的黑人隨從 女角穿全套的制服 臉上掛個白癡笑容 生怕全世界不知道她是個避難所小公主 騎士團的黑人隨從 原本就一臉低能樣 幸運撿走騎士裝備後 就把原本負責背整包物資忘了 是白癡嗎?
[討論] 聽中國爽文小說有多恥?
如題 最近發現顛中國爽文小說很爽 所有人都超瘋 超ㄎㄧㄤ 特別是胎裡素系列 聽中國爽文小說有多恥?--- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9180.
[MH] 為什麼世界的成癮性高過崛起?
最近看HOLO又掀起一波mhw潮流 而且組長整個大中毒 讓我想到以前我也有mhw中毒的時期 除了吃飯上課睡覺剩下的時間就想打魔物 但反觀mhr就沒那麼中毒了 雖然還是有把本體+DLC玩完 但就沒有像mhw這麼成癮 為何--- Sent fr
Re: [情報]復興美工首獎疑使用AI 專家指出10大疑點
離題一下 如果這個高中生不幸地漬鯊了 風向會180大轉變嗎 會是眾人你我的都推惹一把嗎?--- Sent from JPTT on my Samsung SM-S9180.
Re: [我英] 綠谷出久為什麼不討喜?
對綠谷還好 覺得送七力很瞎 但都沒這篇瞎 ※ 引述《diplomaMill (人在學店)》之銘言: : 我大概看到宋七力棄坑 : 說一下為什麼綠谷這麼不討人喜歡 : 1.想當英雄卻不努力: : 我英中期就看得出來,你體術一定要投資,就算是無
更多 ap926044 作者的文章...