※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面

標題

[獵人] 如果「小傑」改叫「阿傑」會怎麼演?

時間2023-10-17 23:50:21

最新2023-10-18 13:35:00

留言60則留言，57人參與討論

推噓40 ( 42推2噓16→ )

小傑AKA獵人男主角擅長雙標又情勒喜歡拖著朋友到處亂搞這樣想想跟某傑也有點像反正翻譯錯誤，理論上翻成「肛」會比較音近一點不過都翻成小傑了，改成阿傑應該也還可以如果這樣會怎麼演有沒有C洽 -- https://i.imgur.com/e8dN5uA.png

-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.154.70 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1697529023.A.E02.html

獵人

204[閒聊] 獵人四人組現實中誰最難相處

144[閒聊] 魔物獵人，世界為什麼比崛起耐玩？

123[情報] 魔物獵人世界全球銷量突破2500萬套

107[閒聊] 魔物獵人荒野全武器14種沒有新的

100[問題] 獵人招考為什麼不一開始就選有念能力的人

60 則留言

推

gaym1910/17 15:51, 1F

好康的

推

egg78110/17 15:51, 2F

會在荒阪大樓中彈

推

uohZemllac10/17 15:51, 3F

教貓女轉大人(物理)

→

egg78110/17 15:51, 4F

阿不對~是在旗下的飯店中彈的

推

zyxx10/17 15:51, 5F

聽話讓我看看

→

King556610/17 15:52, 6F

小脾氣變大脾氣

推

ringtweety10/17 15:52, 7F

讓我看看你的練正不正常啊

→

error40510/17 15:52, 8F

傑哥好

推

y1254410/17 15:52, 9F

好了啦不用在那邊講什麼機巴洨話

推

pponywong10/17 15:53, 10F

讓我看看妳法語正不正常阿

推

natsunagi10/17 15:53, 11F

傑哥不要

推

furret10/17 15:53, 12F

這樣基友要叫阿肥了（肥貓鬥小強梗）

推

fhirdtc98c10/17 15:55, 13F

圖書館獵人

→

usoko10/17 15:55, 14F

要OP幾次小脾氣環節一直出來很膩啦

→

ooxxman10/17 15:56, 15F

正名小剛

推

pan4610/17 15:56, 16F

阿傑怎樣有人能告訴我嗎今天一堆文女友有了484

噓

sos911go10/17 15:56, 17F

被做成電子記憶

推

kixer200510/17 15:56, 18F

發音跟傑完全不像啊

推

PPTmilktea10/17 15:57, 19F

會又爛又愛搞氣氛你是不是打一號位的說啦

推

woodsaxo10/17 16:01, 20F

讓我看看你的練！

推

oyaji556610/17 16:02, 21F

(變大) 聽話讓我看看

推

mango97042210/17 16:05, 22F

永遠都在假裝聽假裝思考

推

ilohoo10/17 16:06, 23F

喇傑

→

llabswollag10/17 16:10, 24F

進去GI一直問奇犽要怎麼玩講完之後發現根本沒在聽

推

a985402110/17 16:10, 25F

你有ps5嗎

→

yangjam10/17 16:11, 26F

親身示範如何登ㄉㄨㄚˇ郎

→

UXIUJIL10/17 16:11, 27F

傑哥好

推

leon1979060210/17 16:12, 28F

傑哥不要

推

truegod00010/17 16:13, 29F

發仔你怎麽看

推

za75502910/17 16:16, 30F

我看你是不懂喔

推

qd659010/17 16:17, 31F

打躲避球那邊絕茲絕拉要幫忙拿球直接被噴到關麥

推

ARCHER223410/17 16:18, 32F

肥貓鬥小強裡面那隻綠色的阿傑有點廢欸

→

ShaNe199310/17 16:19, 33F

小脾氣搞氣氛愛打不打操作超醜

→

mazinger10/17 16:23, 34F

曉岡

推

Ahhhhaaaa10/17 16:26, 35F

威霖這手怎麼打這張要不要留我可不可以叫你一聲爸

推

t9096124810/17 16:29, 36F

讓我看看

推

lion0112310/17 16:32, 37F

好了啦絕茲絕拉站在一號位送頭爛就給我承認!

推

kof7822510/17 16:42, 38F

紅色學校高金生

推

cycy77148910/17 16:43, 39F

想問一下換成幽助會不會不一樣？

→

davidliudmc10/17 16:46, 40F

下一篇羅傑

推

amsmsk10/17 16:49, 41F

凱特好了拉媽的在雞雞歪歪三小

→

koromo199110/17 16:58, 42F

這樣奇犽不就要叫問安

推

aaaa824710/17 16:59, 43F

聽話讓我看看

推

tonylolz10/17 17:02, 44F

歐買尬得死捏

噓

foolwind10/17 17:09, 45F

我叫阿傑你們可以叫我傑哥

推

chardavi1110/17 17:15, 46F

他會徒手從耳後掏出一把槍

→

a236498310/17 17:20, 47F

欸Z癢

推

locusVI10/17 17:20, 48F

小脾氣

推

nyaruko10/17 17:30, 49F

聽話幫我拿球

→

nyaruko10/17 17:30, 50F

傑哥不要

推

nwkasim10/17 17:35, 51F

傑哥不要，不要剛我

推

benson6091310/17 17:58, 52F

我的房子還蠻大的

推

RDS1010/17 18:54, 53F

我家很大累了直接睡

推

hughjetman10/17 19:01, 54F

直接宅在鯨魚島吃米特阿姨媽寶便當，然後天天打貪婪

→

hughjetman10/17 19:01, 55F

之島打到大脾氣

推

diablo022710/17 19:26, 56F

北投區公館路鯨魚島

推

philip85081010/17 21:40, 57F

我到底招蛇惹蛇

推

E2405682310/18 00:58, 58F

米特阿姨變米特媽媽整天喝媽寶紅茶

→

joke61029110/18 02:16, 59F

你是1號位嗎

推

globalspirit10/18 13:35, 60F

阿不就一模一樣，一堆小脾氣= =

[獵人] 如果「小傑」改叫「阿傑」會怎麼演?

獵人

60 則留言

Gentlemon 作者的近期文章