※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[閒聊] 動畫中 日本英文是不是故意用片假名去拚?
我發現很多日本動畫，用片假名去發音
但聲優本身的英文口音並不是那樣，至少你聽起來就算有口音 也不會誇張到 Google念成
咕咕嚕一樣。
而且去過日本，市區 鬧區，路上的人 英文 都特別好，連看起來像黑道的英文發音也
不差...
風俗店也有人會用英文溝通協調
回到正題，日本動畫 聲優講英文的時候 是故意用那種口音去配嗎?
推文範例
同場加應 看來真的是故意的
https://youtu.be/mQTEgWRi7FU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.30.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1692080384.A.EB3.html
152 則留言
hayate232 作者的近期文章
Re: [閒聊] 電競在台灣被歧視跟觀眾素質有沒有關係?
※ 引述《NankanAvenge (AK不賭是棒槌)》之銘言： : 如題 剛剛看LOL MSI賽事的中文YT頻道 : 幾萬人觀看的賽事 LOL一年裡第二大的比賽系列 : 結果看到聊天室一直在嘲弄選手長相 : 以唐氏症作為玩笑一堆人洗一直洗
![Re: [閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣](https://i.imgur.com/vnEaDcl.jpg)
![[閒聊] 為什麼這麼靠近高壓電不會被吸上去?](https://i.imgur.com/gGkKjc1.png)
Re: [問題] 美好世界除阿克亞還有誰會復活嗎？
※ 引述《HarunoYukino ()》之銘言： : 推 astrophy: 阿克婭的復活術是世上獨有的東西，她可以幾乎可以把人從 05/17 22:13 : → astrophy: 無到有復活出來，就達克尼斯她們這個世界的理解，復活術
![Re: [閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊](https://i.imgur.com/N2ZCpEf.jpeg)
![Re: [閒聊] 都死一堆人了，日本警察還只能對空鳴槍？](https://i.imgur.com/tGtQbsV.png)
13C_Chat
[問題] 為什麼楓之谷維修時間這麼常又容易延後?雖然我打算晚上才開楓之谷 但發現 楓之谷好像又延後開機了 本來是00:00~10:00 但現在快15:00 都沒開機，估計要等16:00 才會開機? 或是更久 為什麼這遊戲 平常維修就已經夠久了，還可以常常延後開機?
![[Vtub] 為什麼Vtuber身體常常出狀況?](https://i.imgur.com/IBuVIh4.jpg)
![[閒聊] 魔獸世界11.0 玩家好像又有特異功能了](https://images.plurk.com/643i13dioMTxYeAl5rOJjc.jpg)
[Vtub] 陪千燈ゆうひ 打LOL的實況主是不是很少?
千燈ゆうひ VSPO 一位Vtuber 很常打LOL 但好像沒實況主跟他一起玩，都自己一個人打RANK 看他一個人默默的在RANK 感覺好無聊 是不是因為沒活動 所以很少實況主陪千燈ゆうひ 打LOL啊? 感覺過一陣子 可以在舉辦一次 實況主
→
推
→
推
推
→
→
推
推
推
→
→
推
→
推
→
推
推
→
推
推
推
→
→
→
→
推
→
推
→
推
推
推
→
→
→
推
→
→
推