※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[問題] 異域鎮魂曲翻譯10分的話柏德之門3幾分?
如題
最近柏德之門3極度火紅，讓人躍躍欲試
但在這之前想了解一下這款的翻譯狀況如何
異域鎮魂曲重製版推出時有買來玩過，不得不說翻譯真的極神
文字瀑布的文本量哲學含量又高能翻得這麼好真的不簡單
想問一下有玩過異域鎮魂曲的老鄉民對於本次柏德之門3的翻譯感想如何
--
→ Ousuki:競時通地區改台灣，不過擋海外IP小心被鎖…。
推 iljapan61:改了也不能登吧 台版限台港澳三個地區的ip才能登入
推 dark0204678:台港澳不包刮澳洲嗎
推 QQmother:那個澳是指澳門...
→ dark0204678:噢@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.40.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1691148671.A.0D2.html
15 則留言
msbdhdfceb 作者的近期文章
![Re: [閒聊] 人類已經能解釋怎麼飛起來了嗎？](https://i.imgur.com/IwvrXjC.jpeg)
10C_Chat
Re: [閒聊] 為什麼現在很多提到魔法的都會科學化？※ 引述 《HarunoYukino》 之銘言： : 這怎麼看都覺得好像是某種數學計算式 : 似乎日系作品提到魔法很容易都試圖做成科學化? : 例如說不正經裡面也常常提及魔術概論彷彿跟科學沒兩樣的w 有些歐美傳統奇幻隱含的科學化其實也很徹底
24C_Chat
[情報] たつき駝鹿監督將擔當Holo短動畫監督來源たつき監督的推特 https://twitter.com/irodori7/status/1730938425866678475 推文內容： 恭喜holoX2周年！ 我將會在日本除夕(12/31)擔當HoloLive短動畫的動畫監督 還
Re: [討論] 武僧 monk的起源是哪個世界觀?
※ 引述《hayuyang (鳳山蠹)》之銘言： : 西方trpg很像有monk : 會打架有信仰 感覺是不是跟Paladin重疊了 : 博德之門3對武僧的詮釋很像是會功夫的謎語人 什麼道啊 什麼氣啊 以最新版的DND來講 武僧和聖騎士其實
![Re: [咒術] 五條是否還有戲？](https://i.imgur.com/bskogDM.jpg)
35C_Chat
Re: [閒聊] NFT死去? 研究指出「95%收藏」毫無價值※ 引述 《itmyshit》 之銘言： : : 一旦賣家跑路，“賦能”也就歸零 : : NFT的唯一性也歸零 : : 你就是一個花大錢買JPG的盤子 實際情況更糟 由於目前主流NFT是透過以太幣等不適合製作NFT的區塊鏈實現的，因此鑄造N
推
→
→
推
→
→
→
→
→
推
→
推
推
→
噓