※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
作者NicoNeco
標題

[問題] 大背頭是啥款??

時間
最新2023-06-12 20:06:00
留言102則留言,54人參與討論
推噓33 ( 41853 )
https://www.youtube.com/watch?v=D6DVTLvOupE
啊就 オールバック all back? 我以為是被風吹到大後退 聽完歌才知道是頭髮被強風吹得像油頭一樣 那 又是誰先開始叫她大背頭?? 大背頭是運氣很背的意思嗎 還是背了一個鍋 還是背後長了腫瘤 有沒有警察洽 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.146.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686506515.A.85F.html

102 則留言

qk3380888, 1F
Big battle

BBSR, 2F
Yo背頭

laugh8562, 3F
應該是日文直接拿來用吧 這首歌以前根本沒聽過這詞

TetsuNoTori, 4F
啥款可以這樣用嗎

thundelet, 5F
阿北頭

Glitchmaster, 6F
英文是slicked back

[問題] 大背頭是啥款??

wahaha99, 8F
就日文啊 你拿オールバック去搜圖 就能解答

LLSGG, 9F
這種就是大背頭,只是後來改叫油頭

wahaha99, 10F
這有啥好問的...

LIONDOGs, 11F
All back因為全部往後梳所以才叫大背頭,還有側背頭之

LIONDOGs, 12F
類的

RamenOwl, 13F
不會google嗎

ASAKU581, 14F
大背頭是支語,台灣叫油頭

g30f68, 15F
我記得以前往後梳是叫大背頭欸

ashkaze, 16F
還以為大背頭是什麼日文漢字直翻,原來是支語

Glitchmaster, 17F
最早能找到的是B站3/18發的

Glitchmaster, 18F
然後yt第一個應該是4/1

pomelolawod, 19F
糟了 又支語了

roribuster, 20F
大背頭不是支語,只是在台灣變死語而已

Glitchmaster, 21F
最後應該是4/10在yt po的

Glitchmaster, 22F
3/18 b站 av951134757(繁),4/1 yt FauO_AiX4Fg(簡),

a000000000, 23F
大油頭

Glitchmaster, 24F
4/10 yt DKWsMdOaDPQ(繁), 然後就發酵了 推測是

kimokimocom, 25F
我一直以為是大battle

bobby4755, 26F
瀏海全掀

j147589, 27F
快十年前就聽過大背頭了 什麼支語

Horse129, 28F
沒聽過的通通當支語

Horse129, 29F
支語支起來 哪次不是支語

willkill, 30F
英文

bluejark, 31F
[問題] 大背頭是啥款??

OldYuanshen, 32F
噗 一看就知道是因為小pan才聽這首歌的咖

Sinreigensou, 33F
我也好奇原本all back有中文嗎 還是不常用

Sinreigensou, 34F
原來字典有喔 不過真的沒什麼用這詞

Sinreigensou, 35F
基本上就叫油頭

roribuster, 36F
油頭是總稱,西裝頭也是油頭的一種

Justapig, 37F
油頭比較籠統,大背頭算是油頭的一個子集

Justapig, 38F
台灣也有人說龐畢度頭

CBGET5858, 39F
看到支語就開槍

nk10803, 91F
支語還怕人發現喔 嘻嘻嘻嘻

snpr, 92F
台灣都叫油頭

belmontc, 93F
從這邊就能清楚看出誰被支語長期洗腦了,明明是支語還在

belmontc, 94F
那邊鬼扯不是,是多怕被人知道?

kenshin2070, 95F
我也想說為什麼叫大背頭有夠奇怪

roribuster, 96F
講了是死語了還在那邊拗支語的是要笑死誰?

roribuster, 97F
大背跟旁分都是油頭的梳法之一,真的是無知最大聲

twolight, 98F
是不是支語我不知道,我只知道有人聽不懂國語

OldYuanshen, 99F
沒關係 我完全懂

OldYuanshen, 100F
再過5年杰哥不要也會被當成支語

bluejark, 101F
鮑伯頭也是同類翻譯以前也不常用後來就變慣用了

bluejark, 102F
沒學過的中文都是支語 這很SJW

NicoNeco 作者的近期文章

[mygo] 誰適合當團長
常見的樂團番 取團名可以演一集 選團長可以演一集 那買夠誰當團長好 立希:作曲、練團事務。現實考量的王道選項 燈:全團感情的向心力、主唱。一般來說曝高度最高 愛音:創團的契機、很會玩sns、商業點子很多。 應該比較適合當公關 爽世:貝斯手獨
[問題] 電子書要怎麼買三套(使用,收藏,傳教)
對不起 這是一篇廢問 只是最近又看到幾個作品 演到 「買書就要買三份」 「自用、收藏、傳教」 這差不多2、30年前開始有的梗 我年輕時也幹過 啊最近電子書開始漸漸淘汰掉實體 像這樣的概念要如何保存下去呢? 資本市場對書本感覺…該怎麼說 越來
[問題] 兩方制度鬥爭結果遭殃的都是無辜的人
就剛剛看到YT越改越爛的新聞 有人說因為裝反廣告外掛的人越來越多 所以一般免費用戶越來越慘 結果就是 誰叫你不裝 or 誰叫你不付錢 選一個 沒什麼特別的意思啦 感覺作品裡還有很多這種情節 國與國打仗但是死的都平民 這種先不算 宗教戰爭、魔
[閒聊] 藏招的還有誰啊
我福利連看漫畫啦 沒感覺特別藏 因為整部的氣氛就那樣 老神在在的 不太有緊張感 最近的 布雷棒 你有這招就早點拿出來啊! 藍染算吧 你什麼時候產生了(略 應該說整部bleach本來就是藏招大氾濫 獵人 一定要藏的 JoJo也是 替身能力就像
[問題] 有人最愛的是「最前期」的七龍珠的嗎?
差不多是遇到比克大魔王之前 從此以後就是無止盡的打打打 聽說鳥山老師本人真的想畫的還是最早期那種 無厘頭搞笑公路冒險帶點色色 先說我不是 當初年紀太小 前幾本看完就忘了 但人物是認得的 幾個關鍵場景也知道 脫內褲 露奶頭 許願變成內褲 第一
更多 NicoNeco 作者的文章...