※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

Re: [閒聊] 朱學恒無限期長休

時間
留言153則留言,60人參與討論
推噓26 ( 359109 )
※ 引述《goldman0204 (goldman)》之銘言: : ※ 引述《LaplusYamada (rknesss)》之銘言: : : 朱學恆 : : 奇幻文化藝術基金會創辦人 : : 致力於桌上角色扮演遊戲及奇幻文學作品之推廣與翻譯事業 : : 翻譯代表作為《魔戒三部曲》 : 如同我大引號那邊,他到底何德何能可以號稱宅神?? 純粹就事論事.... 當國內TRPG及奇幻文學尚未普及之時,他算是開路先鋒。 從電腦遊戲雜誌開始寫遊戲評論及奇幻圖書館,第三波時期 開始翻譯龍槍編年史,趁電影上映前賭很大的魔戒翻譯。 最近讓龍槍和黑暗精靈系列重新上架電子書。 還有印象中兩次包山包海、燒錢不手軟涵蓋各類活動的奇幻嘉年華, 那時候FF、CW活動都尚未向現在如此蓬勃發展。 在那個"宅"字含有貶意的年代敢自稱宅神,他的確有這資格... : 就只是個翻譯官而已~桌遊沒有豆哥研究卡牌-遊戲王專業! : 手遊更比不上C洽各位大大. : 連最近讓我除了上班離不開房間的王國之淚他到底有沒有玩過??? : 這樣也要自稱宅神?? 小魯還年輕到底是甚麼時候大家稱他為宅神的??? : 請解惑 感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.205.119 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1686284842.A.13A.html

153 則留言

Castle88654, 1F
記得涼宮事件他好像有幫忙出來平反的樣子

PPTmilktea, 2F
宅字到現在也還是有貶意吧==

nk10803, 3F
現在奇幻還是小眾啊
台灣奇幻書市相對科幻而言算大宗市場了....

ysc1213, 4F
松崗當你好像有幾款游戲手冊也是他翻的?

ysc1213, 5F
當年

eva05s, 6F
歐美奇幻市場是有因此稍微拓寬啦,不過真正放大主要還是

eva05s, 7F
因為日式奇幻越來越多反而逆回去歐美奇幻的關係

Raynor, 8F
星海1的手冊翻譯記得有他

peterisme17, 9F
現在一堆不宅的人都自稱宅了,那個時候誰會自稱宅

tuboshu, 10F
奇幻比當初好多了,真的

Falagar, 11F
不能因為他做的壞事抹滅過去的貢獻

LOVEMS, 12F
奇幻小眾那是因為異世界系列是獨立來看 不然要說異世界沒

LOVEMS, 13F
有奇幻要素嗎

ARTORIA, 14F
推廣奇幻文學這塊功勞很大 當時奇幻文學在台灣沒流行的話

Falagar, 15F
也不能因為他過去的貢獻而縱放現在的壞事

ARTORIA, 16F
我可能沒有羅德斯島跟一堆奇幻小說的中文版可以...看

dos01, 17F
還開路先鋒哩 當年一堆比他更早翻譯的大手 只是沒像這支
麻煩請舉例... 灰鷹爵士算嗎?

dos01, 18F
這麼愛炒流量而已
聯經魔戒重翻,除了他敢挑戰,敢問那些所謂的"大手"有趕上嗎?

ssarc, 19F
老實說,人家推廣西方奇幻以及性騷擾女性不衝突吧?

eva05s, 20F
不衝突啊,這篇不也說就事論事了嗎

LOVEMS, 21F
能炒流量才能推廣呀....

GaoLinHua, 22F
勇者最後成為魔王

eva05s, 23F
他早期推廣奇幻很有心,跟現在性騷擾本來就是兩件事

ga839429, 24F
翻魔戒貢獻就夠巨大了 還是那句話 功過本來就要分開看

Xpwa563704ju, 25F
老實講不衝突

ssarc, 26F
成就和爭議犯罪並列就好了,這才客觀吧?

tuboshu, 27F
不衝突啊,他性騷擾,可是他之前翻譯大神沒衝突啊

wvookevp, 28F
人不可能那麼理性啦

ga839429, 29F
就像刃太一樣 早期作品超屌也不能平反他出軌的事實

wvookevp, 30F
在討厭他的人看來 現在提他的貢獻=幫他緩頰

ssarc, 31F
我很欣賞他砸錢翻譯開放式課程雖然失敗,不過後來就變成賣

ssarc, 32F
衣服的以及電視名嘴了

wvookevp, 33F
就算真的做了什麼 那也必須被極小化甚至徹底否定掉

ssarc, 34F
希望他不要再當名嘴了,看久了很煩

wvookevp, 35F
兩方看的根本不是同一件事

ssarc, 36F
有道理,現在風氣說朱學恆該死就對了

jacvky, 37F
犯罪者和推廣奇幻之貢獻的確是兩回事,但這時提他貢獻沒啥

jacvky, 38F
意義吧,只是焦點轉移而已

CornyDragon, 39F
從自掏腰包到成衣業者 只能說缺錢可以改變一個人

seal998, 156F
牆倒眾人推的概念

CCNK, 157F
就拿到了魔戒後 權力薰心

pcchuckwu, 158F
「神」?

bbalabababa, 159F
自己成名後那什麼樣

bbalabababa, 160F
不過是業力引爆罷了

okery, 161F
若要混為一談跟搞取消文化的傻逼有何不同

jimhall, 162F
不是參選就是去美國

EXlikeim5, 163F
是好人鷹耶

omegazero, 164F
所以翻譯魔戒算神了?
前面已經有兩個翻壞的版本 電影上映前去收人家搞砸的行銷計畫,這需要有膽識與眼光 舊文重發 參考資料 https://bit.ly/3ZCNf1shttps://bit.ly/3H88LDThttps://bit.ly/3GKrsMz
※ 編輯: skyhawkptt (59.115.210.194 臺灣), 06/17/2023 16:12:15

skyhawkptt 作者的近期文章

[閒聊] 這是攻殼機動隊真實版嗎?
疑為日本首例 男子用生成式AI製病毒遭逮 https://bit.ly/3WXMGAv (中央社東京28日綜合外電報導)日本1名男子疑似使用對話型生成式人工智慧(生成式 AI)製作電腦病毒,已被東京都警視廳依法逮捕。日本經濟新聞指出,這很可
Re: [閒聊] 人類現在的科技力可以毀滅星球嗎?
如果單純用核彈,目前只能挖坑。 但是.... 沙皇氫彈丟在黃石公園活火山,引發全球火山爆發造成核子冬天效應,導致生物滅絕 火山引發地震海嘯改變板塊結構改變甚至地軸傾斜 這種應該也是毀滅星球的方式 ※ 引述《a606152004 (吐槽役)》
Re: [問題] 有男人身材被SJW靠北太誇張的嗎?
: 難度差太多了 : 男生要練出這個身材需大量辛苦乏味的鍛鍊,背後是嚴格的自我要求。不存在捷徑,手術沒 : 用,黑魔法輔助也只有稍微快一點。 男性手術 + 黑魔法....不只是是稍微快一點.... 講求效率又不怕( ) 三個月到一年幾乎可立
Re: [閒聊] 魔戒要看電影還是小說?
想看西洋奇幻不妨先從龍槍系列開始 https://bit.ly/48Zednu 黑暗精靈系列 被遺忘國度系列 https://bit.ly/3vggEEk 龍族 https://bit.ly/3TGUog4 https://bit.ly/4
Re: [閒聊] 為什麼SJW影響的遊戲一堆都爆炸,企業卻
SJW 相關的多元化部門,已經開始在歐美企業慢慢被邊緣化或被銷失 ESG 已經成為企業欲除之後快的議題 美國企業界的最新禁忌:ESG https://on.wsj.com/435X5ei 下一個被點名的禁忌主題可能是環保或氣候... 延伸閱
Re: [閒聊] 現在遊戲業界是出了什麼問題?
跟隨科技業一家先砍人各家跟進,讓短期財務報表馬上反應成本,股價跟著亮眼。 血淚無比的遊戲產業 https://bit.ly/3RIbIzh 這本真的道出近年許多遊戲界的內幕,推薦板友閱讀。 期待作者的下一本書早日翻譯出版 延伸閱讀 創造文明
Re: [閒聊] 微軟玩XBOX玩了20幾年卻一直老三
先想想看 M$ 是以什麼產品墊基帝國霸業.... Xbox https://bit.ly/4bz6Fdy Xbox 2001 年才開始發展,用類似 PC 架構去發展,原有帝國基業錢太多才來發展副業, 還好之前先支援快破產的 Apple 財務
Re: [閒聊] 台灣為什麼不盛行美式足球
先說結論 台灣學校的體育風氣是如何,大家都心知肚明。 還記得國際比賽游泳池尺寸不符標準的新聞嗎? 美式足球的花費:錢!錢!!錢!!! 光是身上比賽基本裝備,印象中以前看過的資料是一萬兩千美金起跳(有錯請告知) 其他還有球員營養補給費、標準場
更多 skyhawkptt 作者的文章...