※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板C_Chat
標題

[問題] 黑川茜是吃什麼素?

時間
最新2023-05-18 18:15:00
留言66則留言,41人參與討論
推噓40 ( 40026 )
https://i.imgur.com/aB7Hn8h.jpg
[問題] 黑川茜是吃什麼素?
小茜說她本身吃素 https://i.imgur.com/nvLukfi.jpg
[問題] 黑川茜是吃什麼素?
可是這咖哩飯的肉塊感覺挺肉的 https://i.imgur.com/r0fmsG4.jpg
[問題] 黑川茜是吃什麼素?
難怪看起來沒什麼精神 小茜是吃全素 還是蛋奶素? 像素肉棒 素牛排也吃嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.94.58 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1684339175.A.1D4.html

Re: 回文串

4066
> [問題] 黑川茜是吃什麼素?
C_Chat05/17 23:59

66 則留言

DarkKnight, 1F
吃素 謝謝 再 聯絡

hold5566, 2F
酸民素

violegrace, 3F
海鮮素

kougousei, 4F
日文是說只吃精進料理

kougousei, 5F
至於精進料理包含啥請自行google~

qk3380888, 6F
小心通風

kenkenken31, 7F
這樣中文翻譯是不是改太多啊?

DarkKnight, 8F
漫畫也翻吃素

mainsa, 9F
精進料理算是素食沒錯阿

as3366700, 10F
我估狗精進料裡也是不吃肉R

as3366700, 11F
而且還算很嚴格的那種素食 連五辛都不吃

Atkins13, 12F
截圖那一幕有夠像椎名真晝的(反正CV也一樣)

HarunoYukino, 13F
其實現在的素肉看起來就是真的肉

mainsa, 14F
話說台灣的素食還有素肉素火腿 吃的話可以吃出來 但單看

mainsa, 15F
非常像肉 歐美的植物肉甚至吃起來都蠻像肉了

alouis, 16F
我看一下日文維基的精進料理 再轉中文 對應是素齋

alouis, 17F
你說得素肉棒素肉排素魚排什麼的都算這類

sealwow, 18F
其實稍微Google一下素咖哩,如果那個照片你不說我還真以

sealwow, 19F
為是葷的有加肉

alouis, 20F
高級素齋追求的就是看起來吃起來像肉 但是不是肉

mikeneko, 21F
鴨賞素

a2156700, 22F
素食漢堡 素食牛排 都有吧

NCISAL, 23F
不就紅蘿蔔白蘿蔔跟馬鈴薯 沒肉吧

senrenbanka, 24F
就當作畫失敗吧,吃精進料理連洋蔥都不吃

senrenbanka, 25F
那個應該不是肉塊是馬鈴薯吧

Hastumea, 26F
精進の身也不是只有吃素的意思啊,修行中所以想幫別人烤

Hastumea, 27F
,我個人偏向翻譯不精準啦

DarkKnight, 28F
我個人覺得都要吃素了 幹嘛要看來像肉 吃來像肉 不解

alouis, 29F
28樓 阿很多信佛吃素的就想吃肉又不能吃 就搞出了這些東

alouis, 30F
西

gm3252, 31F
人設

caution85080, 32F
沒翻好

alouis, 33F
還不要覺得這種只是少數 還真的不少哦= =

ninomae, 34F
精進料理 是素食沒錯 那也是從僧人修行來的 跟這邊原文精

ninomae, 35F
進の身意思不一樣

mikuyoyo, 36F
牛排海鮮素

morichi, 37F
黑川滴

G8PIG, 38F
這邊是說精進之身,不是精進料理

cjy1201, 39F
現在素肉都超像肉的

a2156700, 56F
亂翻

KingKingCold, 57F
精進料理

Arbay1011, 58F
馬鈴薯 紅蘿蔔 洋蔥

luxaky, 59F
鴨賞素

yu11141114, 60F
原本想自己發一篇的 結果有人發了就推一下

yu11141114, 61F
巴哈翻譯不要隨便幫人家上吃素的設定好嗎 馬的亂翻

paul87511, 62F
[問題] 黑川茜是吃什麼素?

cyli430, 63F
幫阿客雅素

EricTao, 64F
不就馬鈴薯 什麼肉可以無骨還這麼大塊又白

gundriver, 65F
翻譯有修正了,可惜動畫翻譯還是不採用赤音這個譯名

gundriver, 66F
隔壁死亡遊戲都能用雪天鴉說

fc3s4321, 67F
我想說奇怪 漫畫從頭到尾都沒有說他吃素

p597fg, 68F
剛剛又刷了一次 改字幕了

Tanjiro 作者的近期文章

[閒聊] 鼻地大師國動是不是笑到最後了?
張家兄弟頂上戰爭在2022年5月開打,事過近一年後,弟弟統神的事業仍蒸蒸日上,近日 老婆003更誕下第三位神之子,但哥哥國動卻在戰役後直播事業直線下降,從千人台至今 開台可能僅有不到百人觀看。而統神近日也罕見在直播正面談及此事直說,「人都要
[問題] 細田守今年沒作品嗎?
跟新海誠一樣也是三年一部的宮佬接班人 2006 《跳躍吧!時空少女》 2009 《夏日大作戰》 2012 《狼的孩子雨和雪》 2015 《怪物的孩子》 2018 《未來的未來》 2021 《龍與雀斑公主》 2024 ??? 到現在都還沒有消
[問題] 麵非麵 端出炒粿條會過嗎?
廣州特級廚師最終試驗 麵非麵如果端出炒粿條 有沒有機會通過,雷花夫人會罕見的嚐一口嗎?
更多 Tanjiro 作者的文章...