Re: [暴雪] 設計師不願看見強大玩家出現在暗黑4

特地去找訪談的新聞 把職業平衡這段拉出來翻譯 雖然大家都對暴雪平衡沒什麼信心 但那種農場標題的新聞真的是看看就好 — https://bit.ly/3pdeRfC 每次我們做出改變時，我們都會聽取玩家的反饋，並觀察遊戲的狀況，這就是我們努力的方 向 －Adam Jackson，暗黑破壞神 IV 的首席職業設計師 用龍捲風施法和變身狼人屠殺惡魔，只能帶給玩家一時的樂趣。 有一個不可否認的事實，那就是玩家會追求所謂的「主流」，並在網上尋找攻略，以便選擇 最佳的搭配。 最佳的搭配可能不符合你對該職業的期望－如果你想成為一個火焰法師但卻不可行，那你可 能就會覺得失望了。 暴雪特別考慮了這一點，希望讓每個職業都能達到目標，不管你選什麼方式。 Jackson說「但是我們在設計中的原則是，希望能滿足所有玩家的喜好及玩法。我們確實有 一種平衡理念，那就是你應該能用你喜歡的玩法完成所有遊戲內容，並且希望在強度上，能 與其他職業不相上下。」 Jackson將他們的方法分為兩個層面。暴雪在職業方面的第一個層面是，正如他所提到的， 所有職業在強度上都是差不多的。然後再將範圍縮小到單一職業，這種方法的第二個層面是 ，在同一職業內的所有玩法強度也能相對平等。 Jackson認為有些玩法會有優缺點，彼此之間也會有不同的體驗，但總體來說，照自己喜歡 的方法來玩，不會讓玩家有所損失。 「嘿，我想用這種方式來玩。它可能不是你知道最受歡迎的實況主或是主流的玩法。但它還 是很強，而且我創造了自己的風格和搭配，這對我來說感覺很棒。」 當然，即使你在技能樹上選擇了一條特定的路線，你也沒有義務堅持下去。玩家可以隨心所 欲地重置和測試新的配置，不過這需要花費遊戲中的金錢。 在前幾十級時，玩家可以很容易地以很低的成本改變他們的技能點。 在後期遊戲中，暴雪希望玩家能夠堅持他們的配置。在暗黑破壞神 IV 的後期–尤其在End game–重置的成本會增加，因此你要做出選擇就會比較困難了。 同樣地，退還巔峰點數也會有類似的成本，所以退還和重新分配點數的選擇也會比較困難。 由於這個系統是在暗黑破壞神 IV 的後期引入的，當玩家更加堅持他們想要追求的搭配和喜 好時，會以一種不會讓玩家感到不知所措的方式呈現。 雖然巔峰盤看起來對許多人來說相當複雜，但Jackson說，你不太可能用你辛苦賺來的點數 做出錯誤的選擇。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.51.153 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1683167270.A.42D.html