Re: [閒聊] 派對咖孔明的蜀旗 VS 風起隴西的漢

: → chordate: 三國演義在對白部分其實很少自稱蜀的 05/23 14:18 : → chordate: 是在旁白敘述部分會叫蜀 05/23 14:18 : → chordate: 但是元劇就不同了，是直接在對白內就稱帝了 05/23 14:19 : → chordate: 大概折衷演法就是給觀眾看的部分用通俗名稱 05/23 14:20 : → chordate: 劇中人物自稱考究一點 05/23 14:20 : → NARUTO: 三國演義其實蜀漢從沒自稱過蜀或蜀漢 05/23 14:24 很少，但並非沒有。 九十一回 孔明曰：「此乃我之罪衍也，前者馬岱引蜀兵千餘，皆死於水中。」 第九十四回 孟達日夜不安，常謂諸將曰：「我本蜀將，勢逼至此。」 第九十五回 謖曰：「若魏兵絕我取水之道，蜀兵豈不死戰噫？」 第九十八回 孔明曰：「今趁魏軍兵敗，不敢正視蜀兵，便可出其不意趁機退去。」 第一零一回 孔明曰：「既有令在先，豈可失信？且蜀兵應去者，皆準備歸計， 其父母妻子依扉而望；吾今便有大 難，決不留他。」 第一一六回 王僉乃仰天歎曰：「吾生為蜀臣，死亦當為蜀鬼！」 第一一七回 維曰：「若有維在，必不容魏來吞蜀也！」 第一一八回 多官又奏（後主）曰：「蜀、吳既同盟，今事急矣，可以投之。」 入蜀之後，三國演義其餘旁邊部分皆稱蜀兵、蜀軍、蜀將， 從未稱漢兵、漢軍、漢將。 -- https://i.imgur.com/NPOsw0h.jpg -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.140.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1653291038.A.984.html