※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
Re: [情報] 玻璃渣聲明
※ 引述《yenbor001 (YB)》之銘言:
: https://tinyurl.com/y2sgqwq3
: 嘴了一堆 還強調沒有受中國影響
: 退還獎金 改成禁賽半年
: 主播禁半年
: 結論
: 掰掰BZ
: -----
: Sent from JPTT on my Google Pixel 3.
重點有網友部分翻了,這是完整的,如果想看看更多漂亮話可以看
翻譯全文:
暴雪社群的玩家你們好…
我想要花幾分鐘的時間和大家聊聊上禮拜的大師職業賽。星期一的時候blitzchung在我們
的官方頻道發表他對香港現狀的看法後,我們決定對blitzchung和兩位播報人員做出裁決
。
在暴雪,我們的願景是「用史詩級的娛樂將世界凝聚在一起」。而我們的核心價值是「全
球思考」、「負責任的領導」以及重要的「每個聲音都很重要」--鼓勵每個人分享他們的
看法。我們過去一周的舉措讓人質疑我們是否仍致力於這些價值。我們當然有,而我將要
說明。
我們的電競體系是我們願景和價值的體現。電競是為了讓來自全球不同文化、不同背景的
玩家能聚在一起競技,並分享他們對於遊戲的熱情。保護這些管道和他們服務的目的至關
重要:用史詩級的娛樂將世界凝聚在一起、讚揚我們的選手、並建立多元並蓄的社群。
至於在這次事件我們如何運用這些價值:
首先,我們的官方電競播報是讓賽事的贏家跟世界分享想法的平台。
我們訪問他們之中的佼佼者來分享他們的感受。我們想要跟他們一同分享那個瞬間。聆聽
他們的興奮可以強而有力的凝聚我們。
上個禮拜,blitzchung用他的時間發表了對香港現狀的立場--而這違反他所接受並了解的
規章,這也是我們採取行動的原因。
每個聲音都很重要,我們也大力鼓勵我們的社群在他們能表達的許多地方分享他們的看法
。然而,官方播報必須是關於職業賽並且歡迎任何人。為了達到這個目的,我們希望官方
頻道聚焦在遊戲上。
第二,播報人員在這些播報當中的角色是什麼?
我們聘請播報人員來增強比賽的刺激感。他們提升了賽事可看性,並協助觀看體驗持續聚
焦在職業賽和出色的我們選手身上。
第三,我們的行動是否基於我們要傳遞的信息?
「全球思考」、「負責任的領導」以及「每個聲音都很重要」的部分關鍵在於了解到我們
的玩家和粉絲幾乎遍及全球。我們的目標是幫助玩家連結共同領域、像是對我們遊戲的熱
愛,從而建立共同社群的感覺。
blitzchung表達的特定立場並「不」影響我們所做的決定。我要澄清:我們跟中國的關係
對我們的決定毫無影響。
我們是為了維護全球觀眾聚焦在遊戲和賽事的利益而設立這些規定,而這也是我們採取行
動時唯一的考量。
如果今天有相反論點以同樣故意且分裂的方式表達,我們的感受和行動不會不同。
OK,那暴雪可以怎麼做更好,並且我們將會怎麼做呢?
過去數天,許多玩家、實況主、電競粉絲、員工都對我們決定的裁罰表示關心。我們有了
一個機會停下來聽聽我們社群的意見,並反省我們可以怎麼做更好。事後諸葛,我們的程
序並不恰當,而且我們的反應太快了。
我們想確保所有玩家能擁有安全且兼容的環境,並確保規定和程序都很清楚。這一切都是
為了另一個重要的暴雪價值--好好地玩 ;公平地玩。
Blitzchung在賽事本身「玩得」公平。我們現在認為他應獲得他的獎金。我們知道對一些
人來說重點不是獎金,或許有些人甚至覺得談論它是不尊重的。但我們沒這個意圖(不尊
重)
但公平地玩也包括賽前賽後的行為,特別是在賽事中獲勝受到表揚。關於禁賽的部分,我
們覺得6個月對blitzchung是比較合適的,之後如果他願意,就可以繼續參與爐石職業賽
事。將話題帶離賽事的目的並使播報偏題是有後果的。
至於播報員,記得他們的目標是保持採訪聚焦在職業賽上。這在這次事件中並沒有發生,
而我們也決定將他們的禁播也設為六個月。
下一步,我們會持續引用賽事規章來確保我們的官方播報聚焦在遊戲上而不是淪為散播社
會或政治想法的平台。
我們暴雪的目標之一是確保世上的每位玩家,不論政治立場、宗教信仰、種族、性別或其
他想法都能在玩我們的遊戲和參與賽事時感到安心,感到受歡迎。
在暴雪,我們聆聽並找到方法進步--這是我們文化的一部分。謝謝您在我們不斷學習的路
上耐心陪伴我們。
Sincerely,
J. Allen Brack
President of Blizzard Entertainment
----------------------------------------------
我對他不認錯和從頭到尾不提偷米和易先生的名字不太舒服,有一種高高在上的感覺。
至於不能談政治的問題,我覺得原則上是可以接受的。
如果之後有挺港警的出現,我們可以看看是不是真的「採取相同的行動」
唉,還是趕快倒一倒好了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.15.200.92 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1570847828.A.EB6.html
116 則留言
ilovptt 作者的近期文章
[閒聊] 子喵喵可以加入J群嗎?
如題 著名遊戲實況團體,J群玩家 組成成員以GodJJ、獅子丸、丁義、大楷、勝敗難免、小舞為核心成員 像大丸就不是固定班底,可能還有一些游離成員 最近我發現有個女實況主子喵喵,好像開台打英雄聯盟,常常跟大楷雙排 這樣她差不多可以加入接群了嗎
-28C_Chat
[閒聊] 蠻心疼特哥的…如題 特哥年輕的時候做過不少荒唐事 現在雖然收斂很多,但愛酸人、為了效果大吼大叫還是令一些人不以為然 但綜觀過去幾年,其實特哥對台灣電競和手遊的貢獻真的是有目共睹 電競的部分,大概是第一個有所謂「績效獎金」的老闆,而且是認真想搞強隊出來,而
推
推
推
推
→
推
推
→
→
→
推
→
→
→
推
→
推
→
推
→
推
→
推
→
→
推
→
推
→
→
推
推
→
推
→
→
→
推
→
噓
推
噓
推
推
噓
推
推
→
→
推
→