※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Baseball
標題

[問題] “瑪莎”的術語由來

最新2024-04-16 22:02:00
留言97則留言,85人參與討論
推噓74 ( 74023 )
之前聽鍾老的講評 虛觸實打戰術 常常會直接講masa (瑪莎) 但去查了日文類似戰術叫バスター 英文則是slash bunt 所以瑪莎是怎麼來的?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.170.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1713175112.A.05B.html

Re: 回文串

7497
> [問題] “瑪莎”的術語由來
Baseball04/15 17:58

97 則留言

shengping, 1F
馬沙大仔
被Geta幹掉惹~

slluu2, 2F
以為是馬莎啦
一定要讓你朋友嚐嚐

asd1122888, 3F
五月天彈bass的
瓜哥的快樂夥伴(誤)

ohmyya, 4F
拉蒂
很貴 買不起

blue1204, 5F
彈BASS留長髮的
※ 編輯: suzhou (118.150.170.248 臺灣), 04/15/2024 18:02:03

wmaledizione, 6F
使用同行 前往瑪莎多拉!

pengjoker, 7F
Why did you say that name?

qoo2002s, 8F
SAVE MARTHA!!!

attilla888, 9F
是因為bastard bunt 以日語唸bastard 快一點嗎?
直接講台式的瑪莎 日本球員教練也能懂嗎?

q4w5e680, 10F
下巴辣最近有幾集在講術語

q4w5e680, 11F
可以去看看
※ 編輯: suzhou (118.150.170.248 臺灣), 04/15/2024 18:05:08

iwinlottery, 12F
撞球?

Hans14, 13F
一查就出現日文wiki的解釋, 日本教練聽錯的結果

suzhou, 14F
bastard bunt用法也算是和式英文吧?

haofutw, 15F
本名叫卡斯巴爾溯p姆滅鼎

bdgnrd0103, 16F
我一直以為是bastard唸快一點(?

karta1339622, 17F
你媽媽名字也叫瑪莎?

hansvonboltz, 18F
I am Batman

kinray, 19F
巴西F1車手,差點拿到世界冠軍

luvuhahasiao, 20F
就是日文沒錯呦

luvuhahasiao, 21F
台灣很多念一念自己變形的日文

luvuhahasiao, 22F
ドライバー變羅賴把 大概差不多概念

suzhou, 23F
F1那個是Massa吧

s074074qq, 24F
馬沙烤鴨

MarcusSemien, 25F
軟式globe爆炸頭那個?

msun, 26F
我都說夏亞

nsk, 27F
台式日語

Sabaurila, 28F
水電類很多台灣版日式英文

deryulee, 29F
最短的世界冠軍,爽一下就沒了

lyt5566, 30F
阿蝙老木

cool34, 31F
所以這是台式的日式棒球術語就對了? XD

larryrock, 32F
超人的媽媽

a60525025, 33F
印度人沒瑪莎拉吃不下飯

jumperman, 34F
客家話?

msun, 35F
[問題] “瑪莎”的術語由來

hancao0816, 36F
不光是棒球吧 很多日文轉台語的發音都會跑掉

huyee, 37F
瑪莎不是大師兄暴打古巴的那個教練嗎

amsmsk, 38F
超人跟阿蝙的老媽

Nuey, 39F
很多都是啊 秀斗 撒看都是 日文轉成台語再轉成中文整個跑掉

ruudge, 92F
以前隔壁鄰居的狗名叫masa

kevabc1, 93F
誰 ?? (誰的客語發音 就是 瑪莎?

tinghong0515, 94F
08年差點贏巴西的那個

shiro923, 95F
台灣人都能把 control 日本式英文發音 コントロール (

shiro923, 96F
孔偸肉魯) 唸成 韓都魯了,把バスター (basuta) 唸成ma

shiro923, 97F
sa 也不是不可能啊

suzhou 作者的近期文章

[分享] 韓議員:最頂的昌原球場卻不便 應蓋輕軌
https://naver.me/Fu6cI7c7 NC昌原球場目前可以說是韓國最頂的場地 但面臨觀眾不捧場的問題 當地國會議員已經聯手像中央提出交通方案 昌原為韓國百萬人口城市之中 唯一軌道運輸最弱的城市 就算昌原球場附近有馬山火車站 但
[分享] 黃載均:打者打不好的球 ABS怎可判好球?
https://naver.me/FvFRrLta 均仔今天對上週在場上對ABS好球帶發飆成為勒令退場第一人的事情道歉 但他仍然叫屈 認為雖然ABS上下界線是依照身高的%數去算的 但左右卻比本壘板各多寬2cm 只要擦到就判為好球 這對打者來
[分享] 避免高齡族變數位弱勢 適度保留現場售票
https://naver.me/xRPGWSVQ 樂天巨人去年統計 雖然60-90歲的現場觀眾僅占1.52% 但這些數位弱勢族群常常因為不擅長使用線上售票 或是即使家人幫忙買好票 到現場不會使用取票機等 最後被排除在觀看比賽之外 今年樂天
[分享] 今日 柳賢振
投球數:79 局數:5.0 被安打:7 四死球:2 奪三振:4 失分:7 自責分:5 ERA 5.91 WHIP 1.41 今天最快球速143 但三局柳胖控球炸裂堆壘包然後被連續安打掉3分 四局變成發球機模式 外加二遊一起煮粥 一局炸4分(
[分享] 斗山恐8名選手掰掰 涉幫冰毒前輩搞安眠藥
https://naver.me/x6At5Bpv 斗山熊日前主動跟聯盟乾淨棒球申訴中心舉報 隊中有8名選手可能涉嫌幫日前被抓到持有冰毒的前斗山退役選手吳載元當人頭拿安眠藥 因為這次拿的是管制藥品等級的史蒂諾斯 且數量龐大 外加吳載元也利用
更多 suzhou 作者的文章...