※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
[新聞] 閉口不談水原一平 道奇主帥：大谷今晚由山本翻譯幫忙
閉口不談水原一平 道奇主帥：大谷今晚由山本翻譯幫忙
記者簡名杉／綜合報導
美國職棒大聯盟海外開幕戰今(21)晚迎來第二戰，但一切卻因為賽前洛杉磯道奇頭號球星
大谷翔平的翻譯兼摯友水原一平，因涉賭加上挪用大谷帳戶的存款遭到開除而變了調，道
奇主帥羅伯斯(Dave Roberts)賽前受訪並沒有透露水原一平現在的去向，而關於大谷今晚
的翻譯工作，他則表示會由今晚先發投手山本由伸的翻譯園田芳大暫代。
在公布第二戰先發打線之後，大谷確定不受風波影響，連兩戰以第二棒、指定打擊身份出
賽，羅伯斯強調，「翔平已經準備好了！」而關於他今晚的翻譯問題，羅伯斯指出，「我
們會交由山本的翻譯幫忙。」
而被問到關於水原一平的問題時，羅伯斯絕口不談，他對水原被開除的事表示，「很抱歉
，我無法評論。」而被問到水原現在是否還在韓國，他同樣表示，「我無法回答。」
會不會就這件事跟大谷進行面談，羅伯斯口風依舊非常緊，僅說，「我不清楚。」球團則
在上午發表的聲明當中指出水原一平確定遭到開除，但不會對此發表近一步的評論。
https://reurl.cc/rr7oEy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.51.88.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1711003875.A.F11.html
96 則留言
jal809 作者的近期文章
32Baseball
[新聞] 中職／張建銘三字訣提點 劉俊緯大巨蛋炸中職／張建銘三字訣提點 劉俊緯大巨蛋炸出首轟想不到 2024-06-02 22:03 聯合報／ 記者蘇志畬／台北即時報導 味全龍隊今晚在台北大巨蛋以6：2擊敗中信兄弟隊，終結3連敗，新秀劉俊緯也敲出生涯第 一發全壘打，從沒想過能在大巨蛋留下
![[新聞] MLB》「令和怪物」神速降臨大聯盟？球團](https://i.imgur.com/HdM5ER0.jpeg)
16Baseball
[新聞] 中職》張志豪又轟出歷史！超越彭政閔兄中職》張志豪又轟出歷史！超越彭政閔兄弟史上第1人（影音） 〔記者龔乃玠／綜合報導〕中信兄弟重砲手張志豪昨天火力全開，生涯第10次單場雙響砲 ，正式超越「恰恰」彭政閔，成為隊史最多單場至少雙響的打者。 張志豪昨天在4、8局都開轟，生涯累積17
14Baseball
[新聞] MLB／41歲韋蘭德活到老K到老 生涯3377KMLB／41歲韋蘭德活到老K到老 生涯3377K跨入史上前10 2024-05-25 13:09 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導 活到老、K到老，41歲韋蘭德（Justin Verlander）今天面對運動家隊先發6局失2分（責 失1分），
19Baseball
[新聞] 電子好球帶會改變捕手生態！ 大聯盟傾向電子好球帶會改變捕手生態！大聯盟傾向用於挑戰 實習記者李立祥／綜合報導 根據大聯盟官網報導，目前正在小聯盟測試的電子好球帶短時間內不太可能上路，大聯盟 主席曼弗瑞（Rob Manfred）指出，電子好球帶在小聯盟測試遇到一些問題，目前比較有
13Baseball
[新聞] SPC-中職》兄弟一指林暉盛本季初登板表現SPC-中職》兄弟一指林暉盛本季初登板表現完美！ 讓日籍教頭大讚（影音） 〔體育中心／綜合報導 〕中信兄弟去年第1指名、前旅美投手林暉盛昨日迎來本季一軍初 登板，面對台鋼雄鷹後援1局無失分，總教練平野惠一稱讚表現很不錯。 林暉盛昨日後援1局
11Baseball
[新聞] 中職》兄弟新開路先鋒狂敲長打 寫隊史第中職》兄弟新開路先鋒狂敲長打 寫隊史第一人紀錄 〔記者龔乃玠／綜合報導〕中信兄弟岳政華從12日重返開路先鋒絕好調，昨天單場猛敲3 支二壘安打，成為兄弟隊史第1位單場能繳出至少3支二壘打的開路先鋒，寫下歷史。 岳政華昨在3、7、8局都敲二壘安
13Baseball
[新聞] 中職／韓職想找新洋將伸手進台灣 中信兄中職／韓職想找新洋將伸手進台灣中信兄弟艾士特最受矚目 記者張沛嘉／綜合報導 韓國職棒近期預計要把第一批不適合的洋將替換，鑒於之前象魔力、威達爾跳槽韓國的成 功案例，根據韓媒報導，多支韓職球隊已經來到中職觀察可用之兵，現在最受矚目的洋將 是中
17Baseball
[新聞] 中職》樂天洋投績效全聯盟最差 古久保有中職》樂天洋投績效全聯盟最差 古久保有個「點」很擔心 〔記者羅志朋／台中報導〕樂天桃猿洋投霸威斯昨對中信兄弟先發4局被敲7安失5分承擔敗 投，本季戰績1勝3敗、防禦率5.55、每局被上壘率2.14，表現並不理想。 本季樂天洋投繳全聯盟最差數
14Baseball
[新聞] 中職／桃猿在花果山不敗 連猛獅都被拔鬃中職／桃猿在花果山不敗 連猛獅都被拔鬃毛終止3連勝 2024-05-10 21:57 聯合報／ 記者陳宛晶／即時報導 統一獅隊今天在桃園棒球場踢到鐵板，「金孫」古林睿煬本季首度先發投滿6局，卻也丟掉 近兩季單場最多的5分，獅隊終場以3：5不
推
推
推
→
→
推
推
推
推
推
推
推
推
→
推
→
推
推
推
推
→
推
→
推
→
→
推
推
→
推
→
推
→
→
推
→
推
推
推
推
推
推
→
推
推
→
推
→
推
推
推
推