※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Baseball
標題

[問題] 日本的業餘隊伍?(下剋上球兒)

留言36則留言,25人參與討論
推噓18 ( 19116 )
這幾天正在看日劇《下剋上球兒》 故事基本上還蠻典型的,類似《教頭當家》(換出版社之後改成《菜鳥總動員》),學校 老師帶回一個個不良學生、棒球菜鳥,然後拚進甲子園的熱血高校球兒故事。 不過這部影集裡面有個地方我一直不是很懂 就是劇情裡面有一些高中一年級球員,有打過業餘球隊....??? 我想說奇怪,這些高一的學生在還沒升上來之前才國中耶,為什麼國中生可以打業 餘隊伍? 所以想多加了解一下這是怎麼一回事,PO文問問有沒有鄉民可以解答一下日本職棒以外 的一些棒球的...制度?或者說他們的「業餘」是怎麼一回事呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.68.189 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1700651655.A.C5E.html

36 則留言

chdc, 1F
台灣的話 河濱團沒限年齡吧

Syd, 2F
以前參加的社區壘球團也有國中生

TWKaner, 3F
地方社團吧

FK84288, 4F
台灣大部分的乙組比賽也沒有限年齡啊

hgame, 5F
業餘的範圍很廣,社區小球隊也算啊

pyrolith, 6F
有沒有可能是翻譯的問題?

bkebke, 7F
日本國小國中沒在學校打 是去外面俱樂部

bdgnrd0103, 8F
翻譯問題 應該是指國中小的硬式棒球俱樂部

salkuo, 9F
台灣有的地區乙組連少棒科班都可以去打了阿

salkuo, 10F
不過日本國中小蠻多地區俱樂部的 漫畫也有畫阿

illumi, 11F
這部有原型阿,三重縣的白山高校,原型的教練還被問說你有執

illumi, 12F
照吧
這算是入戲太深嗎XD
※ 編輯: darkofpolo (118.232.68.189 臺灣), 11/22/2023 19:45:28

nolimits, 13F
你看哪家翻譯的?
HamiVideo

Aotearoa, 14F
你說的東西在第幾集?

EvoLancer, 15F
中學的話 硬式通常是打俱樂部 學校社團多是軟式

Syd, 16F
他說的是前兩集的內容吧,在找球隊練習的時候出現

Syd, 17F
的樣子

rs6000, 18F
棒球大聯盟第二部

hu6111, 19F
不是職業都叫業餘,你該不會以為社會人球隊才是業餘

hu6111, 20F
學生棒球也是業餘

petter07, 21F
未看先猜不懂日文 亂看奇怪翻譯
HamiVideo的翻譯就這樣啊.... 像是日沖壯磨打過一支叫「鈴鹿Boys」的球隊啊,劇裡是沒翻譯是學生還是業餘, 所以我就用業餘來稱呼了 啊有啦,劇中第一集就有「業餘球隊」的稱呼了 犬塚翔的是松坂BIRDS,第一集山住老師在跟南雲介紹的時候講的是「業餘球隊啊」

lsp33, 22F
您把業餘侷限在社會人球隊了
感謝,其實就是不知道才會問...

sanadayasu, 23F
我國中週末會去打乙組球隊

hybridpi, 24F
應該是指非學校棒球社的民間棒球團體

hybridpi, 25F
棒球大聯盟的三船少棒就不是棒球社 教練是商店街大叔

Irusu, 26F
我猜是把日文「草野球」翻成業餘棒球了 日文「草野球」是指

Irusu, 27F
在工作或課業之餘打身體健康 打好玩的棒球 不過有些「草

Irusu, 28F
野球」的球隊還有規模的 會做自己的球衣這樣 記得一些日職

Irusu, 29F
的球場在休賽季會出租給打「草野球」的人打

ukimenustah3, 30F
日本的軟式棒球很興盛啊 公園阿伯都在打軟式
※ 編輯: darkofpolo (118.232.68.189 臺灣), 11/22/2023 23:00:07
※ 編輯: darkofpolo (118.232.68.189 臺灣), 11/22/2023 23:05:51
※ 編輯: darkofpolo (118.232.68.189 臺灣), 11/22/2023 23:08:07

xwxcy, 31F
請問草野球是只有打軟式嗎

Irusu, 32F
草野球幾乎都是打軟式喔

gotohikaru, 33F
社區鄰居組隊也是業餘啊 不然能是什麼

mstar, 34F
這幾天一朗主投的那個也算草野球啊,可是在東京巨蛋打咧。

yushin0628, 35F
日本中學生有分boys和Junior聯盟,基本上名字有出現bo

yushin0628, 36F
ys或jr.都是非學校成立的中學棒球隊
這樣一來我發現日本的棒球發展環境,其實也是屬於由下而上,民間運動風氣普及然後 建構上來的。 台灣真的應該參考看看...
※ 編輯: darkofpolo (118.232.68.189 臺灣), 11/23/2023 12:17:46

darkofpolo 作者的近期文章

[分享] 林振瑋6分力牛棚25顆in 下巴辣的訓練所
https://www.youtube.com/watch?v=5cKD3Zp006c 亡命牛棚又來啦!!林振瑋6分力輕輕鬆鬆150km/h 讓藍教練嚇到不敢來?!|下巴辣大叔 Uncle Shabala 由於郭泓志的訓練中心跟下巴辣的訓練
[分享] 方昶詠測試原本打法與姜正浩打法效果差異
https://www.youtube.com/watch?v=vAzp3TC_lP8 簡單來說就是豹子腿方昶詠跑去美國找姜正浩學習之後..... 這次到下巴辣大叔的場地運用科學儀器,來實測到底原本的打法跟姜正浩所傳授的打 擊方式,到底有沒
Re: [新聞] 練太少!指台灣選手惰性比較強 洪總:水準
發現留言話題又跑到美日訓練量的主題去了.... 結果大家都沒有提到橫跨美日兩聯盟都有投出實績的陳偉殷勒.... 最常被問到美日訓練量差異的明明是陳偉殷啊? https://www.youtube.com/watch?v=7gz73aGfXJ
[分享] 野球名人房-陳陳大丈夫
https://www.youtube.com/watch?v=g0PFLJHnbdA 本集訪問陳陳大丈夫-陳冠宇 不過主要內容還是集中在旅日時期的經驗 關於日職對於服裝的規範,感覺蠻不錯的,其實台灣可以考慮,畢竟台灣的體育運動這 方面,雖
更多 darkofpolo 作者的文章...