[分享] Nootbaar被小朋友問「你可以來軟銀鷹嗎？

https://news.yahoo.co.jp/articles/b40bc6301da65f9c5015a4ee177209cc42f49668 https://i.imgur.com/5NqzBSl.jpg 3月份的WBC為日本隊的勝利做出貢獻的紅雀隊外野手Lars Nootbaar(26)參加了21號 在福岡paypay巨蛋舉辦的棒球教室「PLAY BALL 2023 in Fukuoka」。 本活動是由MLB官方主辦，讓4-6歲未接觸過棒球的小朋友，藉由棒球運動促進身心發 育，跟朋友一起快樂打球，學習基本的棒球規則。 穿著紅雀隊的球衣出場的Nootbaar與150名小朋友一起快樂的享受活動。看台也免費向 大眾開放，聚集了大批的球迷，還有家長帶小孩早上5點半就開始排隊。 Nootbaar自始至終都帶著笑容，拿著彩色的球棒示範打擊，並仔細地指導如何踏上一 壘壘包。「真的是一段美好的時光，讓我想起了自己的小時候。我反而從大家身上獲得了 能量。」Nootbaar本人說。 另外在小朋友的提問時間，一位戴著軟銀鷹球帽的小朋友問：「你可以來軟銀鷹嗎？」 Nootbaar聽到忍不住笑了答道：「將來的事誰都不知道，搞不好有這個可能也說不定。」 https://i.imgur.com/yfvrC0t.jpg https://twitter.com/nhk_fukuoka/status/1715568034981544405 補個影片 難得沒鎖ip 有錯字誤譯請指正 謝謝 不要轉載 不要擷取翻譯 他的翻譯是達比修的翻譯耶！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.73.95 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1697869441.A.F2D.html