[分享] 萬波如果拿HR王的獎勵 新庄：高級公寓？

https://www.doshinsports.com/article_detail/id=11894 https://news.yahoo.co.jp/articles/8ac13eb1a7509fea0247f08834e77ccd7cb94616 打第24支時的訪問 隔天記者跑去跟萬波說之後的回答 —萬波如果拿到全壘打王，監督會給他什麼獎勵呢？ 「高級公寓...？(笑)。松本(剛)拿打擊王時應該要給他獎勵的。滿有趣的。讓我好好 思考一下。打擊王也很厲害，全壘打王也很厲害。」 —上個賽季有送松本剛什麼嗎？ 「沒有沒有。把高級公寓寫進報導不會讓萬波用力過度嗎？」 —脫離現實的獎品應該不會讓他用力過剩 「獨棟？一套房子？說是很有趣啦！但不能讓他(為了獎勵)用力過度阿。」 隔天記者跟萬波開玩笑地說他如果拿全壘打王監督要送他高級公寓。 萬波：高級公寓嗎？那我要西麻布的喔！ 記者：那會破億日幣喔！(笑) 有錯字誤譯請指正 謝謝 禁轉載 禁擷取翻譯內容 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.86.205 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1695727720.A.2D0.html