[分享] 岡田監督：投手出身的監督不懂觸身球的恐

阪神岡田監督：投手出身的監督根本不懂觸身球的恐怖 https://news.yahoo.co.jp/articles/afc03e0ad8195696efbfc16d56aa93158208358f https://news.yahoo.co.jp/articles/37c14f320eb04b4dac353daac38e72acca8f105c 兩篇大同小異 僅翻近本觸身球及佐藤輝明段落 中間是談選手調度 ─近本的診斷結果 「普通的被球打傷(沒有傷及其他部位)，太好了。本人應該鬆了一口氣。」 ─之後系列賽的出場 「名古屋(5、6日與中日賽事)應該沒辦法出賽吧！」 ─會隨隊但不會出場 「嘿阿。不用勉強出賽，未來還很長。」 ─不會抹消登錄 「對。」 ─跟7月右肋骨骨折是同一個地方嗎？(7月跟巨人比賽被高梨砸) 「不一樣，剛好錯開位置。上次連內臟的狀況都很不好。」 ─9局大比分差的觸身球 「所以我說那個，(高津監督)的評論說因為是噴射球投手(所以不小心砸到)。 噴射球投手就可以砸人嗎？這個就是投手出身監督的想法。因為自己沒被砸過， 投手出身的監督是投球的那方，而不是站在打席被打的。野手就可以理解這種痛， (對觸身球)這方面的感覺不一樣。」 ─近本的回歸 「這個還不知道。」 -------- ─連續2場全壘打的佐藤輝明，在第5棒累積了不少經驗 「沒有沒有。不是吞了3K嗎？如果打席的集中力不能集中，打擊率就升不上來阿！ 有打點機會時才認真打是不行的，只有這樣是不行的，要一直保持專注力在每個打席。」 有錯字誤譯請幫忙指正 謝謝 嚴禁轉載 請勿擷取翻譯內容 請尊重無償勞動 分享請分享連結 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.86.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1693913925.A.0BF.html