Re: [問題] 大谷的外語能力？

※ 引述《m180 (月薪180)》之銘言： : 昨天記者訪談時 有一件事讓我很在意 : 就是明明問的題目是很簡單的英文 : 也要翻譯才聽懂 : 講不敢要求 但聽懂不難吧 : 是否水原翻譯妨礙了大谷的成長 : 明明全英的環境待一年就該很溜 : 可參考姚明 從一些影片來看，大谷應該聽得懂也會講 可以看老爹問他是哪個星球來的 他還沒透過翻譯就笑了 https://www.youtube.com/watch?v=wG8VUuKvfkI#t=4m25s 口說可以參考演講或訪談類 大谷美聯mvp上台發表感言 https://www.youtube.com/watch?v=qJHSDLuY0Wg#t=40s 影片看的出來會說 只是有些口音 一朗也差不多的情況 https://www.youtube.com/watch?v=zZlKDrYhcUA 同場加映 達比修，有看球的都知道他受訪可以不透過翻譯翻成日文就直接回答問題，只有口說需要 翻譯，而且他英文口說幾乎沒有日本口音 這個是在街上被英文訪談的內容 https://www.youtube.com/watch?v=rW6uF7JThqI 秋信守，不用帶翻譯 https://www.youtube.com/watch?v=18_V1f56Q2M 籃球員的部分則是幾乎都不用透過翻譯，而且口說都很流暢沒問題: 八村壘 https://www.youtube.com/watch?v=Sjb6tAZsjMM#t=52s 渡邊雄太 https://www.youtube.com/watch?v=STI6IOFL7LY 姚明: https://www.youtube.com/watch?v=iHt5pCHgsdk&t=47s 不知道是不是因為籃球比棒球更需要口語溝通的關係? -- 你好啊~! 布魯ㄍㄨㄥˊ 阿ㄎㄧㄚˋ 猴鳥~ 猴鳥龍 髂屋 尿~ 鬥! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.167.243 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1679581525.A.4A5.html