※ 本文轉寄自 ptt.cc, 文章原始頁面
看板Baseball
標題

[新聞] 曾因語言不通落淚 陳偉殷憶赴日發展首年

時間
最新2023-02-21 08:21:00
留言62則留言,47人參與討論
推噓36 ( 39320 )
曾因語言不通落淚 陳偉殷憶赴日發展首年遇挫折 前旅外棒球好手陳偉殷日前接受網路節目「名人說生活」訪問,他透露,到日本發展的第一 年開始要獨自生活後,因為語言不通陷入低潮落淚,轉念之後才積極和隊友互動、改變想法 。 陳偉殷在節目上接受前棒球選手曹佑寧和藝人夏和熙訪問。陳偉殷透露,最近一次落淚是去 日本發展的第一年,過了前3個月沒有翻譯後就要獨自打拚,「某天忽然覺得不會講日文, 沒辦法跟人家溝通,無聊時不知道可以做什麼,就有點挫折。」 陳偉殷回憶當時邊聽音樂、看著電視,開始思考為什麼要出國,眼淚便默默掉下來,但轉念 後開始思考「別人想要出國做不到,我既然可以出國,為什麼要在這邊哭?」之後便會和隊 友一起看比賽或是惡作劇,積極和隊友互動。 陳偉殷提到,西裝和襯衫在大聯盟是必備品,第一次拿下勝投後,隊友會在俱樂部進行砸派 、丟刮鬍泡和倒飲料的慶祝活動,老將則會送整套西裝給新人,「因為上大聯盟最常需要的 衣著就是襯衫和西裝,只要去客場,這樣的穿搭就是硬性的規定。」所以贈送西裝也有照顧 後輩的含義。 陳偉殷也分享,比賽通常前3個小時會抵達球場,在日本都會大家一起熱身;美國則習慣讓 選手掌握個人時間,「我到球場第一件事情,就會是泡熱水澡把身體熱開,再去做其他的, 變成暖機的時間比較長,因為只有一次熱身。」 https://udn.com/news/story/7001/6982663 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.5.254 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1676876318.A.03C.html

62 則留言

AAaaron, 1F
這集好看,很多小故事,流淚那段真的心酸

supreme123, 2F
等下一定有人檢討小玉日文爛

a5687920, 3F
反觀宋家豪 才去幾年 中文變很爛

Augustus5, 4F
後來偉殷日文很好,想必是有苦練

VVizZ, 5F
我落淚 情緒破碎

AAaaron, 6F
反觀曹佑寧主持那集,感覺比較有點在胡鬧..

jerry00116, 7F
記得他自傳是寫說看漫畫學的

AAaaron, 8F
哦,球員一般都是聽跟說比較OK,但是看不一定看得懂誒

IIEII, 9F
在美國賺好幾億 爽到落淚

strikesout, 10F
可以觀察他的下一步動向 美國很多球員是升級當老板

strikesout, 11F
台灣沒老闆當還能幹嘛呢?

n61208, 12F
陳是夏的姐夫

cokes, 13F
去日本的第一年 是她最近一次落淚? 那陳偉殷真的很少哭

kashiwa, 14F
陳的日語真的很好,沒什麼外國人的口音,完全不用翻譯幫

kashiwa, 15F

YuXun2021, 16F
夏也是體育科班出身,他家很多運動員

maxgopon, 17F
陳自傳有說在受傷時猛念日文

arexne, 18F
夏是陳的親戚吧 印象中

maxgopon, 19F
不過我認為陳本身也很有語言天份,才能成為台灣第一位

maxgopon, 20F
橫跨美日職的選手

dragonash13, 21F
記得陳是夏的姐夫

dragonash13, 22F
人家是去日本第一年落淚,某樓是文盲喔

mschien8295, 23F
看他自傳有說是看航海王學日文

cama, 24F
轉育成那段時間也讓陳更融入日本吧

WasJohnWall, 25F
陳語言天份超好吧 他退休美日都很吃的開

cama, 26F
個性吧 學語言敢講很重要 反觀老王

Notif520, 27F
陳是夏的姐夫 夏以前打網球 科班出身的

KSflyaway, 28F
我殷加油!

seimo, 29F
台灣左投旅外大咖語言都不錯啊。郭泓志也是

GodtoneIsGod, 30F
同理去大聯盟就要學好英文 賴清德說對了 英文很重要

ghostl40809, 31F
陳偉殷去美國後 還能用西班牙文跟隊友聊天的樣子

Hohenzollern, 32F
來台鋼就不會語言不通

avis9, 33F
日本人真的很排外 硬要外國人學日文

hiphop47, 34F
大王表示

abc0922001, 35F
去日本不學日文,不然要日本人學中文喔XDD

davidwin17, 36F
上次看陳專訪口條很不錯

gamehome522, 37F
33樓讓我笑惹

avis9, 38F
來台灣的洋將有幾個學中文的?

gogoto990, 39F
鄉民都自學N1

sky419012, 53F

sky419012, 54F

sky419012, 55F

sky419012, 56F

bear15328, 57F
好啦 沒人在意這咖了吧 我只問WBC呢

dbdudsorj, 58F
把語言搞好 以後不打球照樣很多發財機會

FantasyChopi, 59F
陳偉殷日文超溜的啊現在 真的厲害

girafa, 60F
原來夏是網球選手喔

hprince, 61F
日文好強

Berkman, 62F

polanco 作者的近期文章

[新聞] 統一獅養成新秀有一套 餅總:不是單純先
統一獅養成新秀有一套 餅總:不是單純先發而已 〔記者龔乃玠/新北報導〕統一獅19歲新秀林佳緯昨天在7局2出局擊出帶有2分打點的值千 金追平安打,寫下史上第3年輕代打敲適時安打的紀錄,雖然林佳緯去年7月才進職棒,不到 1年的時間在先發、替補和
[分享] 今日 林振瑋
IP:6.0 H:5 R:3 ER:3 BB:1 SO:7 ERA:3.00 WHIP:1.02 今天對上洋基1A,投88球(58好球), 最快球速98英哩,另有一次暴投 開場就投出保送,不過隨即讓洋基農場大物Roderick Arias打
[新聞] 稱真心考慮加入巨人 Judge:洋基還是正
稱真心考慮加入巨人Judge:洋基還是正確選擇 在2022年底成為自由球員後,與紐約洋基簽下9年3.6億美元(約117億新臺幣)合約前,Aar on Judge一度傳出收到舊金山巨人高額報價的消息。儘管外界懷疑巨人只是被用來抬價,但 今天客
Re: [分享] 奶哥推特-高中球員動態
更新高中球員旅外動態: 鶯歌工商 #林鉑濬 據傳與美聯西區球隊有默契,據了解為 #水手隊 。且水手隊除了林鉑濬 外,還有機會跟其他台灣球員(非高中生)達成合約共識。 https://x.com/YihsuanWang_/status/179
[新聞] 兄弟投手連2場「自滅」 平野惠一看見「
兄弟投手連2場「自滅」 平野惠一看見「肢體語言」 〔記者龔乃玠/台北報導〕中信兄弟投手群前2場對富邦悍將投倒自己,出現多達7次四壞和 4次觸身球,總教練平野惠一認為,投手站在投手丘上的姿態很重要,「這幾場投手保送或 挨打後,肢體語言會有點不
[新聞] 說自家球隊最爛被DFA 大都會投手怨英文
說自家球隊最爛被DFA 大都會投手怨英文不好遭媒體利用 大都會隊後援投手羅培茲(Jorge Lopez)昨天遭大谷翔平敲出全壘打後,一連串失控行為 ,賽後稱自家球隊是最爛球隊,直接踩到地雷,火速遭到球隊指定讓渡,他今天透過IG發表 道歉聲明
更多 polanco 作者的文章...